Re: [閒聊] 迷宮中的美食~(第五話) dukemon PTT批踢踢實業坊

Re: [閒聊] 迷宮中的美食~(第五話)

作者: dukemon (dukemon) 2014-06-18 23:14:54

第五話出了，話說本作跟坂本還有狼口在同一部刊物上連載阿...
這作者還是一樣神發想阿...
每張圖有稍微附點對話翻譯
http://imgur.com/gAh8CI3
奇爾查克：「在火焰陷阱的旁邊放上油或燃料的組合是基本，我可不想看到烤矮人」
扇西：「烤..?不，是炸...fried...炸阿！！」
有人會想到用火焰陷阱跟油脂陷阱的配對來作油炸料理嗎！
http://imgur.com/EHY3yYa
熱油陷阱的溫度剛好180度，是很適合油炸的溫度！
http://imgur.com/PP80eid
油脂陷阱用的油是橄欖油，這附近本來就是橄欖樹的生長地
而且橄欖油在油品當中算是容易製作的，所以也沒有甚麼奇怪的！
http://imgur.com/iCLZ4Ah
陷阱的有效運用之二
http://imgur.com/BiCT8Ge
扇西：「接著把油在剛剛的火焰陷阱上加熱吧」
奇爾查克(崩潰
http://imgur.com/HJhzGNV
油炸曼德拉草跟大蝙蝠天婦羅
http://imgur.com/Y1ZM5MC
扇西：「我雖然經常在這附近走動，但從來沒發現有這麼方便的房間呢」
奇爾查克：「我先說，我不在的時候不要模仿我的作法，絕對會死」
扇西：「我知道，你的陷阱技術是沒辦法模仿的，真的很優秀
一想到之後跟你們分開後我一個人沒辦法使用，真的很可惜」
http://imgur.com/1EqACjq
奇爾查克：「沒辦法，之後有空的時候就慢慢教你陷阱技術吧，
畢竟扇西也教了我做菜方法。」

作者: sdfsonic (SéŸ³) 2014-06-18 23:15:00

這集女精靈戲分少可惜

作者: ddt442 (DGNAN) 2014-06-18 23:16:00

神作.

作者: HatomiyAsuka 2014-06-18 23:17:00

陷阱還用橄欖油會不會太高級了點XDDD

作者: f222051618 ( 珍珠奶茶 ) 2014-06-18 23:18:00

我一直很好奇到底是男的孩女的 XD

作者: dderfken (æ‰˜é›·è¿ªäºž(é¬é¬šå¼µ)) 2014-06-18 23:18:00

低品質的橄欖就不會貴啦~

作者: wayneshih (漂流虛海的雁太保) 2014-06-18 23:19:00

矮人插盜賊的旗了