Re: [閒聊] 讓你印象深刻的改編動畫失敗作
作者: TrenchCoat (風衣) 2014-06-30 23:30:30
其實真要說有蠻多的耶...
但我納悶的是, 為什麼原po, 甚至推文們都沒有人提到月姬動畫版?!
幹, 這月姬動畫版絕對是動畫改編最爛作品, 沒有之一...
(感謝推文提醒, 其實有很多鄉民都有提到月姬動畫版, 抱歉我該睡了XDDD)
(所以來專注討論地海戰記吧!)
另外我想提另外一個例子就是, 宮崎駿兒子 - 宮崎吾朗所製作的「地海戰記」動畫電影
我想這也是另外一個改編相當失敗的一個動畫作品......
這電影的失敗, 甚至讓「地海」的原作者Ursula K. Le Guin
說了對這部電影而言相當嚴重的「重話」
「Yes, it is not my book, it is your movie, it is a good movie.」
(是的, 這不是我的書, 這是你吾朗的電影, 是部好電影)
我記得這是宮崎吾朗在電影製作完成後, 飛去美國找Le Guin女士, 讓她閱片
事後宮崎吾朗詢問Le Guin女士感想如何, 而回覆就是上述那句話
後來在電影上映沒多久後, Le Guin女士在自己的網站上發表了對地海戰記電影
更長更深刻的心得與批評
以下為Le Guin女士的原文
http://www.ursulakleguin.com/GedoSenkiResponse.html
這個是shulog網友把Le Guin女士的上述文章翻譯成中文的翻譯版本
http://shulog.blogspot.tw/2006/08/gedo-senki.html
其實看得出來, Le Guin女士對地海戰記改編電影很失望
老實說我身為地海系列的書迷, 我也對這部電影很失望...
※ 引述《xxtomnyxx (翼天)》之銘言：
: ※ 引述《paul324 (冬城飛雪)》之銘言：
: : 目前想到印象深刻的：
: : 2.南家三姐妹第二期(...什麼？有第二期嗎？)
: : 精美的黑面人
: 呃......
: 我昨天才剛看完南家第一季，
: 在看到這篇之前正要接著開始看第二季，
: 看到這篇......
: 「阿不就歡樂日常番，再失敗會有魔戰失敗嗎？」
: ......
: .........
: 等等？這個 OP 是怎麼回事？這種氣氛......
: 第一季和第二季中間到底發生了什麼？？
: 這個第二季的 OP 給人的感覺就是一部愛情悲劇片阿！？
: 然後我馬上知道柯南兇手原來都跑到這棚來了wwwwww
: 這真的崩壞的太嚴重......
: 上一個讓我感到前後反差這麼大的作品是神鎗少女。
: 嘛.....
: 不管，
: 先看下去再說～
但我納悶的是, 為什麼原po, 甚至推文們都沒有人提到月姬動畫版?!
幹, 這月姬動畫版絕對是動畫改編最爛作品, 沒有之一...
(感謝推文提醒, 其實有很多鄉民都有提到月姬動畫版, 抱歉我該睡了XDDD)
(所以來專注討論地海戰記吧!)
另外我想提另外一個例子就是, 宮崎駿兒子 - 宮崎吾朗所製作的「地海戰記」動畫電影
我想這也是另外一個改編相當失敗的一個動畫作品......
這電影的失敗, 甚至讓「地海」的原作者Ursula K. Le Guin
說了對這部電影而言相當嚴重的「重話」
「Yes, it is not my book, it is your movie, it is a good movie.」
(是的, 這不是我的書, 這是你吾朗的電影, 是部好電影)
我記得這是宮崎吾朗在電影製作完成後, 飛去美國找Le Guin女士, 讓她閱片
事後宮崎吾朗詢問Le Guin女士感想如何, 而回覆就是上述那句話
後來在電影上映沒多久後, Le Guin女士在自己的網站上發表了對地海戰記電影
更長更深刻的心得與批評
以下為Le Guin女士的原文
http://www.ursulakleguin.com/GedoSenkiResponse.html
這個是shulog網友把Le Guin女士的上述文章翻譯成中文的翻譯版本
http://shulog.blogspot.tw/2006/08/gedo-senki.html
其實看得出來, Le Guin女士對地海戰記改編電影很失望
老實說我身為地海系列的書迷, 我也對這部電影很失望...
※ 引述《xxtomnyxx (翼天)》之銘言：
: ※ 引述《paul324 (冬城飛雪)》之銘言：
: : 目前想到印象深刻的：
: : 2.南家三姐妹第二期(...什麼？有第二期嗎？)
: : 精美的黑面人
: 呃......
: 我昨天才剛看完南家第一季，
: 在看到這篇之前正要接著開始看第二季，
: 看到這篇......
: 「阿不就歡樂日常番，再失敗會有魔戰失敗嗎？」
: ......
: .........
: 等等？這個 OP 是怎麼回事？這種氣氛......
: 第一季和第二季中間到底發生了什麼？？
: 這個第二季的 OP 給人的感覺就是一部愛情悲劇片阿！？
: 然後我馬上知道柯南兇手原來都跑到這棚來了wwwwww
: 這真的崩壞的太嚴重......
: 上一個讓我感到前後反差這麼大的作品是神鎗少女。
: 嘛.....
: 不管，
: 先看下去再說～
作者: johnli (囧李) 2014-06-30 23:31:00
推文不是一堆嗎
作者: lamune (我不知道的事) 2014-06-30 23:31:00
推文明明就有一堆人提到真月譚月姬
作者: LOVEMOE (love) 2014-06-30 23:32:00
第一篇的3F就月姬了
作者: shadowblade (影刃) 2014-06-30 23:32:00
推文提很多次了吧
作者: TrenchCoat (風衣) 2014-06-30 23:32:00
真的嗎!
作者: shalunaku (S.K) 2014-06-30 23:32:00
都沒好好看推文@m
作者: eatcakes1 (惦念) 2014-06-30 23:33:00
推文最多的就是越雞阿
作者: mashiroro (~真白~) 2014-06-30 23:33:00
推文冥冥一堆啊XD(指
作者: eva05s (◎) 2014-06-30 23:34:00
冥冥一堆？（抖
作者: mashiroro (~真白~) 2014-06-30 23:35:00
小町:到處都是浮游靈\(≧▽≦)/(不對
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!) 2014-06-30 23:36:00
月姬動畫版主要問題是跟原作比較..
作者: TrenchCoat (風衣) 2014-06-30 23:37:00
地海戰記的問題是宮崎吾朗根本就不該當導演...
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2014-06-30 23:38:00
月姬使用在推坑上還不錯
作者: johnli (囧李) 2014-06-30 23:39:00
不過月姬 記得監督不就講很清楚 他根本就沒看這個作品
作者: shadowblade (影刃) 2014-06-30 23:40:00
對阿
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2014-06-30 23:42:00
所以問題根本就在監督身上 三叉戟...
作者: shadowblade (影刃) 2014-06-30 23:43:00
人家是JC咩
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2014-06-30 23:50:00
不過說實話 真月譚給一般民眾看評價好像還不錯……
作者: weiyilan (ヒメアマ) 2014-06-30 23:54:00
日月潭
作者: libramog (莫古) 2014-07-01 00:01:00
記得之前就不少人說都是被月姬動畫版推入TM坑的-.-...
作者: lamune (我不知道的事) 2014-07-01 00:01:00
我是看了漫畫第一話才去看動畫 漫畫才是真的好推坑
作者: Fate1095 (菲特) 2014-07-01 00:06:00
月姬沒有動畫化過!
作者: ROMEL (Bin) 2014-07-01 00:15:00
身為沒玩過原作的人，當年看真月譚月姬真的覺得還不錯。差不多同時期的愛的魔法和瑪利亞的凝望加上這部讓我開始認識生天目。
