heavenly blue
歌手：Kalafina
作詞：梶浦由記
作曲：梶浦由記
君が見る夢は
古いインクで紙に書いた祈りのよう
小さなその手が縋るものも
今はまだ何処にも無い
それでも君の行く道を
奇麗なものは奇麗なままで
守り続けたいと思うよ
你所看見的夢就像用陳舊的墨水寫在紙上的祈禱
你小小的手中還沒有足以仰賴之物
即使如此也要讓你所走的道路保持美麗的模樣
我想要繼續守護下去
空と水が星を染めて
淡く虹を描いて散って
眩しい夜君が歌う
声は何処まで届くのだろう
天空及大海將星球染成一片湛藍
描繪出的淺色彩虹散落一地
你的歌聲在耀眼的夜裡會飄盪至何處？
憧れの住まう
蒼い星のひかり
ただ僕らは恋をして
たったひとつの未来の為に
今の全て奏でてみる
飛び立つよ
まだ暗い空へ
蔚藍星球的光芒蘊含著憧憬
令我們如此懷念
為了唯一的未來將現在擁有的一切全部演奏出來
朝向破曉前的天空起飛吧
君の囁きは
閉じた心を切り裂いてく刃のよう
無邪気な光に晒された
この身を守る術など無い
眩しさという哀しみを
瞬きもせず受け止めている
君を守りたいと思うよ
你的低語就像切碎封閉內心的刀刃般
曝露在天真無邪的光芒下
沒有任何自保的手段
接受你那看似眩目的悲傷
想要繼續守護著你
何処から来て何処まで行く
かつて生まれた場所に立って
何を思い何を探す
僕は何処まで届くのだろう
來自何處又該前往何處
立於誕生之地
抱著什麼想法又在尋覓什麼
我該前往至何處
君を招いてる
蒼い星のひかり
遠ざかるほど奇麗に
たったひとつの願いのように
闇の中で揺れている
手を伸ばす
まだ暗い空へ
深藍色星球的光芒呼喚著你
忽隱忽現般美麗
彷彿只為了唯一的願望在黑暗中搖晃
向破曉前的天空伸出手
遙かなる調べ
蒼い星のひかり
ただ誰もが恋をして
たったひとつの未来の為に
今の全て奏でている
從遙遠的彼方傳來的旋律
蔚藍星球的光芒
無論是誰都會被吸引
為了唯一的未來將現在擁有的一切全部演奏出來
君が夢見るなら
側に立って
同じ彼方へ手を伸ばすよ
君が信じた静かな空に
いつか僕も届くだろう
何処までも眩しい
heavenly blue
若是你夢見了
就站在我身邊
一起朝著同樣的遠方伸出手吧
總有一天我也能到達吧 你相信的那片寂靜天空
無論在哪裡都如此耀眼
史雷因(*′q`*) ED也好好聽

看到關鍵字kalafina就跟了

正在LOOP中

雙男主角本不能拖了

愉悅!

推

推

這首前面的疾走感配上著裝畫面相當適合

推!

超愛這首阿~~~~

聽到聲音就知道由記大人又操刀了

伊奈帆的著裝畫面我覺得比較帥XD

眉頭一皺，發現youtube有full了(′‧ω‧‵)

伊奈帆從頭淡定到尾 史雷因比較有在拼命的感覺

梶浦從小圓以後好像為曲風找到突破口了

Kalafina!? 該追番了

無限loop中 推

歌詞內容是史雷因眼中的公主嗎

雪姊死了就神座了

這部誰領便當都不意外啊www

雪姊要是死了...我就...我就...我才不要賭祭品勒 超危險

我倒覺得雪姐領便當機率很大 而且會和鞠戶大尉一起上路

一起上路倒是不錯，自己孤孤單單死了就滿可憐的

推!

我已經覺得雪姊會便當了耶,快打我臉QQ