※ 引述《Dialysis (Chiquitia)》之銘言:
: 是這樣的,有一次和老婆話題聊到某個人的情感問題上,
: 當我下一句想說「她這個人,就是很傲嬌」時,卻得突然打住,
: 因為我知道我老婆一定聽不懂什麼叫「傲嬌」,
: 但我當場卻也陷入長考,因為我突然發現自己無法用一兩個名詞去表達類似的含意。
: 不知大家會怎麼說呢?
: 題外話,我發現我的小兒子的性格也算是傲嬌吧?
: 對媽媽生氣的時候會說:「我不要馬麻了!我要把馬麻丟掉!」
: 等他老母真的就轉身離開時,又會馬上哭喊著:「我要馬麻~我要馬麻~」
高中的時候剛接觸這塊,不懂傲嬌的意思
結果有個同學用個很簡單的例子就讓我瞭解了XD
他說:
有個女生親手做了一塊巧克力給她的心上人,但是拿巧克力給對方的時候卻彆扭的說:「
我有多一塊巧克力,你要就拿去吧!人家絕對不是特別為了你而做的喔!」