[新聞] 台灣 Capcom 社長越知雄專訪
作者: Swampert (巨沼怪) 2014-07-28 17:00:41
原標題
日本人玩遊戲是為了享受，台灣人是想要爭王 —— 專訪台灣 CAPCOM 社長越知雄一
http://techorange.com/2014/07/26/interview-with-capcom/
重要節錄:
越：因為地域的不同，不同地區，玩家心態、習性也會有很大的不同。
所以我們不完全是複製代理，
而是把日本製作的遊戲在目標當地市場因應玩家不同的特性來優化、在地化。
我的觀察是，
日本玩家都很注重遊戲體驗和內容，
他們玩遊戲是為了享受、紓解，遊戲進行的速度也比較緩慢。
台灣玩家比較不同的是競爭性很強，
比較注重排名、想要衝等級、爭王，追求在虛擬角色中當王者的感覺。
舉例來說，日本遊戲比較弱的是在「社交機能」上，
所以針對台灣在地化的遊戲，
我們就會設計導入 Facebook、Line 的功能，
讓玩家排名和互相競爭的機制更明顯。
===========================================
滿足虛榮 課金吧!!!!!!!!!!
日本人玩遊戲是為了享受，台灣人是想要爭王 —— 專訪台灣 CAPCOM 社長越知雄一
http://techorange.com/2014/07/26/interview-with-capcom/
重要節錄:
越：因為地域的不同，不同地區，玩家心態、習性也會有很大的不同。
所以我們不完全是複製代理，
而是把日本製作的遊戲在目標當地市場因應玩家不同的特性來優化、在地化。
我的觀察是，
日本玩家都很注重遊戲體驗和內容，
他們玩遊戲是為了享受、紓解，遊戲進行的速度也比較緩慢。
台灣玩家比較不同的是競爭性很強，
比較注重排名、想要衝等級、爭王，追求在虛擬角色中當王者的感覺。
舉例來說，日本遊戲比較弱的是在「社交機能」上，
所以針對台灣在地化的遊戲，
我們就會設計導入 Facebook、Line 的功能，
讓玩家排名和互相競爭的機制更明顯。
===========================================
滿足虛榮 課金吧!!!!!!!!!!
作者: Flamekaede (サイフォンの道) 2014-07-28 17:02:00
但是,C社的DLC也是一堆啊;看看精美的SF4....
作者: xx3k6prd (own) 2014-07-28 17:02:00
看看那個台版鬼武者魂
作者: biglafu (哥吉拉弗) 2014-07-28 17:05:00
人生ONLINE
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2014-07-28 17:08:00
是說台版MHFG之前說要10月上 結果到現在還沒消沒息 是放棄了嗎？
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2014-07-28 17:11:00
如果是這樣,看來我該去當日本人了=w=
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2014-07-28 17:19:00
是這樣沒錯啊 他講得很中肯
作者: LOVEMOE (love) 2014-07-28 17:19:00
當台灣人沒跳去玩日本遊戲啊 講的差這麼多 = =
作者: Swampert (巨沼怪) 2014-07-28 17:22:00
因為屁孩在巴哈和某島呀這邊很多都是他口中日式玩家居多
作者: DreamsInWind (不幸少女愛好會) 2014-07-28 17:26:00
竟然沒有噓 鬼武者特別版弄到現在....唉
作者: stevenchiang (半分云) 2014-07-28 17:37:00
看三國志拼圖大戰台版也知道這情況
作者: maple0935 (楓) 2014-07-28 17:51:00
請問社長為什麼rockman10是8bit 為什麼不做11
作者: justeat (小玉) 2014-07-28 21:44:00
日本人格鬥跟彈幕都這麼強，rpg也一堆極限攻略他還好意思這樣講勒
作者: RuinAngel (左) 2014-07-29 12:22:00
極限攻略難道不是享受遊戲嗎@@?
繼續閱讀
Re: [閒聊] 雨港基隆在對岸應該也很有市場ange1[閒聊] アニメ『失われた未来を求めて』10月放送LABOYSRe: [推薦] 不是轉珠遊戲!『龍族撲克』近期活動介紹busters0Fw: [討論] 惡搞版XY ED，播一半卡掉是哪招？Lango1985[閒聊] 日本人形看板超「立體」 可掀衣摸胸rangerll684[閒聊] "合理"的機人/機體holymoon99Re: [推薦] 冥戰錄 第七卷：靈脈決+鎮邪甲冑-劍獅(1~4)觀後感ntc039400[實況] 看門狗 Day 4MomiziCatRe: [問題] Love Live SIFs28113206Re: [問題] Love Live SIFyi7da
