[問題] 閃軌第3章 future314 PTT批踢踢實業坊

作者: future314 (未來π) 2014-07-30 16:56:20

如題
我玩的是PS3中文版
在打玩實技測驗後
http://ppt.cc/-q-~
請問一下有玩過日版的板友們
這是翻譯錯誤?還是原文就是如此??
話說這一幕我愣了好久
除了galgame化
F社又朝新世界邁進了嗎?

作者: timmerix (GAIA) 2014-07-30 16:57:00

這錯誤被講到爛了

作者: hinofox (終らない瞧捌の唄を詠う) 2014-07-30 16:57:00

果然XD

作者: hightjohnny 2014-07-30 16:58:00

未看先猜貴族男生

作者: valkylin2 (CDPR Fans) 2014-07-30 16:58:00

我昨天也玩到這XD 還傻了一下

作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!) 2014-07-30 16:59:00

不是翻譯錯誤就是誤植你注意看了話這個是有歐派的

作者: future314 (未來π) 2014-07-30 17:00:00

原來我LAG很久了

作者: egghard29 (haha) 2014-07-30 17:02:00

日本版好像只有寫貴族學生而已

作者: bruce2725 (Dream Of Geography) 2014-07-30 17:04:00

這應該可以跟神奇寶貝女主角一樣拿來當梗了

作者: destiny02 (無名小人物) 2014-07-30 17:11:00

你是第32546987454565498452612個發現的人

作者: uranuss (人性真脆弱 ) 2014-07-30 17:18:00

日版寫貴族女子

作者: erik777 (水樹奈奈紅白登場!!!) 2014-07-30 17:59:00

有注意到這幕XDD

作者: pigv (pig-v) 2014-07-31 08:07:00

電擊的攻略最後的NPC列表是女性

繼續閱讀