Re: [14夏] ALDNOAH.ZERO 04
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!) 2014-08-02 23:26:16
※ 引述《twoseven (Tse)》之銘言：
: 有個問題看完一直想不透 希望是翻譯的問題
: 想問一下在第4集約6分多的時候 公主在解釋遊行上被暗殺的事情
: 裡面提到"懷疑派的護衛隊長強行派了替身"
: 既然都知道死的是替身了
: 難道整個火星的懷疑派都沒人知道死的是替身嗎
即使知道也沒證據那個公主是真的還是替身
之所以選擇用飛彈就是這點
整個炸成粉碎 只能知道是"公主已死"這個訊息而已
不過我覺得這公主也有點腦包
就算出面了 也很有可能被認定是"假貨"
看看種命剛卡佳莉第一次登場的時候就被無視了
: 有個問題看完一直想不透 希望是翻譯的問題
: 想問一下在第4集約6分多的時候 公主在解釋遊行上被暗殺的事情
: 裡面提到"懷疑派的護衛隊長強行派了替身"
: 既然都知道死的是替身了
: 難道整個火星的懷疑派都沒人知道死的是替身嗎
即使知道也沒證據那個公主是真的還是替身
之所以選擇用飛彈就是這點
整個炸成粉碎 只能知道是"公主已死"這個訊息而已
不過我覺得這公主也有點腦包
就算出面了 也很有可能被認定是"假貨"
看看種命剛卡佳莉第一次登場的時候就被無視了
作者: Swampert (巨沼怪) 2014-08-02 23:27:00
然後有個白癡替他背書身分下一刻被處以叛國罪的白癡哥
作者: ykes60513 (いちご) 2014-08-02 23:28:00
認個真假沒那麼難吧?
作者: a25172366 (Ei) 2014-08-02 23:31:00
卡嘉莉第一次沒被認出是因為當時在場的智商都太低吧
作者: Swampert (巨沼怪) 2014-08-02 23:31:00
粉紅姬跟蜜亞 那群軍人也沒分出來原來歐普國軍跟札夫特智商一樣((驚
作者: hollande (心愛騎士來喔) 2014-08-02 23:33:00
怎麼可以說公主是腦包咧 而且種鋼裡的人都滿笨的
作者: jack503 (X) 2014-08-02 23:35:00
老實說這部公主身上應該有肩負秘密任務 不然它真的是腦包.
作者: a25172366 (Ei) 2014-08-02 23:36:00
看來種鋼裡超過8成的智商低下
作者: Swampert (巨沼怪) 2014-08-02 23:37:00
福田夫婦XX沒下限
作者: Zsanou 2014-08-03 00:49:00
假貨不會華麗變身 ，火星人才有辦法
作者: anandydy529 (AndyAWD) 2014-08-03 00:53:00
看看讓子彈飛，想要造反就算是替身也行
