[問題] 關於AVG的某個句子....
作者: flysonics (飛音) 2014-08-20 02:58:25
目前玩了一些AVG
很多AVG的劇情時間是橫跨一年左右的
所以有的時候會很乾脆的出現以季節或是假期作為章節區分的情況
只是 蠻多時候 章節的開頭都是先形容這段時間 然後就接一句:
"這是發生在這段時間(季節)的某一天的事"
這個句子既長又累贅
而且對於第一人稱玩家來講很沒有必要啊
為什麼不少款AVG中間切換章節時 都會不約而同用到這種句子呢
這是日本語的某種慣用句型嗎? 還是日本人在書寫時的甚麼習慣?
真的蠻好奇的 而且自己想不太通
希望知道答案的洽眾 可以幫忙解答一下 感恩 <(_ _)>
很多AVG的劇情時間是橫跨一年左右的
所以有的時候會很乾脆的出現以季節或是假期作為章節區分的情況
只是 蠻多時候 章節的開頭都是先形容這段時間 然後就接一句:
"這是發生在這段時間(季節)的某一天的事"
這個句子既長又累贅
而且對於第一人稱玩家來講很沒有必要啊
為什麼不少款AVG中間切換章節時 都會不約而同用到這種句子呢
這是日本語的某種慣用句型嗎? 還是日本人在書寫時的甚麼習慣?
真的蠻好奇的 而且自己想不太通
希望知道答案的洽眾 可以幫忙解答一下 感恩 <(_ _)>
作者: colin1120 (SAN：13) 2014-08-20 03:26:00
就是在表示這是回憶的感覺這時候說"這是發生在這段時間(季節)的某一天的事"的人
作者: hinofox (終らない瞧捌の唄を詠う) 2014-08-20 03:27:00
毛骨悚然撞鬼經驗 這是發生在...(ry XD
作者: colin1120 (SAN：13) 2014-08-20 03:27:00
就稱為語り手 (旁白)單純就是一個敘事角度而已
作者: flysonics (飛音) 2014-08-20 03:29:00
原來是這樣子 感謝說明 <(_ _)>
作者: newgunden (年中むきゅー) 2014-08-20 03:56:00
很多小說敘事時間不是線性的 會跳來跳去然後改編成AVG就會直接用了
作者: Lumial020 (洨美工) 2014-08-20 07:06:00
看起來…的樣子 不如說是… 這也是廢話很多的爛句型啊
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2014-08-20 08:51:00
某個戀愛遊戲就做成這樣,玩到最後會發現遊戲最開頭其實是男女主角已經在一起了.主角只是在見面路上放空回憶
作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥) 2014-08-20 08:52:00
這樣得寫法會讓讀者認為接下來的故事 是雞皮蒜毛小事然而在這樣的小事裡,也是存在著令人刻骨銘心的XXXXX之類
作者: joe74509 (joe) 2014-08-20 09:11:00
印象中ef開頭就是這句
