Re: [閒聊] 一休和尚人物的原文與台譯
作者: haoboo (薩伊克斯) 2014-08-23 00:21:53
:推 kerry0496x: 小時候 有看過比較忠於史實的傳記漫畫 08/22 23:06
http://www.garitto.com/product/12726542
應該是這套,坂口尚的生涯代表作,中文翻譯<一休和尚>
滿推薦的作品,跟完全童話化的動畫完全是兩個面向的作品
骯髒,寫實,諷刺,殘酷,道盡一休宗純傳奇又爭議的一生
不過閱讀本作可能會完全破壞掉童年印象就是了
http://www.garitto.com/product/12726542
應該是這套,坂口尚的生涯代表作,中文翻譯<一休和尚>
滿推薦的作品,跟完全童話化的動畫完全是兩個面向的作品
骯髒,寫實,諷刺,殘酷,道盡一休宗純傳奇又爭議的一生
不過閱讀本作可能會完全破壞掉童年印象就是了
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 2014-08-23 00:23:00
考考你!
作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥) 2014-08-23 00:33:00
儘管烤
作者: Entropy1988 (有意志的物質) 2014-08-23 00:36:00
請問圓神究竟是貧乳還是巨乳
作者: Rain0224 (深語) 2014-08-23 00:37:00
是盆地
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2014-08-23 00:43:00
圓神果然還是巨乳好呢
作者: kkessherry (晨風) 2014-08-23 00:47:00
樓上異教徒
作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥) 2014-08-23 00:47:00
你們這些異教徒 \燒毀/
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2014-08-23 00:49:00
圓神巨乳！焰焰貧乳！
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2014-08-23 00:52:00
為什麼標題下的推文跟和尚印象完全沒關係=w=?
作者: frankx (真璧一騎) 2014-08-23 08:23:00
你能想像一休居然是天皇的兒子嗎?難怪足利要叫總兵兼寺廟奉行來盯他 這個職位在台灣相當於是台北市長加文化局長的存在 超級高的職位...
作者: Entropy1988 (有意志的物質) 2014-08-23 08:40:00
不過說起來總兵大人雖然接了這個工作，但也不代表他要親自跟在一休身邊才行。應該要派出個專案小隊去盯。
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2014-08-23 11:14:00
專案小組如果搞砸了，那總兵自己可能也難逃了...
作者: Entropy1988 (有意志的物質) 2014-08-23 11:32:00
是沒錯 不過以他的職位來說到處跑實在不是辦法整個人都下去跑一休那邊的現場了的話 其他事都不用做了。那叫他來當官是幹嘛用的。除非在動畫裡面他就只是個需要聽上級的命令跑現場的武士 這樣的等級
作者: wetrest (非牛頭馬臉) 2014-08-23 12:52:00
對動畫講究什麼合理...
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 2014-08-23 17:21:00
其實寺社奉行到江戶時代才變成常設高官的 現實中的蜷川非但不是寺社奉行 連義滿的武官都不是
作者: Entropy1988 (有意志的物質) 2014-08-23 20:16:00
原來如此
繼續閱讀
