Re: [問題] 怎麼開始很多人用"動漫"來稱呼動畫? HarleyQuinn PTT批踢踢實業坊

Re: [問題] 怎麼開始很多人用"動漫"來稱呼動畫?

作者: HarleyQuinn (Bone) 2014-09-28 00:27:57

我明明在看動畫
但遇過年紀大的長輩說 "你在看MANGA喔"
我當初以為他把"漫畫"跟"動畫"搞錯了
所以沒甚麼在意
可是後來發現
原來以前動畫片還真的叫漫畫 (50-70年代廣泛使用)
鬼太郎之妻裡面好像也是這麼用
總之詞彙意義是會隨時間而改變的
另外有些詞彙也不如想像中的流通
像這三個英文字母"ACG"在台灣蠻好用的
但國外沒甚麼人在用
大概西方國家對於comic跟manga還是有一定的區別
加上歐美遊戲風格跟日本動畫差異性也頗大
動漫跟遊戲族群重疊率沒台灣這麼高
所以無法把這麼詞帶起來吧....

作者: TLdark (提耶魯．奇) 2014-09-28 00:29:00

我家長輩是國語說 [卡通] 台語說 [MANGA]

作者: hinofox (終らない瞧捌の唄を詠う) 2014-09-28 00:31:00

艋舺！(誤

作者: bluejark (藍夾克) 2014-09-28 00:31:00

上面還在說啊ptt分組卡漫都還在用就已經快被遺忘一樣XD

作者: gm79227922 (mr.r) 2014-09-28 00:35:00

基本是テレビマンガ才對

作者: JKSmith (尚.冏.史密斯) 2014-09-28 00:46:00

ACG是傻呼嚕同盟提出的吧，當然只有台灣在用

作者: touhou8426 (野生的貓) 2014-09-28 03:18:00

老實說討厭動漫這詞，該分開的東西老是講在一起看了不厭惡才奇怪