跟閃光討論過這件事情
我記得很清楚 當初中配的神奇寶貝
神奇寶貝是會講人話的 (當然我後來知道除了喵喵之外誰也不會說人話)
第一集小智對皮卡丘說 "你張嘴是表示你會說話的意思嗎 那你說呀" (類似發言)
後來皮卡丘受重傷送進中心時 吉利蛋用人話回答喬伊說:"知道了"
再後來把妙蛙種子收服那一集
小智:"最後走路草也是會離開這裡找到新主人的" (類似發言)
妙蛙種子:"也對"
我就很清楚的記得有這幾句
但是閃光說他有中配的錄影帶還DVD 沒有印象神奇寶貝有講過人話
但是我真的記的很清楚有呀....
板上有人記得嗎
作者:
yys310 (有水當思無水之苦)
0000-00-00 00:00:00種子種子
作者:
asazen (選錯分歧)
0000-00-00 00:00:00上youtube看看如何?
舊PM動畫很多設定都和現在不一樣,包括那時候還有動物
有 有一集小智被暴鯉龍捲走 丟了所有寶貝球 神奇寶貝在荒島冒險找小智等人那集
作者:
dodosteve (Hayashi Eriha)
0000-00-00 00:00:00果然翁會講話
作者: bhshin (bhshin) 0000-00-00 00:00:00
我也記得妙蛙種子講過話 當時還以為所有pm都會說人話...
作者:
JKSmith (尚.冏.史密斯)
0000-00-00 00:00:00記得妙蛙種子說過也對,但重播的時候就變成種子了
作者:
covari (魚昆)
0000-00-00 00:00:00日文雙關語 叫聲「ダネ」音同「だね」直翻成中文當然奇怪動畫還蠻常用叫聲來雙關語的 像是妙蛙草「ソウ」=「そう」
作者:
Leeng (Leeng)
0000-00-00 00:00:00原來也對是種子的雙關 今天終於知道了.......
作者: DreamRecord (初心を忘れるべからず) 0000-00-00 00:00:00
這裡沒有人影 也沒有小火龍
我想是PM之間在對話 但用人去配音 讓觀眾能聽懂pm說啥
作者:
arexne (R U MINE?)
0000-00-00 00:00:00妙哇嬌羞的說:我要你的種子>///<
作者:
yys310 (有水當思無水之苦)
0000-00-00 00:00:00種子種子
作者:
asazen (選錯分歧)
0000-00-00 00:00:00上youtube看看如何?
舊PM動畫很多設定都和現在不一樣,包括那時候還有動物
有 有一集小智被暴鯉龍捲走 丟了所有寶貝球 神奇寶貝在荒島冒險找小智等人那集
作者:
dodosteve (Hayashi Eriha)
0000-00-00 00:00:00果然翁會講話
作者: bhshin (bhshin) 0000-00-00 00:00:00
我也記得妙蛙種子講過話 當時還以為所有pm都會說人話...
作者:
JKSmith (尚.冏.史密斯)
0000-00-00 00:00:00記得妙蛙種子說過也對,但重播的時候就變成種子了
作者:
covari (魚昆)
0000-00-00 00:00:00日文雙關語 叫聲「ダネ」音同「だね」直翻成中文當然奇怪動畫還蠻常用叫聲來雙關語的 像是妙蛙草「ソウ」=「そう」
作者:
Leeng (Leeng)
0000-00-00 00:00:00原來也對是種子的雙關 今天終於知道了.......
作者: DreamRecord (初心を忘れるべからず) 0000-00-00 00:00:00
這裡沒有人影 也沒有小火龍
我想是PM之間在對話 但用人去配音 讓觀眾能聽懂pm說啥
作者:
arexne (R U MINE?)
0000-00-00 00:00:00妙哇嬌羞的說:我要你的種子>///<
作者:
Foot (Foot)
0000-00-00 00:00:00可是我記得從以前到現在 就只有某幾隻神獸+喵喵會講人話
作者:
yys310 (有水當思無水之苦)
0000-00-00 00:00:00種子種子
作者:
asazen (選錯分歧)
0000-00-00 00:00:00上youtube看看如何?
舊PM動畫很多設定都和現在不一樣,包括那時候還有動物
有 有一集小智被暴鯉龍捲走 丟了所有寶貝球 神奇寶貝在荒島冒險找小智等人那集
作者:
dodosteve (Hayashi Eriha)
0000-00-00 00:00:00果然翁會講話
作者: bhshin (bhshin) 0000-00-00 00:00:00
我也記得妙蛙種子講過話 當時還以為所有pm都會說人話...
作者:
JKSmith (尚.冏.史密斯)
0000-00-00 00:00:00記得妙蛙種子說過也對,但重播的時候就變成種子了
作者:
covari (魚昆)
0000-00-00 00:00:00日文雙關語 叫聲「ダネ」音同「だね」直翻成中文當然奇怪動畫還蠻常用叫聲來雙關語的 像是妙蛙草「ソウ」=「そう」
作者:
Leeng (Leeng)
0000-00-00 00:00:00原來也對是種子的雙關 今天終於知道了.......
作者: DreamRecord (初心を忘れるべからず) 0000-00-00 00:00:00
這裡沒有人影 也沒有小火龍
我想是PM之間在對話 但用人去配音 讓觀眾能聽懂pm說啥
作者:
arexne (R U MINE?)
0000-00-00 00:00:00妙哇嬌羞的說:我要你的種子>///<
作者:
Foot (Foot)
0000-00-00 00:00:00可是我記得從以前到現在 就只有某幾隻神獸+喵喵會講人話
作者:
yys310 (有水當思無水之苦)
0000-00-00 00:00:00種子種子
作者:
asazen (選錯分歧)
0000-00-00 00:00:00上youtube看看如何?
舊PM動畫很多設定都和現在不一樣,包括那時候還有動物
有 有一集小智被暴鯉龍捲走 丟了所有寶貝球 神奇寶貝在荒島冒險找小智等人那集
作者:
dodosteve (Hayashi Eriha)
0000-00-00 00:00:00果然翁會講話
作者: bhshin (bhshin) 0000-00-00 00:00:00
我也記得妙蛙種子講過話 當時還以為所有pm都會說人話...
作者:
JKSmith (尚.冏.史密斯)
0000-00-00 00:00:00記得妙蛙種子說過也對,但重播的時候就變成種子了
作者:
covari (魚昆)
0000-00-00 00:00:00日文雙關語 叫聲「ダネ」音同「だね」直翻成中文當然奇怪動畫還蠻常用叫聲來雙關語的 像是妙蛙草「ソウ」=「そう」
作者:
Leeng (Leeng)
0000-00-00 00:00:00原來也對是種子的雙關 今天終於知道了.......
作者: DreamRecord (初心を忘れるべからず) 0000-00-00 00:00:00
這裡沒有人影 也沒有小火龍
我想是PM之間在對話 但用人去配音 讓觀眾能聽懂pm說啥
作者:
arexne (R U MINE?)
0000-00-00 00:00:00妙哇嬌羞的說:我要你的種子>///<
作者:
Foot (Foot)
0000-00-00 00:00:00可是我記得從以前到現在 就只有某幾隻神獸+喵喵會講人話
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
0000-00-00 00:00:00大袋是把台配無人島(遊樂場)那集PM對話直接用人話帶入更早之前的集數了吧?(猜
作者:
yys310 (有水當思無水之苦)
0000-00-00 00:00:00種子種子
作者:
asazen (選錯分歧)
0000-00-00 00:00:00上youtube看看如何?
舊PM動畫很多設定都和現在不一樣,包括那時候還有動物
有 有一集小智被暴鯉龍捲走 丟了所有寶貝球 神奇寶貝在荒島冒險找小智等人那集
作者:
dodosteve (Hayashi Eriha)
0000-00-00 00:00:00果然翁會講話
作者: bhshin (bhshin) 0000-00-00 00:00:00
我也記得妙蛙種子講過話 當時還以為所有pm都會說人話...
作者:
JKSmith (尚.冏.史密斯)
0000-00-00 00:00:00記得妙蛙種子說過也對,但重播的時候就變成種子了
作者:
covari (魚昆)
0000-00-00 00:00:00日文雙關語 叫聲「ダネ」音同「だね」直翻成中文當然奇怪動畫還蠻常用叫聲來雙關語的 像是妙蛙草「ソウ」=「そう」
作者:
Leeng (Leeng)
0000-00-00 00:00:00原來也對是種子的雙關 今天終於知道了.......
作者: DreamRecord (初心を忘れるべからず) 0000-00-00 00:00:00
這裡沒有人影 也沒有小火龍
我想是PM之間在對話 但用人去配音 讓觀眾能聽懂pm說啥
作者:
arexne (R U MINE?)
0000-00-00 00:00:00妙哇嬌羞的說:我要你的種子>///<
作者:
Foot (Foot)
0000-00-00 00:00:00可是我記得從以前到現在 就只有某幾隻神獸+喵喵會講人話
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
0000-00-00 00:00:00大袋是把台配無人島(遊樂場)那集PM對話直接用人話帶入更早之前的集數了吧?(猜不過動畫中除了喵喵外 其他PM含神獸會說人話的其實都是用心電感應的溝通
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00沒有印象耶QQ 不過我家錄影機也壞了,當初錄的也沒辦法看QQ
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00那兩個比較特別吧? 然後夢幻會嗎?我也忘了= =
作者:
yys310 (有水當思無水之苦)
0000-00-00 00:00:00種子種子
作者:
asazen (選錯分歧)
0000-00-00 00:00:00上youtube看看如何?
舊PM動畫很多設定都和現在不一樣,包括那時候還有動物
有 有一集小智被暴鯉龍捲走 丟了所有寶貝球 神奇寶貝在荒島冒險找小智等人那集
作者:
dodosteve (Hayashi Eriha)
0000-00-00 00:00:00果然翁會講話
作者: bhshin (bhshin) 0000-00-00 00:00:00
我也記得妙蛙種子講過話 當時還以為所有pm都會說人話...
作者:
JKSmith (尚.冏.史密斯)
0000-00-00 00:00:00記得妙蛙種子說過也對,但重播的時候就變成種子了
作者:
covari (魚昆)
0000-00-00 00:00:00日文雙關語 叫聲「ダネ」音同「だね」直翻成中文當然奇怪動畫還蠻常用叫聲來雙關語的 像是妙蛙草「ソウ」=「そう」
作者:
Leeng (Leeng)
0000-00-00 00:00:00原來也對是種子的雙關 今天終於知道了.......
作者: DreamRecord (初心を忘れるべからず) 0000-00-00 00:00:00
這裡沒有人影 也沒有小火龍
我想是PM之間在對話 但用人去配音 讓觀眾能聽懂pm說啥
作者:
arexne (R U MINE?)
0000-00-00 00:00:00妙哇嬌羞的說:我要你的種子>///<
作者:
Foot (Foot)
0000-00-00 00:00:00可是我記得從以前到現在 就只有某幾隻神獸+喵喵會講人話
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
0000-00-00 00:00:00大袋是把台配無人島(遊樂場)那集PM對話直接用人話帶入更早之前的集數了吧?(猜不過動畫中除了喵喵外 其他PM含神獸會說人話的其實都是用心電感應的溝通
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00沒有印象耶QQ 不過我家錄影機也壞了,當初錄的也沒辦法看QQ
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00那兩個比較特別吧? 然後夢幻會嗎?我也忘了= =
作者:
jupto (op)
0000-00-00 00:00:00超夢會用心電感應和人類對話 但是夢幻不會夢幻說的話都是超夢翻譯的
作者:
Xavy (グルグル回る)
0000-00-00 00:00:00結論很明顯,不就中配的失誤嗎?
所以就是當時中譯的是哪個誤以為神奇寶貝會講話XDD
作者:
yys310 (有水當思無水之苦)
0000-00-00 00:00:00種子種子
作者:
asazen (選錯分歧)
0000-00-00 00:00:00上youtube看看如何?
舊PM動畫很多設定都和現在不一樣,包括那時候還有動物
有 有一集小智被暴鯉龍捲走 丟了所有寶貝球 神奇寶貝在荒島冒險找小智等人那集
作者:
dodosteve (Hayashi Eriha)
0000-00-00 00:00:00果然翁會講話
作者: bhshin (bhshin) 0000-00-00 00:00:00
我也記得妙蛙種子講過話 當時還以為所有pm都會說人話...
作者:
JKSmith (尚.冏.史密斯)
0000-00-00 00:00:00記得妙蛙種子說過也對,但重播的時候就變成種子了
作者:
covari (魚昆)
0000-00-00 00:00:00日文雙關語 叫聲「ダネ」音同「だね」直翻成中文當然奇怪動畫還蠻常用叫聲來雙關語的 像是妙蛙草「ソウ」=「そう」
作者:
Leeng (Leeng)
0000-00-00 00:00:00原來也對是種子的雙關 今天終於知道了.......
作者: DreamRecord (初心を忘れるべからず) 0000-00-00 00:00:00
這裡沒有人影 也沒有小火龍
我想是PM之間在對話 但用人去配音 讓觀眾能聽懂pm說啥
作者:
arexne (R U MINE?)
0000-00-00 00:00:00妙哇嬌羞的說:我要你的種子>///<
作者:
Foot (Foot)
0000-00-00 00:00:00可是我記得從以前到現在 就只有某幾隻神獸+喵喵會講人話
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
0000-00-00 00:00:00大袋是把台配無人島(遊樂場)那集PM對話直接用人話帶入更早之前的集數了吧?(猜不過動畫中除了喵喵外 其他PM含神獸會說人話的其實都是用心電感應的溝通
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00沒有印象耶QQ 不過我家錄影機也壞了,當初錄的也沒辦法看QQ
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00那兩個比較特別吧? 然後夢幻會嗎?我也忘了= =
作者:
jupto (op)
0000-00-00 00:00:00超夢會用心電感應和人類對話 但是夢幻不會夢幻說的話都是超夢翻譯的
作者:
Xavy (グルグル回る)
0000-00-00 00:00:00結論很明顯,不就中配的失誤嗎?
所以就是當時中譯的是哪個誤以為神奇寶貝會講話XDD
作者:
ehentai (e.hentai)
0000-00-00 00:00:00說不定所有神奇寶貝都會講人話,但只有一隻笨貓會在人面前講人話...
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
0000-00-00 00:00:00妙蛙村的長老會說人話嗎?
作者:
yys310 (有水當思無水之苦)
0000-00-00 00:00:00種子種子
作者:
asazen (選錯分歧)
0000-00-00 00:00:00上youtube看看如何?
舊PM動畫很多設定都和現在不一樣,包括那時候還有動物
有 有一集小智被暴鯉龍捲走 丟了所有寶貝球 神奇寶貝在荒島冒險找小智等人那集
作者:
dodosteve (Hayashi Eriha)
0000-00-00 00:00:00果然翁會講話
作者: bhshin (bhshin) 0000-00-00 00:00:00
我也記得妙蛙種子講過話 當時還以為所有pm都會說人話...
作者:
JKSmith (尚.冏.史密斯)
0000-00-00 00:00:00記得妙蛙種子說過也對,但重播的時候就變成種子了
作者:
covari (魚昆)
0000-00-00 00:00:00日文雙關語 叫聲「ダネ」音同「だね」直翻成中文當然奇怪動畫還蠻常用叫聲來雙關語的 像是妙蛙草「ソウ」=「そう」
作者:
Leeng (Leeng)
0000-00-00 00:00:00原來也對是種子的雙關 今天終於知道了.......
作者: DreamRecord (初心を忘れるべからず) 0000-00-00 00:00:00
這裡沒有人影 也沒有小火龍
我想是PM之間在對話 但用人去配音 讓觀眾能聽懂pm說啥
作者:
arexne (R U MINE?)
0000-00-00 00:00:00妙哇嬌羞的說:我要你的種子>///<
作者:
Foot (Foot)
0000-00-00 00:00:00可是我記得從以前到現在 就只有某幾隻神獸+喵喵會講人話
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
0000-00-00 00:00:00大袋是把台配無人島(遊樂場)那集PM對話直接用人話帶入更早之前的集數了吧?(猜不過動畫中除了喵喵外 其他PM含神獸會說人話的其實都是用心電感應的溝通
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00沒有印象耶QQ 不過我家錄影機也壞了,當初錄的也沒辦法看QQ
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00那兩個比較特別吧? 然後夢幻會嗎?我也忘了= =
作者:
jupto (op)
0000-00-00 00:00:00超夢會用心電感應和人類對話 但是夢幻不會夢幻說的話都是超夢翻譯的
作者:
Xavy (グルグル回る)
0000-00-00 00:00:00結論很明顯,不就中配的失誤嗎?
所以就是當時中譯的是哪個誤以為神奇寶貝會講話XDD
作者:
ehentai (e.hentai)
0000-00-00 00:00:00說不定所有神奇寶貝都會講人話,但只有一隻笨貓會在人面前講人話...
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
0000-00-00 00:00:00妙蛙村的長老會說人話嗎?
那都是日文諧音 ダネ跟だね 還有後期有一支喇叭芽會說壺壺(ツボツボ) 還沒還沒(まだまだ)
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00配種子種子,跟配人話,前者好像比較輕鬆=w=?
作者:
yys310 (有水當思無水之苦)
0000-00-00 00:00:00種子種子
作者:
asazen (選錯分歧)
0000-00-00 00:00:00上youtube看看如何?
舊PM動畫很多設定都和現在不一樣,包括那時候還有動物
有 有一集小智被暴鯉龍捲走 丟了所有寶貝球 神奇寶貝在荒島冒險找小智等人那集
作者:
dodosteve (Hayashi Eriha)
0000-00-00 00:00:00果然翁會講話
作者: bhshin (bhshin) 0000-00-00 00:00:00
我也記得妙蛙種子講過話 當時還以為所有pm都會說人話...
作者:
JKSmith (尚.冏.史密斯)
0000-00-00 00:00:00記得妙蛙種子說過也對,但重播的時候就變成種子了
作者:
covari (魚昆)
0000-00-00 00:00:00日文雙關語 叫聲「ダネ」音同「だね」直翻成中文當然奇怪動畫還蠻常用叫聲來雙關語的 像是妙蛙草「ソウ」=「そう」
作者:
Leeng (Leeng)
0000-00-00 00:00:00原來也對是種子的雙關 今天終於知道了.......
作者: DreamRecord (初心を忘れるべからず) 0000-00-00 00:00:00
這裡沒有人影 也沒有小火龍
我想是PM之間在對話 但用人去配音 讓觀眾能聽懂pm說啥
作者:
arexne (R U MINE?)
0000-00-00 00:00:00妙哇嬌羞的說:我要你的種子>///<
作者:
Foot (Foot)
0000-00-00 00:00:00可是我記得從以前到現在 就只有某幾隻神獸+喵喵會講人話
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
0000-00-00 00:00:00大袋是把台配無人島(遊樂場)那集PM對話直接用人話帶入更早之前的集數了吧?(猜不過動畫中除了喵喵外 其他PM含神獸會說人話的其實都是用心電感應的溝通
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00沒有印象耶QQ 不過我家錄影機也壞了,當初錄的也沒辦法看QQ
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00那兩個比較特別吧? 然後夢幻會嗎?我也忘了= =
作者:
jupto (op)
0000-00-00 00:00:00超夢會用心電感應和人類對話 但是夢幻不會夢幻說的話都是超夢翻譯的
作者:
Xavy (グルグル回る)
0000-00-00 00:00:00結論很明顯,不就中配的失誤嗎?
所以就是當時中譯的是哪個誤以為神奇寶貝會講話XDD
作者:
ehentai (e.hentai)
0000-00-00 00:00:00說不定所有神奇寶貝都會講人話,但只有一隻笨貓會在人面前講人話...
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
0000-00-00 00:00:00妙蛙村的長老會說人話嗎?
那都是日文諧音 ダネ跟だね 還有後期有一支喇叭芽會說壺壺(ツボツボ) 還沒還沒(まだまだ)
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00配種子種子,跟配人話,前者好像比較輕鬆=w=?
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00下面那個有印象啦,可是好像後來就沒了?喵喵劇情有提過人話!! 我要不要先寫好遺書跟叫好救護車,再來看0.0++無印我還蠻喜歡3D龍,結果他的級數就直接跳掉了...
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00中二 可以應付嗎=w=??
其實我也還沒看 但我想現在的螢幕技術應該比當年電視好應該吧.... 保險起見還是把畫面縮小一點來看好了0w0
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00意外跟國中同學見面,他第一句話就是:你都沒變阿=w=?
作者:
jojohibs (生命中不可承受之庸俗)
0000-00-00 00:00:00小拉達的叫聲是小拉達
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00鐵甲俑好像是第4集吧?3是毛蟲加入結尾進化 @@??我的動畫截圖彩漫步知道還在不在,回去找一下好了播出的時候是小一....突然覺得自己老了0w0
作者:
yys310 (有水當思無水之苦)
0000-00-00 00:00:00種子種子
作者:
asazen (選錯分歧)
0000-00-00 00:00:00上youtube看看如何?
舊PM動畫很多設定都和現在不一樣,包括那時候還有動物
有 有一集小智被暴鯉龍捲走 丟了所有寶貝球 神奇寶貝在荒島冒險找小智等人那集
作者:
dodosteve (Hayashi Eriha)
0000-00-00 00:00:00果然翁會講話
作者: bhshin (bhshin) 0000-00-00 00:00:00
我也記得妙蛙種子講過話 當時還以為所有pm都會說人話...
作者:
JKSmith (尚.冏.史密斯)
0000-00-00 00:00:00記得妙蛙種子說過也對,但重播的時候就變成種子了
作者:
covari (魚昆)
0000-00-00 00:00:00日文雙關語 叫聲「ダネ」音同「だね」直翻成中文當然奇怪動畫還蠻常用叫聲來雙關語的 像是妙蛙草「ソウ」=「そう」
作者:
Leeng (Leeng)
0000-00-00 00:00:00原來也對是種子的雙關 今天終於知道了.......
作者: DreamRecord (初心を忘れるべからず) 0000-00-00 00:00:00
這裡沒有人影 也沒有小火龍
我想是PM之間在對話 但用人去配音 讓觀眾能聽懂pm說啥
作者:
arexne (R U MINE?)
0000-00-00 00:00:00妙哇嬌羞的說:我要你的種子>///<
作者:
Foot (Foot)
0000-00-00 00:00:00可是我記得從以前到現在 就只有某幾隻神獸+喵喵會講人話
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
0000-00-00 00:00:00大袋是把台配無人島(遊樂場)那集PM對話直接用人話帶入更早之前的集數了吧?(猜不過動畫中除了喵喵外 其他PM含神獸會說人話的其實都是用心電感應的溝通
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00沒有印象耶QQ 不過我家錄影機也壞了,當初錄的也沒辦法看QQ
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00那兩個比較特別吧? 然後夢幻會嗎?我也忘了= =
作者:
jupto (op)
0000-00-00 00:00:00超夢會用心電感應和人類對話 但是夢幻不會夢幻說的話都是超夢翻譯的
作者:
Xavy (グルグル回る)
0000-00-00 00:00:00結論很明顯,不就中配的失誤嗎?
所以就是當時中譯的是哪個誤以為神奇寶貝會講話XDD
作者:
ehentai (e.hentai)
0000-00-00 00:00:00說不定所有神奇寶貝都會講人話,但只有一隻笨貓會在人面前講人話...
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
0000-00-00 00:00:00妙蛙村的長老會說人話嗎?
那都是日文諧音 ダネ跟だね 還有後期有一支喇叭芽會說壺壺(ツボツボ) 還沒還沒(まだまだ)
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00配種子種子,跟配人話,前者好像比較輕鬆=w=?
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00下面那個有印象啦,可是好像後來就沒了?喵喵劇情有提過人話!! 我要不要先寫好遺書跟叫好救護車,再來看0.0++無印我還蠻喜歡3D龍,結果他的級數就直接跳掉了...
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00中二 可以應付嗎=w=??
其實我也還沒看 但我想現在的螢幕技術應該比當年電視好應該吧.... 保險起見還是把畫面縮小一點來看好了0w0
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00意外跟國中同學見面,他第一句話就是:你都沒變阿=w=?
作者:
jojohibs (生命中不可承受之庸俗)
0000-00-00 00:00:00小拉達的叫聲是小拉達
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00鐵甲俑好像是第4集吧?3是毛蟲加入結尾進化 @@??我的動畫截圖彩漫步知道還在不在,回去找一下好了播出的時候是小一....突然覺得自己老了0w0
作者:
yys310 (有水當思無水之苦)
0000-00-00 00:00:00種子種子
作者:
asazen (選錯分歧)
0000-00-00 00:00:00上youtube看看如何?
舊PM動畫很多設定都和現在不一樣,包括那時候還有動物
有 有一集小智被暴鯉龍捲走 丟了所有寶貝球 神奇寶貝在荒島冒險找小智等人那集
作者:
dodosteve (Hayashi Eriha)
0000-00-00 00:00:00果然翁會講話
作者: bhshin (bhshin) 0000-00-00 00:00:00
我也記得妙蛙種子講過話 當時還以為所有pm都會說人話...
作者:
JKSmith (尚.冏.史密斯)
0000-00-00 00:00:00記得妙蛙種子說過也對,但重播的時候就變成種子了
作者:
covari (魚昆)
0000-00-00 00:00:00日文雙關語 叫聲「ダネ」音同「だね」直翻成中文當然奇怪動畫還蠻常用叫聲來雙關語的 像是妙蛙草「ソウ」=「そう」
作者:
Leeng (Leeng)
0000-00-00 00:00:00原來也對是種子的雙關 今天終於知道了.......
作者: DreamRecord (初心を忘れるべからず) 0000-00-00 00:00:00
這裡沒有人影 也沒有小火龍
我想是PM之間在對話 但用人去配音 讓觀眾能聽懂pm說啥
作者:
arexne (R U MINE?)
0000-00-00 00:00:00妙哇嬌羞的說:我要你的種子>///<
作者:
Foot (Foot)
0000-00-00 00:00:00可是我記得從以前到現在 就只有某幾隻神獸+喵喵會講人話
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
0000-00-00 00:00:00大袋是把台配無人島(遊樂場)那集PM對話直接用人話帶入更早之前的集數了吧?(猜不過動畫中除了喵喵外 其他PM含神獸會說人話的其實都是用心電感應的溝通
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00沒有印象耶QQ 不過我家錄影機也壞了,當初錄的也沒辦法看QQ
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00那兩個比較特別吧? 然後夢幻會嗎?我也忘了= =
作者:
jupto (op)
0000-00-00 00:00:00超夢會用心電感應和人類對話 但是夢幻不會夢幻說的話都是超夢翻譯的
作者:
Xavy (グルグル回る)
0000-00-00 00:00:00結論很明顯,不就中配的失誤嗎?
所以就是當時中譯的是哪個誤以為神奇寶貝會講話XDD
作者:
ehentai (e.hentai)
0000-00-00 00:00:00說不定所有神奇寶貝都會講人話,但只有一隻笨貓會在人面前講人話...
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
0000-00-00 00:00:00妙蛙村的長老會說人話嗎?
那都是日文諧音 ダネ跟だね 還有後期有一支喇叭芽會說壺壺(ツボツボ) 還沒還沒(まだまだ)
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00配種子種子,跟配人話,前者好像比較輕鬆=w=?
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00下面那個有印象啦,可是好像後來就沒了?喵喵劇情有提過人話!! 我要不要先寫好遺書跟叫好救護車,再來看0.0++無印我還蠻喜歡3D龍,結果他的級數就直接跳掉了...
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00中二 可以應付嗎=w=??
其實我也還沒看 但我想現在的螢幕技術應該比當年電視好應該吧.... 保險起見還是把畫面縮小一點來看好了0w0
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00意外跟國中同學見面,他第一句話就是:你都沒變阿=w=?
作者:
jojohibs (生命中不可承受之庸俗)
0000-00-00 00:00:00小拉達的叫聲是小拉達
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00鐵甲俑好像是第4集吧?3是毛蟲加入結尾進化 @@??我的動畫截圖彩漫步知道還在不在,回去找一下好了播出的時候是小一....突然覺得自己老了0w0
作者:
yys310 (有水當思無水之苦)
0000-00-00 00:00:00種子種子
作者:
asazen (選錯分歧)
0000-00-00 00:00:00上youtube看看如何?
舊PM動畫很多設定都和現在不一樣,包括那時候還有動物
有 有一集小智被暴鯉龍捲走 丟了所有寶貝球 神奇寶貝在荒島冒險找小智等人那集
作者:
dodosteve (Hayashi Eriha)
0000-00-00 00:00:00果然翁會講話
作者: bhshin (bhshin) 0000-00-00 00:00:00
我也記得妙蛙種子講過話 當時還以為所有pm都會說人話...
作者:
JKSmith (尚.冏.史密斯)
0000-00-00 00:00:00記得妙蛙種子說過也對,但重播的時候就變成種子了
作者:
covari (魚昆)
0000-00-00 00:00:00日文雙關語 叫聲「ダネ」音同「だね」直翻成中文當然奇怪動畫還蠻常用叫聲來雙關語的 像是妙蛙草「ソウ」=「そう」
作者:
Leeng (Leeng)
0000-00-00 00:00:00原來也對是種子的雙關 今天終於知道了.......
作者: DreamRecord (初心を忘れるべからず) 0000-00-00 00:00:00
這裡沒有人影 也沒有小火龍
我想是PM之間在對話 但用人去配音 讓觀眾能聽懂pm說啥
作者:
arexne (R U MINE?)
0000-00-00 00:00:00妙哇嬌羞的說:我要你的種子>///<
作者:
Foot (Foot)
0000-00-00 00:00:00可是我記得從以前到現在 就只有某幾隻神獸+喵喵會講人話
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
0000-00-00 00:00:00大袋是把台配無人島(遊樂場)那集PM對話直接用人話帶入更早之前的集數了吧?(猜不過動畫中除了喵喵外 其他PM含神獸會說人話的其實都是用心電感應的溝通
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00沒有印象耶QQ 不過我家錄影機也壞了,當初錄的也沒辦法看QQ
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00那兩個比較特別吧? 然後夢幻會嗎?我也忘了= =
作者:
jupto (op)
0000-00-00 00:00:00超夢會用心電感應和人類對話 但是夢幻不會夢幻說的話都是超夢翻譯的
作者:
Xavy (グルグル回る)
0000-00-00 00:00:00結論很明顯,不就中配的失誤嗎?
所以就是當時中譯的是哪個誤以為神奇寶貝會講話XDD
作者:
ehentai (e.hentai)
0000-00-00 00:00:00說不定所有神奇寶貝都會講人話,但只有一隻笨貓會在人面前講人話...
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
0000-00-00 00:00:00妙蛙村的長老會說人話嗎?
那都是日文諧音 ダネ跟だね 還有後期有一支喇叭芽會說壺壺(ツボツボ) 還沒還沒(まだまだ)
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00配種子種子,跟配人話,前者好像比較輕鬆=w=?
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00下面那個有印象啦,可是好像後來就沒了?喵喵劇情有提過人話!! 我要不要先寫好遺書跟叫好救護車,再來看0.0++無印我還蠻喜歡3D龍,結果他的級數就直接跳掉了...
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00中二 可以應付嗎=w=??
其實我也還沒看 但我想現在的螢幕技術應該比當年電視好應該吧.... 保險起見還是把畫面縮小一點來看好了0w0
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00意外跟國中同學見面,他第一句話就是:你都沒變阿=w=?
作者:
jojohibs (生命中不可承受之庸俗)
0000-00-00 00:00:00小拉達的叫聲是小拉達
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00鐵甲俑好像是第4集吧?3是毛蟲加入結尾進化 @@??我的動畫截圖彩漫步知道還在不在,回去找一下好了播出的時候是小一....突然覺得自己老了0w0
作者:
yys310 (有水當思無水之苦)
0000-00-00 00:00:00種子種子
作者:
asazen (選錯分歧)
0000-00-00 00:00:00上youtube看看如何?
舊PM動畫很多設定都和現在不一樣,包括那時候還有動物
有 有一集小智被暴鯉龍捲走 丟了所有寶貝球 神奇寶貝在荒島冒險找小智等人那集
作者:
dodosteve (Hayashi Eriha)
0000-00-00 00:00:00果然翁會講話
作者: bhshin (bhshin) 0000-00-00 00:00:00
我也記得妙蛙種子講過話 當時還以為所有pm都會說人話...
作者:
JKSmith (尚.冏.史密斯)
0000-00-00 00:00:00記得妙蛙種子說過也對,但重播的時候就變成種子了
作者:
covari (魚昆)
0000-00-00 00:00:00日文雙關語 叫聲「ダネ」音同「だね」直翻成中文當然奇怪動畫還蠻常用叫聲來雙關語的 像是妙蛙草「ソウ」=「そう」
作者:
Leeng (Leeng)
0000-00-00 00:00:00原來也對是種子的雙關 今天終於知道了.......
作者: DreamRecord (初心を忘れるべからず) 0000-00-00 00:00:00
這裡沒有人影 也沒有小火龍
我想是PM之間在對話 但用人去配音 讓觀眾能聽懂pm說啥
作者:
arexne (R U MINE?)
0000-00-00 00:00:00妙哇嬌羞的說:我要你的種子>///<
作者:
Foot (Foot)
0000-00-00 00:00:00可是我記得從以前到現在 就只有某幾隻神獸+喵喵會講人話
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
0000-00-00 00:00:00大袋是把台配無人島(遊樂場)那集PM對話直接用人話帶入更早之前的集數了吧?(猜不過動畫中除了喵喵外 其他PM含神獸會說人話的其實都是用心電感應的溝通
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00沒有印象耶QQ 不過我家錄影機也壞了,當初錄的也沒辦法看QQ
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00那兩個比較特別吧? 然後夢幻會嗎?我也忘了= =
作者:
jupto (op)
0000-00-00 00:00:00超夢會用心電感應和人類對話 但是夢幻不會夢幻說的話都是超夢翻譯的
作者:
Xavy (グルグル回る)
0000-00-00 00:00:00結論很明顯,不就中配的失誤嗎?
所以就是當時中譯的是哪個誤以為神奇寶貝會講話XDD
作者:
ehentai (e.hentai)
0000-00-00 00:00:00說不定所有神奇寶貝都會講人話,但只有一隻笨貓會在人面前講人話...
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
0000-00-00 00:00:00妙蛙村的長老會說人話嗎?
那都是日文諧音 ダネ跟だね 還有後期有一支喇叭芽會說壺壺(ツボツボ) 還沒還沒(まだまだ)
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00配種子種子,跟配人話,前者好像比較輕鬆=w=?
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00下面那個有印象啦,可是好像後來就沒了?喵喵劇情有提過人話!! 我要不要先寫好遺書跟叫好救護車,再來看0.0++無印我還蠻喜歡3D龍,結果他的級數就直接跳掉了...
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00中二 可以應付嗎=w=??
其實我也還沒看 但我想現在的螢幕技術應該比當年電視好應該吧.... 保險起見還是把畫面縮小一點來看好了0w0
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00意外跟國中同學見面,他第一句話就是:你都沒變阿=w=?
作者:
jojohibs (生命中不可承受之庸俗)
0000-00-00 00:00:00小拉達的叫聲是小拉達
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00鐵甲俑好像是第4集吧?3是毛蟲加入結尾進化 @@??我的動畫截圖彩漫步知道還在不在,回去找一下好了播出的時候是小一....突然覺得自己老了0w0
作者:
yys310 (有水當思無水之苦)
0000-00-00 00:00:00種子種子
作者:
asazen (選錯分歧)
0000-00-00 00:00:00上youtube看看如何?
舊PM動畫很多設定都和現在不一樣,包括那時候還有動物
有 有一集小智被暴鯉龍捲走 丟了所有寶貝球 神奇寶貝在荒島冒險找小智等人那集
作者:
dodosteve (Hayashi Eriha)
0000-00-00 00:00:00果然翁會講話
作者: bhshin (bhshin) 0000-00-00 00:00:00
我也記得妙蛙種子講過話 當時還以為所有pm都會說人話...
作者:
JKSmith (尚.冏.史密斯)
0000-00-00 00:00:00記得妙蛙種子說過也對,但重播的時候就變成種子了
作者:
covari (魚昆)
0000-00-00 00:00:00日文雙關語 叫聲「ダネ」音同「だね」直翻成中文當然奇怪動畫還蠻常用叫聲來雙關語的 像是妙蛙草「ソウ」=「そう」
作者:
Leeng (Leeng)
0000-00-00 00:00:00原來也對是種子的雙關 今天終於知道了.......
作者: DreamRecord (初心を忘れるべからず) 0000-00-00 00:00:00
這裡沒有人影 也沒有小火龍
我想是PM之間在對話 但用人去配音 讓觀眾能聽懂pm說啥
作者:
arexne (R U MINE?)
0000-00-00 00:00:00妙哇嬌羞的說:我要你的種子>///<
作者:
Foot (Foot)
0000-00-00 00:00:00可是我記得從以前到現在 就只有某幾隻神獸+喵喵會講人話
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
0000-00-00 00:00:00大袋是把台配無人島(遊樂場)那集PM對話直接用人話帶入更早之前的集數了吧?(猜不過動畫中除了喵喵外 其他PM含神獸會說人話的其實都是用心電感應的溝通
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00沒有印象耶QQ 不過我家錄影機也壞了,當初錄的也沒辦法看QQ
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00那兩個比較特別吧? 然後夢幻會嗎?我也忘了= =
作者:
jupto (op)
0000-00-00 00:00:00超夢會用心電感應和人類對話 但是夢幻不會夢幻說的話都是超夢翻譯的
作者:
Xavy (グルグル回る)
0000-00-00 00:00:00結論很明顯,不就中配的失誤嗎?
所以就是當時中譯的是哪個誤以為神奇寶貝會講話XDD
作者:
ehentai (e.hentai)
0000-00-00 00:00:00說不定所有神奇寶貝都會講人話,但只有一隻笨貓會在人面前講人話...
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
0000-00-00 00:00:00妙蛙村的長老會說人話嗎?
那都是日文諧音 ダネ跟だね 還有後期有一支喇叭芽會說壺壺(ツボツボ) 還沒還沒(まだまだ)
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00配種子種子,跟配人話,前者好像比較輕鬆=w=?
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00下面那個有印象啦,可是好像後來就沒了?喵喵劇情有提過人話!! 我要不要先寫好遺書跟叫好救護車,再來看0.0++無印我還蠻喜歡3D龍,結果他的級數就直接跳掉了...
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00中二 可以應付嗎=w=??
其實我也還沒看 但我想現在的螢幕技術應該比當年電視好應該吧.... 保險起見還是把畫面縮小一點來看好了0w0
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00意外跟國中同學見面,他第一句話就是:你都沒變阿=w=?
作者:
jojohibs (生命中不可承受之庸俗)
0000-00-00 00:00:00小拉達的叫聲是小拉達
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00鐵甲俑好像是第4集吧?3是毛蟲加入結尾進化 @@??我的動畫截圖彩漫步知道還在不在,回去找一下好了播出的時候是小一....突然覺得自己老了0w0
作者:
yys310 (有水當思無水之苦)
0000-00-00 00:00:00種子種子
作者:
asazen (選錯分歧)
0000-00-00 00:00:00上youtube看看如何?
舊PM動畫很多設定都和現在不一樣,包括那時候還有動物
有 有一集小智被暴鯉龍捲走 丟了所有寶貝球 神奇寶貝在荒島冒險找小智等人那集
作者:
dodosteve (Hayashi Eriha)
0000-00-00 00:00:00果然翁會講話
作者: bhshin (bhshin) 0000-00-00 00:00:00
我也記得妙蛙種子講過話 當時還以為所有pm都會說人話...
作者:
JKSmith (尚.冏.史密斯)
0000-00-00 00:00:00記得妙蛙種子說過也對,但重播的時候就變成種子了
作者:
covari (魚昆)
0000-00-00 00:00:00日文雙關語 叫聲「ダネ」音同「だね」直翻成中文當然奇怪動畫還蠻常用叫聲來雙關語的 像是妙蛙草「ソウ」=「そう」
作者:
Leeng (Leeng)
0000-00-00 00:00:00原來也對是種子的雙關 今天終於知道了.......
作者: DreamRecord (初心を忘れるべからず) 0000-00-00 00:00:00
這裡沒有人影 也沒有小火龍
我想是PM之間在對話 但用人去配音 讓觀眾能聽懂pm說啥
作者:
arexne (R U MINE?)
0000-00-00 00:00:00妙哇嬌羞的說:我要你的種子>///<
作者:
Foot (Foot)
0000-00-00 00:00:00可是我記得從以前到現在 就只有某幾隻神獸+喵喵會講人話
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
0000-00-00 00:00:00大袋是把台配無人島(遊樂場)那集PM對話直接用人話帶入更早之前的集數了吧?(猜不過動畫中除了喵喵外 其他PM含神獸會說人話的其實都是用心電感應的溝通
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00沒有印象耶QQ 不過我家錄影機也壞了,當初錄的也沒辦法看QQ
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00那兩個比較特別吧? 然後夢幻會嗎?我也忘了= =
作者:
jupto (op)
0000-00-00 00:00:00超夢會用心電感應和人類對話 但是夢幻不會夢幻說的話都是超夢翻譯的
作者:
Xavy (グルグル回る)
0000-00-00 00:00:00結論很明顯,不就中配的失誤嗎?
所以就是當時中譯的是哪個誤以為神奇寶貝會講話XDD
作者:
ehentai (e.hentai)
0000-00-00 00:00:00說不定所有神奇寶貝都會講人話,但只有一隻笨貓會在人面前講人話...
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
0000-00-00 00:00:00妙蛙村的長老會說人話嗎?
那都是日文諧音 ダネ跟だね 還有後期有一支喇叭芽會說壺壺(ツボツボ) 還沒還沒(まだまだ)
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00配種子種子,跟配人話,前者好像比較輕鬆=w=?
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00下面那個有印象啦,可是好像後來就沒了?喵喵劇情有提過人話!! 我要不要先寫好遺書跟叫好救護車,再來看0.0++無印我還蠻喜歡3D龍,結果他的級數就直接跳掉了...
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00中二 可以應付嗎=w=??
其實我也還沒看 但我想現在的螢幕技術應該比當年電視好應該吧.... 保險起見還是把畫面縮小一點來看好了0w0
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00意外跟國中同學見面,他第一句話就是:你都沒變阿=w=?
作者:
jojohibs (生命中不可承受之庸俗)
0000-00-00 00:00:00小拉達的叫聲是小拉達
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00鐵甲俑好像是第4集吧?3是毛蟲加入結尾進化 @@??我的動畫截圖彩漫步知道還在不在,回去找一下好了播出的時候是小一....突然覺得自己老了0w0
作者:
yys310 (有水當思無水之苦)
0000-00-00 00:00:00種子種子
作者:
asazen (選錯分歧)
0000-00-00 00:00:00上youtube看看如何?
舊PM動畫很多設定都和現在不一樣,包括那時候還有動物
有 有一集小智被暴鯉龍捲走 丟了所有寶貝球 神奇寶貝在荒島冒險找小智等人那集
作者:
dodosteve (Hayashi Eriha)
0000-00-00 00:00:00果然翁會講話
作者: bhshin (bhshin) 0000-00-00 00:00:00
我也記得妙蛙種子講過話 當時還以為所有pm都會說人話...
作者:
JKSmith (尚.冏.史密斯)
0000-00-00 00:00:00記得妙蛙種子說過也對,但重播的時候就變成種子了
作者:
covari (魚昆)
0000-00-00 00:00:00日文雙關語 叫聲「ダネ」音同「だね」直翻成中文當然奇怪動畫還蠻常用叫聲來雙關語的 像是妙蛙草「ソウ」=「そう」
作者:
Leeng (Leeng)
0000-00-00 00:00:00原來也對是種子的雙關 今天終於知道了.......
作者: DreamRecord (初心を忘れるべからず) 0000-00-00 00:00:00
這裡沒有人影 也沒有小火龍
我想是PM之間在對話 但用人去配音 讓觀眾能聽懂pm說啥
作者:
arexne (R U MINE?)
0000-00-00 00:00:00妙哇嬌羞的說:我要你的種子>///<
作者:
Foot (Foot)
0000-00-00 00:00:00可是我記得從以前到現在 就只有某幾隻神獸+喵喵會講人話
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
0000-00-00 00:00:00大袋是把台配無人島(遊樂場)那集PM對話直接用人話帶入更早之前的集數了吧?(猜不過動畫中除了喵喵外 其他PM含神獸會說人話的其實都是用心電感應的溝通
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00沒有印象耶QQ 不過我家錄影機也壞了,當初錄的也沒辦法看QQ
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00那兩個比較特別吧? 然後夢幻會嗎?我也忘了= =
作者:
jupto (op)
0000-00-00 00:00:00超夢會用心電感應和人類對話 但是夢幻不會夢幻說的話都是超夢翻譯的
作者:
Xavy (グルグル回る)
0000-00-00 00:00:00結論很明顯,不就中配的失誤嗎?
所以就是當時中譯的是哪個誤以為神奇寶貝會講話XDD
作者:
ehentai (e.hentai)
0000-00-00 00:00:00說不定所有神奇寶貝都會講人話,但只有一隻笨貓會在人面前講人話...
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
0000-00-00 00:00:00妙蛙村的長老會說人話嗎?
那都是日文諧音 ダネ跟だね 還有後期有一支喇叭芽會說壺壺(ツボツボ) 還沒還沒(まだまだ)
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00配種子種子,跟配人話,前者好像比較輕鬆=w=?
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00下面那個有印象啦,可是好像後來就沒了?喵喵劇情有提過人話!! 我要不要先寫好遺書跟叫好救護車,再來看0.0++無印我還蠻喜歡3D龍,結果他的級數就直接跳掉了...
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00中二 可以應付嗎=w=??
其實我也還沒看 但我想現在的螢幕技術應該比當年電視好應該吧.... 保險起見還是把畫面縮小一點來看好了0w0
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00意外跟國中同學見面,他第一句話就是:你都沒變阿=w=?
作者:
jojohibs (生命中不可承受之庸俗)
0000-00-00 00:00:00小拉達的叫聲是小拉達
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00鐵甲俑好像是第4集吧?3是毛蟲加入結尾進化 @@??我的動畫截圖彩漫步知道還在不在,回去找一下好了播出的時候是小一....突然覺得自己老了0w0
作者:
yys310 (有水當思無水之苦)
0000-00-00 00:00:00種子種子
作者:
asazen (選錯分歧)
0000-00-00 00:00:00上youtube看看如何?
舊PM動畫很多設定都和現在不一樣,包括那時候還有動物
有 有一集小智被暴鯉龍捲走 丟了所有寶貝球 神奇寶貝在荒島冒險找小智等人那集
作者:
dodosteve (Hayashi Eriha)
0000-00-00 00:00:00果然翁會講話
作者: bhshin (bhshin) 0000-00-00 00:00:00
我也記得妙蛙種子講過話 當時還以為所有pm都會說人話...
作者:
JKSmith (尚.冏.史密斯)
0000-00-00 00:00:00記得妙蛙種子說過也對,但重播的時候就變成種子了
作者:
covari (魚昆)
0000-00-00 00:00:00日文雙關語 叫聲「ダネ」音同「だね」直翻成中文當然奇怪動畫還蠻常用叫聲來雙關語的 像是妙蛙草「ソウ」=「そう」
作者:
Leeng (Leeng)
0000-00-00 00:00:00原來也對是種子的雙關 今天終於知道了.......
作者: DreamRecord (初心を忘れるべからず) 0000-00-00 00:00:00
這裡沒有人影 也沒有小火龍
我想是PM之間在對話 但用人去配音 讓觀眾能聽懂pm說啥
作者:
arexne (R U MINE?)
0000-00-00 00:00:00妙哇嬌羞的說:我要你的種子>///<
作者:
Foot (Foot)
0000-00-00 00:00:00可是我記得從以前到現在 就只有某幾隻神獸+喵喵會講人話
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
0000-00-00 00:00:00大袋是把台配無人島(遊樂場)那集PM對話直接用人話帶入更早之前的集數了吧?(猜不過動畫中除了喵喵外 其他PM含神獸會說人話的其實都是用心電感應的溝通
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00沒有印象耶QQ 不過我家錄影機也壞了,當初錄的也沒辦法看QQ
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00那兩個比較特別吧? 然後夢幻會嗎?我也忘了= =
作者:
jupto (op)
0000-00-00 00:00:00超夢會用心電感應和人類對話 但是夢幻不會夢幻說的話都是超夢翻譯的
作者:
Xavy (グルグル回る)
0000-00-00 00:00:00結論很明顯,不就中配的失誤嗎?
所以就是當時中譯的是哪個誤以為神奇寶貝會講話XDD
作者:
ehentai (e.hentai)
0000-00-00 00:00:00說不定所有神奇寶貝都會講人話,但只有一隻笨貓會在人面前講人話...
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
0000-00-00 00:00:00妙蛙村的長老會說人話嗎?
那都是日文諧音 ダネ跟だね 還有後期有一支喇叭芽會說壺壺(ツボツボ) 還沒還沒(まだまだ)
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00配種子種子,跟配人話,前者好像比較輕鬆=w=?
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00下面那個有印象啦,可是好像後來就沒了?喵喵劇情有提過人話!! 我要不要先寫好遺書跟叫好救護車,再來看0.0++無印我還蠻喜歡3D龍,結果他的級數就直接跳掉了...
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00中二 可以應付嗎=w=??
其實我也還沒看 但我想現在的螢幕技術應該比當年電視好應該吧.... 保險起見還是把畫面縮小一點來看好了0w0
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00意外跟國中同學見面,他第一句話就是:你都沒變阿=w=?
作者:
jojohibs (生命中不可承受之庸俗)
0000-00-00 00:00:00小拉達的叫聲是小拉達
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
0000-00-00 00:00:00鐵甲俑好像是第4集吧?3是毛蟲加入結尾進化 @@??我的動畫截圖彩漫步知道還在不在,回去找一下好了播出的時候是小一....突然覺得自己老了0w0