1. PTT
  2. C_Chat

[新聞] 水樹奈奈苦練舌功　嬌喊姊弟戀也OK

作者: jcaosola (紙袋)   2014-10-06 00:59:07
http://www.nownews.com/n/2014/10/06/1443255
水樹奈奈苦練舌功　嬌喊姊弟戀也OK
記者林鈺芳／台北報導
日本聲優天后水樹奈奈抵台開唱2天，5日中午她以一身花朵俏麗洋裝，小露美腿接受訪問
，坦言為了練好中文與粉絲互動，天天都於泡澡或睡前，苦練近2小時，險些被捲舌音給
打敗。問及眾所矚目的感情方面？她也大方坦承已到適婚年齡，希望未來伴侶與自身習性
相近，就算是姊弟戀也沒問題。
水樹奈奈去年將首場海外演唱會獻給台灣，這回來台連舞台也豪華升級，開唱的第一天，
她眼見廣大粉絲們戴上自製應援手環，再度深深受感動，結束後還一度興奮到失眠，也想
起暑假期間因聲帶問題，取消3場演出，原本還大哭不止，後來是因各地粉絲不斷留言鼓
勵，將滿滿的「愛」化為良藥，加上聽從醫生的百般叮嚀「別以為自己永遠20歲」，好好
補充睡眠，才能快速復原舉行演唱會。
她這回多次講中文獻台粉，極為標準的口音也獲得一致讚賞，她坦承事前下過不少苦功，
一有問題或特別想學的句子，就會利用SKYPE面對面詢問台灣工作人員，輔以滿滿箭頭註
明音調高低，自豪現在舌頭已變得更加「靈活」。此行她也前往拜月老，談到理想對象條
件，她先是點出需為「值得尊敬的人」，而後又補充身高得比自己高、飲食習慣相近等，
即使對象為年下男也可接受，一邊更害羞大笑。
面對第30張單曲即將推出，她也透露拍MV詳細情形，特別開心能在出生地愛媛縣取景，只
是當天現場以馬甲裝爬了200多個階梯，攻頂後又有8公尺高的舞台，下方還是湍急的河流
，使她一度緊張兮兮，直到拍了幾個小時後才放鬆，最後留下美好回憶，只希望歌迷能感
受到歌詞中的深刻意義。
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
別以為自己永遠20歲 <---糟糕了好想笑WWW
作者: ZMTL (夜風/瀟湘 VR板已經開板!)   0000-00-00 00:00:00
身高不難，飲食比較難... 要能跟吃貨一起大食的...
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
奈奈就我老婆啊 只是沒公開而已 何必要報名
作者: updowntheof (立花響俺の嫁)   0000-00-00 00:00:00
不是20歲阿，是17歲
作者: seaky (千冬緒)   0000-00-00 00:00:00
C洽不都蘿莉控，這有甚麼問題?
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   0000-00-00 00:00:00
恩...平常說話也很少卷舌耶(還是太習慣都沒注意了XD
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)   0000-00-00 00:00:00
樓上 那菲特我老婆囉(握手)
作者: seaky (千冬緒)   0000-00-00 00:00:00
重點是田村，田村阿A為什麼田村就不會公開講這種話!
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
我只想吐槽"標準的口音" 騙誰啊 XD
作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥)   0000-00-00 00:00:00
奈奈我老婆
作者: TheoEpstein (Cubs)   0000-00-00 00:00:00
身高比奈奈高應該不難....
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   0000-00-00 00:00:00
田村喔 你想看王囯民暴動嘛XD
作者: updowntheof (立花響俺の嫁)   0000-00-00 00:00:00
台語還比較標準
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
奈奈說"小籠包"時候我聽成"燒肉飯" (/ω＼)
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
這牽扯到發音問題W 很多老外也是說台語比國語正常
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
我還想這次吃的東西也太LOCAL了吧 後來才發現根本奈奈
作者: jcaosola (紙袋)   0000-00-00 00:00:00
パイーセ 真的很標準
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
大舌頭 XD
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   0000-00-00 00:00:00
中文發音比較生硬 台語比較圓滑的關係嗎
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
拍勢真的發音超標準的 XD
作者: giantwen (fight~oh!)   0000-00-00 00:00:00
"我很開心"也很標準 而且超順 突然就丟一句"我很開心"
作者: hibbb (阿宅一生)   0000-00-00 00:00:00
田村奈奈(17+17)
作者: akila08539 (進擊的台灣魂)   0000-00-00 00:00:00
慘了慘了 戰爭要開始了 塊陶阿
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)   0000-00-00 00:00:00
台與發展似乎深受日語影響(有請歷史系教授)
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   0000-00-00 00:00:00
我講日文也可以這樣講(欸等等) ˋ( °▽°)/
作者: seaky (千冬緒)   0000-00-00 00:00:00
又小籠包，是經紀公司的錯還是台灣的錯阿(誤
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
你弄錯了 受日語影響是詞彙面而非基本發音
作者: seaky (千冬緒)   0000-00-00 00:00:00
台大ANIMAX動漫祭的時候，南醬也是說小籠包
作者: leion237 (TSC)   0000-00-00 00:00:00
祝奈奈能一直健康地唱歌下去
作者: akila08539 (進擊的台灣魂)   0000-00-00 00:00:00
不過其實詞彙影響也就包含了發音影響
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   0000-00-00 00:00:00
奈奈醬 你的____就是小籠包等級的喔
作者: liteon   0000-00-00 00:00:00
誰能娶奈奈？ 我，就是那萬中選一...(天外飛來一箭
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
詞會是後來加入的 比方控固力 蘿賴把
作者: jcaosola (紙袋)   0000-00-00 00:00:00
暫定目標77才
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   0000-00-00 00:00:00
928彩音講的小籠包,音好像跟國語音差不多了@@還是我又聽錯
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
這些都是日文發音直接過來 跟台語自身的發音哪有關？
作者: ZMTL (夜風/瀟湘 VR板已經開板!)   0000-00-00 00:00:00
我覺得發音最慘的還是那個... 窩 很 新 福不過講出來就不錯了XDD
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   0000-00-00 00:00:00
就當成真的幸福到發音有點...吧XD
作者: SaberTheBest (Saber最高!)   0000-00-00 00:00:00
奈奈的舌功>\\\\\\<
作者: MadMagician ( )   0000-00-00 00:00:00
南方語系用日文很好發啊
作者: NanaMizuki (水樹奈々)   0000-00-00 00:00:00
誰你老婆
作者: chuntien (chuntien)   0000-00-00 00:00:00
中文難點在聲調跟捲舌 日本人分不出二聲跟三聲的差別...所以台語有八聲就又更難了~
作者: anerkodly (ほとばしる闘気)   0000-00-00 00:00:00
樓樓上ww
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura)   0000-00-00 00:00:00
母語聲調變化較少的人要學變化較多的本來就比較困難
作者: shu124128 (Darknight)   0000-00-00 00:00:00
可是假名當初是從漢字轉過去 真要算應該是先被漢字影響到後來 日語又反過來影響台語吧?
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   0000-00-00 00:00:00
日文跟韓文來源都是南方語系，mandarin則是被魔改過的北方話
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura)   0000-00-00 00:00:00
有日文之前就已經有日語了吧? 至於外來語是日本先抄成片假名，在引進給來我們，所以才有些東西的台語受日語影響因為那些字以前並不存在 (好像是這樣?)有點像是老師的發音(英轉日)，會影響學生學(日轉台)，如果學生不管老師直接去找原文書(英轉台)就有不同詞產生
作者: BillHuang (能登かわいいよ能登)   0000-00-00 00:00:00
日韓語跟滿蒙語接近
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
別以為自己永遠20歲 <---糟糕了好想笑WWW
作者: ZMTL (夜風/瀟湘 VR板已經開板!)   0000-00-00 00:00:00
身高不難，飲食比較難... 要能跟吃貨一起大食的...
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
奈奈就我老婆啊 只是沒公開而已 何必要報名
作者: updowntheof (立花響俺の嫁)   0000-00-00 00:00:00
不是20歲阿，是17歲
作者: seaky (千冬緒)   0000-00-00 00:00:00
C洽不都蘿莉控，這有甚麼問題?
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   0000-00-00 00:00:00
恩...平常說話也很少卷舌耶(還是太習慣都沒注意了XD
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)   0000-00-00 00:00:00
樓上 那菲特我老婆囉(握手)
作者: seaky (千冬緒)   0000-00-00 00:00:00
重點是田村，田村阿A為什麼田村就不會公開講這種話!
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
我只想吐槽"標準的口音" 騙誰啊 XD
作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥)   0000-00-00 00:00:00
奈奈我老婆
作者: TheoEpstein (Cubs)   0000-00-00 00:00:00
身高比奈奈高應該不難....
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   0000-00-00 00:00:00
田村喔 你想看王囯民暴動嘛XD
作者: updowntheof (立花響俺の嫁)   0000-00-00 00:00:00
台語還比較標準
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
奈奈說"小籠包"時候我聽成"燒肉飯" (/ω＼)
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
這牽扯到發音問題W 很多老外也是說台語比國語正常
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
我還想這次吃的東西也太LOCAL了吧 後來才發現根本奈奈
作者: jcaosola (紙袋)   0000-00-00 00:00:00
パイーセ 真的很標準
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
大舌頭 XD
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   0000-00-00 00:00:00
中文發音比較生硬 台語比較圓滑的關係嗎
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
拍勢真的發音超標準的 XD
作者: giantwen (fight~oh!)   0000-00-00 00:00:00
"我很開心"也很標準 而且超順 突然就丟一句"我很開心"
作者: hibbb (阿宅一生)   0000-00-00 00:00:00
田村奈奈(17+17)
作者: akila08539 (進擊的台灣魂)   0000-00-00 00:00:00
慘了慘了 戰爭要開始了 塊陶阿
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)   0000-00-00 00:00:00
台與發展似乎深受日語影響(有請歷史系教授)
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   0000-00-00 00:00:00
我講日文也可以這樣講(欸等等) ˋ( °▽°)/
作者: seaky (千冬緒)   0000-00-00 00:00:00
又小籠包，是經紀公司的錯還是台灣的錯阿(誤
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
你弄錯了 受日語影響是詞彙面而非基本發音
作者: seaky (千冬緒)   0000-00-00 00:00:00
台大ANIMAX動漫祭的時候，南醬也是說小籠包
作者: leion237 (TSC)   0000-00-00 00:00:00
祝奈奈能一直健康地唱歌下去
作者: akila08539 (進擊的台灣魂)   0000-00-00 00:00:00
不過其實詞彙影響也就包含了發音影響
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   0000-00-00 00:00:00
奈奈醬 你的____就是小籠包等級的喔
作者: liteon   0000-00-00 00:00:00
誰能娶奈奈？ 我，就是那萬中選一...(天外飛來一箭
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
詞會是後來加入的 比方控固力 蘿賴把
作者: jcaosola (紙袋)   0000-00-00 00:00:00
暫定目標77才
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   0000-00-00 00:00:00
928彩音講的小籠包,音好像跟國語音差不多了@@還是我又聽錯
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
這些都是日文發音直接過來 跟台語自身的發音哪有關？
作者: ZMTL (夜風/瀟湘 VR板已經開板!)   0000-00-00 00:00:00
我覺得發音最慘的還是那個... 窩 很 新 福不過講出來就不錯了XDD
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   0000-00-00 00:00:00
就當成真的幸福到發音有點...吧XD
作者: SaberTheBest (Saber最高!)   0000-00-00 00:00:00
奈奈的舌功>\\\\\\<
作者: MadMagician ( )   0000-00-00 00:00:00
南方語系用日文很好發啊
作者: NanaMizuki (水樹奈々)   0000-00-00 00:00:00
誰你老婆
作者: chuntien (chuntien)   0000-00-00 00:00:00
中文難點在聲調跟捲舌 日本人分不出二聲跟三聲的差別...所以台語有八聲就又更難了~
作者: anerkodly (ほとばしる闘気)   0000-00-00 00:00:00
樓樓上ww
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura)   0000-00-00 00:00:00
母語聲調變化較少的人要學變化較多的本來就比較困難
作者: shu124128 (Darknight)   0000-00-00 00:00:00
可是假名當初是從漢字轉過去 真要算應該是先被漢字影響到後來 日語又反過來影響台語吧?
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   0000-00-00 00:00:00
日文跟韓文來源都是南方語系，mandarin則是被魔改過的北方話
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura)   0000-00-00 00:00:00
有日文之前就已經有日語了吧? 至於外來語是日本先抄成片假名，在引進給來我們，所以才有些東西的台語受日語影響因為那些字以前並不存在 (好像是這樣?)有點像是老師的發音(英轉日)，會影響學生學(日轉台)，如果學生不管老師直接去找原文書(英轉台)就有不同詞產生
作者: BillHuang (能登かわいいよ能登)   0000-00-00 00:00:00
日韓語跟滿蒙語接近
作者: ray0808 (Ray)   0000-00-00 00:00:00
下次建議奈奈改練習講台語可能比較容易?
作者: erikzi (狐汔)   0000-00-00 00:00:00
講台語比較容易是因為接近中文古音的關係(?
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
別以為自己永遠20歲 <---糟糕了好想笑WWW
作者: ZMTL (夜風/瀟湘 VR板已經開板!)   0000-00-00 00:00:00
身高不難，飲食比較難... 要能跟吃貨一起大食的...
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
奈奈就我老婆啊 只是沒公開而已 何必要報名
作者: updowntheof (立花響俺の嫁)   0000-00-00 00:00:00
不是20歲阿，是17歲
作者: seaky (千冬緒)   0000-00-00 00:00:00
C洽不都蘿莉控，這有甚麼問題?
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   0000-00-00 00:00:00
恩...平常說話也很少卷舌耶(還是太習慣都沒注意了XD
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)   0000-00-00 00:00:00
樓上 那菲特我老婆囉(握手)
作者: seaky (千冬緒)   0000-00-00 00:00:00
重點是田村，田村阿A為什麼田村就不會公開講這種話!
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
我只想吐槽"標準的口音" 騙誰啊 XD
作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥)   0000-00-00 00:00:00
奈奈我老婆
作者: TheoEpstein (Cubs)   0000-00-00 00:00:00
身高比奈奈高應該不難....
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   0000-00-00 00:00:00
田村喔 你想看王囯民暴動嘛XD
作者: updowntheof (立花響俺の嫁)   0000-00-00 00:00:00
台語還比較標準
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
奈奈說"小籠包"時候我聽成"燒肉飯" (/ω＼)
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
這牽扯到發音問題W 很多老外也是說台語比國語正常
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
我還想這次吃的東西也太LOCAL了吧 後來才發現根本奈奈
作者: jcaosola (紙袋)   0000-00-00 00:00:00
パイーセ 真的很標準
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
大舌頭 XD
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   0000-00-00 00:00:00
中文發音比較生硬 台語比較圓滑的關係嗎
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
拍勢真的發音超標準的 XD
作者: giantwen (fight~oh!)   0000-00-00 00:00:00
"我很開心"也很標準 而且超順 突然就丟一句"我很開心"
作者: hibbb (阿宅一生)   0000-00-00 00:00:00
田村奈奈(17+17)
作者: akila08539 (進擊的台灣魂)   0000-00-00 00:00:00
慘了慘了 戰爭要開始了 塊陶阿
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)   0000-00-00 00:00:00
台與發展似乎深受日語影響(有請歷史系教授)
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   0000-00-00 00:00:00
我講日文也可以這樣講(欸等等) ˋ( °▽°)/
作者: seaky (千冬緒)   0000-00-00 00:00:00
又小籠包，是經紀公司的錯還是台灣的錯阿(誤
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
你弄錯了 受日語影響是詞彙面而非基本發音
作者: seaky (千冬緒)   0000-00-00 00:00:00
台大ANIMAX動漫祭的時候，南醬也是說小籠包
作者: leion237 (TSC)   0000-00-00 00:00:00
祝奈奈能一直健康地唱歌下去
作者: akila08539 (進擊的台灣魂)   0000-00-00 00:00:00
不過其實詞彙影響也就包含了發音影響
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   0000-00-00 00:00:00
奈奈醬 你的____就是小籠包等級的喔
作者: liteon   0000-00-00 00:00:00
誰能娶奈奈？ 我，就是那萬中選一...(天外飛來一箭
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
詞會是後來加入的 比方控固力 蘿賴把
作者: jcaosola (紙袋)   0000-00-00 00:00:00
暫定目標77才
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   0000-00-00 00:00:00
928彩音講的小籠包,音好像跟國語音差不多了@@還是我又聽錯
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
這些都是日文發音直接過來 跟台語自身的發音哪有關？
作者: ZMTL (夜風/瀟湘 VR板已經開板!)   0000-00-00 00:00:00
我覺得發音最慘的還是那個... 窩 很 新 福不過講出來就不錯了XDD
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   0000-00-00 00:00:00
就當成真的幸福到發音有點...吧XD
作者: SaberTheBest (Saber最高!)   0000-00-00 00:00:00
奈奈的舌功>\\\\\\<
作者: MadMagician ( )   0000-00-00 00:00:00
南方語系用日文很好發啊
作者: NanaMizuki (水樹奈々)   0000-00-00 00:00:00
誰你老婆
作者: chuntien (chuntien)   0000-00-00 00:00:00
中文難點在聲調跟捲舌 日本人分不出二聲跟三聲的差別...所以台語有八聲就又更難了~
作者: anerkodly (ほとばしる闘気)   0000-00-00 00:00:00
樓樓上ww
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura)   0000-00-00 00:00:00
母語聲調變化較少的人要學變化較多的本來就比較困難
作者: shu124128 (Darknight)   0000-00-00 00:00:00
可是假名當初是從漢字轉過去 真要算應該是先被漢字影響到後來 日語又反過來影響台語吧?
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   0000-00-00 00:00:00
日文跟韓文來源都是南方語系，mandarin則是被魔改過的北方話
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura)   0000-00-00 00:00:00
有日文之前就已經有日語了吧? 至於外來語是日本先抄成片假名，在引進給來我們，所以才有些東西的台語受日語影響因為那些字以前並不存在 (好像是這樣?)有點像是老師的發音(英轉日)，會影響學生學(日轉台)，如果學生不管老師直接去找原文書(英轉台)就有不同詞產生
作者: BillHuang (能登かわいいよ能登)   0000-00-00 00:00:00
日韓語跟滿蒙語接近
作者: ray0808 (Ray)   0000-00-00 00:00:00
下次建議奈奈改練習講台語可能比較容易?
作者: erikzi (狐汔)   0000-00-00 00:00:00
講台語比較容易是因為接近中文古音的關係(?
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
別以為自己永遠20歲 <---糟糕了好想笑WWW
作者: ZMTL (夜風/瀟湘 VR板已經開板!)   0000-00-00 00:00:00
身高不難，飲食比較難... 要能跟吃貨一起大食的...
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
奈奈就我老婆啊 只是沒公開而已 何必要報名
作者: updowntheof (立花響俺の嫁)   0000-00-00 00:00:00
不是20歲阿，是17歲
作者: seaky (千冬緒)   0000-00-00 00:00:00
C洽不都蘿莉控，這有甚麼問題?
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   0000-00-00 00:00:00
恩...平常說話也很少卷舌耶(還是太習慣都沒注意了XD
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)   0000-00-00 00:00:00
樓上 那菲特我老婆囉(握手)
作者: seaky (千冬緒)   0000-00-00 00:00:00
重點是田村，田村阿A為什麼田村就不會公開講這種話!
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
我只想吐槽"標準的口音" 騙誰啊 XD
作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥)   0000-00-00 00:00:00
奈奈我老婆
作者: TheoEpstein (Cubs)   0000-00-00 00:00:00
身高比奈奈高應該不難....
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   0000-00-00 00:00:00
田村喔 你想看王囯民暴動嘛XD
作者: updowntheof (立花響俺の嫁)   0000-00-00 00:00:00
台語還比較標準
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
奈奈說"小籠包"時候我聽成"燒肉飯" (/ω＼)
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
這牽扯到發音問題W 很多老外也是說台語比國語正常
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
我還想這次吃的東西也太LOCAL了吧 後來才發現根本奈奈
作者: jcaosola (紙袋)   0000-00-00 00:00:00
パイーセ 真的很標準
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
大舌頭 XD
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   0000-00-00 00:00:00
中文發音比較生硬 台語比較圓滑的關係嗎
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
拍勢真的發音超標準的 XD
作者: giantwen (fight~oh!)   0000-00-00 00:00:00
"我很開心"也很標準 而且超順 突然就丟一句"我很開心"
作者: hibbb (阿宅一生)   0000-00-00 00:00:00
田村奈奈(17+17)
作者: akila08539 (進擊的台灣魂)   0000-00-00 00:00:00
慘了慘了 戰爭要開始了 塊陶阿
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)   0000-00-00 00:00:00
台與發展似乎深受日語影響(有請歷史系教授)
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   0000-00-00 00:00:00
我講日文也可以這樣講(欸等等) ˋ( °▽°)/
作者: seaky (千冬緒)   0000-00-00 00:00:00
又小籠包，是經紀公司的錯還是台灣的錯阿(誤
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
你弄錯了 受日語影響是詞彙面而非基本發音
作者: seaky (千冬緒)   0000-00-00 00:00:00
台大ANIMAX動漫祭的時候，南醬也是說小籠包
作者: leion237 (TSC)   0000-00-00 00:00:00
祝奈奈能一直健康地唱歌下去
作者: akila08539 (進擊的台灣魂)   0000-00-00 00:00:00
不過其實詞彙影響也就包含了發音影響
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   0000-00-00 00:00:00
奈奈醬 你的____就是小籠包等級的喔
作者: liteon   0000-00-00 00:00:00
誰能娶奈奈？ 我，就是那萬中選一...(天外飛來一箭
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
詞會是後來加入的 比方控固力 蘿賴把
作者: jcaosola (紙袋)   0000-00-00 00:00:00
暫定目標77才
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   0000-00-00 00:00:00
928彩音講的小籠包,音好像跟國語音差不多了@@還是我又聽錯
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
這些都是日文發音直接過來 跟台語自身的發音哪有關？
作者: ZMTL (夜風/瀟湘 VR板已經開板!)   0000-00-00 00:00:00
我覺得發音最慘的還是那個... 窩 很 新 福不過講出來就不錯了XDD
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   0000-00-00 00:00:00
就當成真的幸福到發音有點...吧XD
作者: SaberTheBest (Saber最高!)   0000-00-00 00:00:00
奈奈的舌功>\\\\\\<
作者: MadMagician ( )   0000-00-00 00:00:00
南方語系用日文很好發啊
作者: NanaMizuki (水樹奈々)   0000-00-00 00:00:00
誰你老婆
作者: chuntien (chuntien)   0000-00-00 00:00:00
中文難點在聲調跟捲舌 日本人分不出二聲跟三聲的差別...所以台語有八聲就又更難了~
作者: anerkodly (ほとばしる闘気)   0000-00-00 00:00:00
樓樓上ww
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura)   0000-00-00 00:00:00
母語聲調變化較少的人要學變化較多的本來就比較困難
作者: shu124128 (Darknight)   0000-00-00 00:00:00
可是假名當初是從漢字轉過去 真要算應該是先被漢字影響到後來 日語又反過來影響台語吧?
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   0000-00-00 00:00:00
日文跟韓文來源都是南方語系，mandarin則是被魔改過的北方話
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura)   0000-00-00 00:00:00
有日文之前就已經有日語了吧? 至於外來語是日本先抄成片假名，在引進給來我們，所以才有些東西的台語受日語影響因為那些字以前並不存在 (好像是這樣?)有點像是老師的發音(英轉日)，會影響學生學(日轉台)，如果學生不管老師直接去找原文書(英轉台)就有不同詞產生
作者: BillHuang (能登かわいいよ能登)   0000-00-00 00:00:00
日韓語跟滿蒙語接近
作者: ray0808 (Ray)   0000-00-00 00:00:00
下次建議奈奈改練習講台語可能比較容易?
作者: erikzi (狐汔)   0000-00-00 00:00:00
講台語比較容易是因為接近中文古音的關係(?
作者: defenser (☆機械式天秤☆)   0000-00-00 00:00:00
奈奈的拍謝講得很標準XD
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
別以為自己永遠20歲 <---糟糕了好想笑WWW
作者: ZMTL (夜風/瀟湘 VR板已經開板!)   0000-00-00 00:00:00
身高不難，飲食比較難... 要能跟吃貨一起大食的...
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
奈奈就我老婆啊 只是沒公開而已 何必要報名
作者: updowntheof (立花響俺の嫁)   0000-00-00 00:00:00
不是20歲阿，是17歲
作者: seaky (千冬緒)   0000-00-00 00:00:00
C洽不都蘿莉控，這有甚麼問題?
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   0000-00-00 00:00:00
恩...平常說話也很少卷舌耶(還是太習慣都沒注意了XD
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)   0000-00-00 00:00:00
樓上 那菲特我老婆囉(握手)
作者: seaky (千冬緒)   0000-00-00 00:00:00
重點是田村，田村阿A為什麼田村就不會公開講這種話!
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
我只想吐槽"標準的口音" 騙誰啊 XD
作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥)   0000-00-00 00:00:00
奈奈我老婆
作者: TheoEpstein (Cubs)   0000-00-00 00:00:00
身高比奈奈高應該不難....
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   0000-00-00 00:00:00
田村喔 你想看王囯民暴動嘛XD
作者: updowntheof (立花響俺の嫁)   0000-00-00 00:00:00
台語還比較標準
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
奈奈說"小籠包"時候我聽成"燒肉飯" (/ω＼)
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
這牽扯到發音問題W 很多老外也是說台語比國語正常
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
我還想這次吃的東西也太LOCAL了吧 後來才發現根本奈奈
作者: jcaosola (紙袋)   0000-00-00 00:00:00
パイーセ 真的很標準
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
大舌頭 XD
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   0000-00-00 00:00:00
中文發音比較生硬 台語比較圓滑的關係嗎
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
拍勢真的發音超標準的 XD
作者: giantwen (fight~oh!)   0000-00-00 00:00:00
"我很開心"也很標準 而且超順 突然就丟一句"我很開心"
作者: hibbb (阿宅一生)   0000-00-00 00:00:00
田村奈奈(17+17)
作者: akila08539 (進擊的台灣魂)   0000-00-00 00:00:00
慘了慘了 戰爭要開始了 塊陶阿
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)   0000-00-00 00:00:00
台與發展似乎深受日語影響(有請歷史系教授)
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   0000-00-00 00:00:00
我講日文也可以這樣講(欸等等) ˋ( °▽°)/
作者: seaky (千冬緒)   0000-00-00 00:00:00
又小籠包，是經紀公司的錯還是台灣的錯阿(誤
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
你弄錯了 受日語影響是詞彙面而非基本發音
作者: seaky (千冬緒)   0000-00-00 00:00:00
台大ANIMAX動漫祭的時候，南醬也是說小籠包
作者: leion237 (TSC)   0000-00-00 00:00:00
祝奈奈能一直健康地唱歌下去
作者: akila08539 (進擊的台灣魂)   0000-00-00 00:00:00
不過其實詞彙影響也就包含了發音影響
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   0000-00-00 00:00:00
奈奈醬 你的____就是小籠包等級的喔
作者: liteon   0000-00-00 00:00:00
誰能娶奈奈？ 我，就是那萬中選一...(天外飛來一箭
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
詞會是後來加入的 比方控固力 蘿賴把
作者: jcaosola (紙袋)   0000-00-00 00:00:00
暫定目標77才
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   0000-00-00 00:00:00
928彩音講的小籠包,音好像跟國語音差不多了@@還是我又聽錯
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
這些都是日文發音直接過來 跟台語自身的發音哪有關？
作者: ZMTL (夜風/瀟湘 VR板已經開板!)   0000-00-00 00:00:00
我覺得發音最慘的還是那個... 窩 很 新 福不過講出來就不錯了XDD
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   0000-00-00 00:00:00
就當成真的幸福到發音有點...吧XD
作者: SaberTheBest (Saber最高!)   0000-00-00 00:00:00
奈奈的舌功>\\\\\\<
作者: MadMagician ( )   0000-00-00 00:00:00
南方語系用日文很好發啊
作者: NanaMizuki (水樹奈々)   0000-00-00 00:00:00
誰你老婆
作者: chuntien (chuntien)   0000-00-00 00:00:00
中文難點在聲調跟捲舌 日本人分不出二聲跟三聲的差別...所以台語有八聲就又更難了~
作者: anerkodly (ほとばしる闘気)   0000-00-00 00:00:00
樓樓上ww
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura)   0000-00-00 00:00:00
母語聲調變化較少的人要學變化較多的本來就比較困難
作者: shu124128 (Darknight)   0000-00-00 00:00:00
可是假名當初是從漢字轉過去 真要算應該是先被漢字影響到後來 日語又反過來影響台語吧?
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   0000-00-00 00:00:00
日文跟韓文來源都是南方語系，mandarin則是被魔改過的北方話
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura)   0000-00-00 00:00:00
有日文之前就已經有日語了吧? 至於外來語是日本先抄成片假名，在引進給來我們，所以才有些東西的台語受日語影響因為那些字以前並不存在 (好像是這樣?)有點像是老師的發音(英轉日)，會影響學生學(日轉台)，如果學生不管老師直接去找原文書(英轉台)就有不同詞產生
作者: BillHuang (能登かわいいよ能登)   0000-00-00 00:00:00
日韓語跟滿蒙語接近
作者: ray0808 (Ray)   0000-00-00 00:00:00
下次建議奈奈改練習講台語可能比較容易?
作者: erikzi (狐汔)   0000-00-00 00:00:00
講台語比較容易是因為接近中文古音的關係(?
作者: defenser (☆機械式天秤☆)   0000-00-00 00:00:00
奈奈的拍謝講得很標準XD
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
別以為自己永遠20歲 <---糟糕了好想笑WWW
作者: ZMTL (夜風/瀟湘 VR板已經開板!)   0000-00-00 00:00:00
身高不難，飲食比較難... 要能跟吃貨一起大食的...
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
奈奈就我老婆啊 只是沒公開而已 何必要報名
作者: updowntheof (立花響俺の嫁)   0000-00-00 00:00:00
不是20歲阿，是17歲
作者: seaky (千冬緒)   0000-00-00 00:00:00
C洽不都蘿莉控，這有甚麼問題?
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   0000-00-00 00:00:00
恩...平常說話也很少卷舌耶(還是太習慣都沒注意了XD
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)   0000-00-00 00:00:00
樓上 那菲特我老婆囉(握手)
作者: seaky (千冬緒)   0000-00-00 00:00:00
重點是田村，田村阿A為什麼田村就不會公開講這種話!
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
我只想吐槽"標準的口音" 騙誰啊 XD
作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥)   0000-00-00 00:00:00
奈奈我老婆
作者: TheoEpstein (Cubs)   0000-00-00 00:00:00
身高比奈奈高應該不難....
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   0000-00-00 00:00:00
田村喔 你想看王囯民暴動嘛XD
作者: updowntheof (立花響俺の嫁)   0000-00-00 00:00:00
台語還比較標準
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
奈奈說"小籠包"時候我聽成"燒肉飯" (/ω＼)
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
這牽扯到發音問題W 很多老外也是說台語比國語正常
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
我還想這次吃的東西也太LOCAL了吧 後來才發現根本奈奈
作者: jcaosola (紙袋)   0000-00-00 00:00:00
パイーセ 真的很標準
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
大舌頭 XD
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   0000-00-00 00:00:00
中文發音比較生硬 台語比較圓滑的關係嗎
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
拍勢真的發音超標準的 XD
作者: giantwen (fight~oh!)   0000-00-00 00:00:00
"我很開心"也很標準 而且超順 突然就丟一句"我很開心"
作者: hibbb (阿宅一生)   0000-00-00 00:00:00
田村奈奈(17+17)
作者: akila08539 (進擊的台灣魂)   0000-00-00 00:00:00
慘了慘了 戰爭要開始了 塊陶阿
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)   0000-00-00 00:00:00
台與發展似乎深受日語影響(有請歷史系教授)
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   0000-00-00 00:00:00
我講日文也可以這樣講(欸等等) ˋ( °▽°)/
作者: seaky (千冬緒)   0000-00-00 00:00:00
又小籠包，是經紀公司的錯還是台灣的錯阿(誤
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
你弄錯了 受日語影響是詞彙面而非基本發音
作者: seaky (千冬緒)   0000-00-00 00:00:00
台大ANIMAX動漫祭的時候，南醬也是說小籠包
作者: leion237 (TSC)   0000-00-00 00:00:00
祝奈奈能一直健康地唱歌下去
作者: akila08539 (進擊的台灣魂)   0000-00-00 00:00:00
不過其實詞彙影響也就包含了發音影響
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   0000-00-00 00:00:00
奈奈醬 你的____就是小籠包等級的喔
作者: liteon   0000-00-00 00:00:00
誰能娶奈奈？ 我，就是那萬中選一...(天外飛來一箭
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
詞會是後來加入的 比方控固力 蘿賴把
作者: jcaosola (紙袋)   0000-00-00 00:00:00
暫定目標77才
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   0000-00-00 00:00:00
928彩音講的小籠包,音好像跟國語音差不多了@@還是我又聽錯
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
這些都是日文發音直接過來 跟台語自身的發音哪有關？
作者: ZMTL (夜風/瀟湘 VR板已經開板!)   0000-00-00 00:00:00
我覺得發音最慘的還是那個... 窩 很 新 福不過講出來就不錯了XDD
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   0000-00-00 00:00:00
就當成真的幸福到發音有點...吧XD
作者: SaberTheBest (Saber最高!)   0000-00-00 00:00:00
奈奈的舌功>\\\\\\<
作者: MadMagician ( )   0000-00-00 00:00:00
南方語系用日文很好發啊
作者: NanaMizuki (水樹奈々)   0000-00-00 00:00:00
誰你老婆
作者: chuntien (chuntien)   0000-00-00 00:00:00
中文難點在聲調跟捲舌 日本人分不出二聲跟三聲的差別...所以台語有八聲就又更難了~
作者: anerkodly (ほとばしる闘気)   0000-00-00 00:00:00
樓樓上ww
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura)   0000-00-00 00:00:00
母語聲調變化較少的人要學變化較多的本來就比較困難
作者: shu124128 (Darknight)   0000-00-00 00:00:00
可是假名當初是從漢字轉過去 真要算應該是先被漢字影響到後來 日語又反過來影響台語吧?
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   0000-00-00 00:00:00
日文跟韓文來源都是南方語系，mandarin則是被魔改過的北方話
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura)   0000-00-00 00:00:00
有日文之前就已經有日語了吧? 至於外來語是日本先抄成片假名，在引進給來我們，所以才有些東西的台語受日語影響因為那些字以前並不存在 (好像是這樣?)有點像是老師的發音(英轉日)，會影響學生學(日轉台)，如果學生不管老師直接去找原文書(英轉台)就有不同詞產生
作者: BillHuang (能登かわいいよ能登)   0000-00-00 00:00:00
日韓語跟滿蒙語接近
作者: ray0808 (Ray)   0000-00-00 00:00:00
下次建議奈奈改練習講台語可能比較容易?
作者: erikzi (狐汔)   0000-00-00 00:00:00
講台語比較容易是因為接近中文古音的關係(?
作者: defenser (☆機械式天秤☆)   0000-00-00 00:00:00
奈奈的拍謝講得很標準XD
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
別以為自己永遠20歲 <---糟糕了好想笑WWW
作者: ZMTL (夜風/瀟湘 VR板已經開板!)   0000-00-00 00:00:00
身高不難，飲食比較難... 要能跟吃貨一起大食的...
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
奈奈就我老婆啊 只是沒公開而已 何必要報名
作者: updowntheof (立花響俺の嫁)   0000-00-00 00:00:00
不是20歲阿，是17歲
作者: seaky (千冬緒)   0000-00-00 00:00:00
C洽不都蘿莉控，這有甚麼問題?
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   0000-00-00 00:00:00
恩...平常說話也很少卷舌耶(還是太習慣都沒注意了XD
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)   0000-00-00 00:00:00
樓上 那菲特我老婆囉(握手)
作者: seaky (千冬緒)   0000-00-00 00:00:00
重點是田村，田村阿A為什麼田村就不會公開講這種話!
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
我只想吐槽"標準的口音" 騙誰啊 XD
作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥)   0000-00-00 00:00:00
奈奈我老婆
作者: TheoEpstein (Cubs)   0000-00-00 00:00:00
身高比奈奈高應該不難....
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   0000-00-00 00:00:00
田村喔 你想看王囯民暴動嘛XD
作者: updowntheof (立花響俺の嫁)   0000-00-00 00:00:00
台語還比較標準
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
奈奈說"小籠包"時候我聽成"燒肉飯" (/ω＼)
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
這牽扯到發音問題W 很多老外也是說台語比國語正常
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
我還想這次吃的東西也太LOCAL了吧 後來才發現根本奈奈
作者: jcaosola (紙袋)   0000-00-00 00:00:00
パイーセ 真的很標準
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
大舌頭 XD
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   0000-00-00 00:00:00
中文發音比較生硬 台語比較圓滑的關係嗎
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
拍勢真的發音超標準的 XD
作者: giantwen (fight~oh!)   0000-00-00 00:00:00
"我很開心"也很標準 而且超順 突然就丟一句"我很開心"
作者: hibbb (阿宅一生)   0000-00-00 00:00:00
田村奈奈(17+17)
作者: akila08539 (進擊的台灣魂)   0000-00-00 00:00:00
慘了慘了 戰爭要開始了 塊陶阿
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)   0000-00-00 00:00:00
台與發展似乎深受日語影響(有請歷史系教授)
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   0000-00-00 00:00:00
我講日文也可以這樣講(欸等等) ˋ( °▽°)/
作者: seaky (千冬緒)   0000-00-00 00:00:00
又小籠包，是經紀公司的錯還是台灣的錯阿(誤
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
你弄錯了 受日語影響是詞彙面而非基本發音
作者: seaky (千冬緒)   0000-00-00 00:00:00
台大ANIMAX動漫祭的時候，南醬也是說小籠包
作者: leion237 (TSC)   0000-00-00 00:00:00
祝奈奈能一直健康地唱歌下去
作者: akila08539 (進擊的台灣魂)   0000-00-00 00:00:00
不過其實詞彙影響也就包含了發音影響
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   0000-00-00 00:00:00
奈奈醬 你的____就是小籠包等級的喔
作者: liteon   0000-00-00 00:00:00
誰能娶奈奈？ 我，就是那萬中選一...(天外飛來一箭
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
詞會是後來加入的 比方控固力 蘿賴把
作者: jcaosola (紙袋)   0000-00-00 00:00:00
暫定目標77才
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   0000-00-00 00:00:00
928彩音講的小籠包,音好像跟國語音差不多了@@還是我又聽錯
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
這些都是日文發音直接過來 跟台語自身的發音哪有關？
作者: ZMTL (夜風/瀟湘 VR板已經開板!)   0000-00-00 00:00:00
我覺得發音最慘的還是那個... 窩 很 新 福不過講出來就不錯了XDD
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   0000-00-00 00:00:00
就當成真的幸福到發音有點...吧XD
作者: SaberTheBest (Saber最高!)   0000-00-00 00:00:00
奈奈的舌功>\\\\\\<
作者: MadMagician ( )   0000-00-00 00:00:00
南方語系用日文很好發啊
作者: NanaMizuki (水樹奈々)   0000-00-00 00:00:00
誰你老婆
作者: chuntien (chuntien)   0000-00-00 00:00:00
中文難點在聲調跟捲舌 日本人分不出二聲跟三聲的差別...所以台語有八聲就又更難了~
作者: anerkodly (ほとばしる闘気)   0000-00-00 00:00:00
樓樓上ww
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura)   0000-00-00 00:00:00
母語聲調變化較少的人要學變化較多的本來就比較困難
作者: shu124128 (Darknight)   0000-00-00 00:00:00
可是假名當初是從漢字轉過去 真要算應該是先被漢字影響到後來 日語又反過來影響台語吧?
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   0000-00-00 00:00:00
日文跟韓文來源都是南方語系，mandarin則是被魔改過的北方話
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura)   0000-00-00 00:00:00
有日文之前就已經有日語了吧? 至於外來語是日本先抄成片假名，在引進給來我們，所以才有些東西的台語受日語影響因為那些字以前並不存在 (好像是這樣?)有點像是老師的發音(英轉日)，會影響學生學(日轉台)，如果學生不管老師直接去找原文書(英轉台)就有不同詞產生
作者: BillHuang (能登かわいいよ能登)   0000-00-00 00:00:00
日韓語跟滿蒙語接近
作者: ray0808 (Ray)   0000-00-00 00:00:00
下次建議奈奈改練習講台語可能比較容易?
作者: erikzi (狐汔)   0000-00-00 00:00:00
講台語比較容易是因為接近中文古音的關係(?
作者: defenser (☆機械式天秤☆)   0000-00-00 00:00:00
奈奈的拍謝講得很標準XD
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
別以為自己永遠20歲 <---糟糕了好想笑WWW
作者: ZMTL (夜風/瀟湘 VR板已經開板!)   0000-00-00 00:00:00
身高不難，飲食比較難... 要能跟吃貨一起大食的...
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
奈奈就我老婆啊 只是沒公開而已 何必要報名
作者: updowntheof (立花響俺の嫁)   0000-00-00 00:00:00
不是20歲阿，是17歲
作者: seaky (千冬緒)   0000-00-00 00:00:00
C洽不都蘿莉控，這有甚麼問題?
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   0000-00-00 00:00:00
恩...平常說話也很少卷舌耶(還是太習慣都沒注意了XD
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)   0000-00-00 00:00:00
樓上 那菲特我老婆囉(握手)
作者: seaky (千冬緒)   0000-00-00 00:00:00
重點是田村，田村阿A為什麼田村就不會公開講這種話!
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
我只想吐槽"標準的口音" 騙誰啊 XD
作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥)   0000-00-00 00:00:00
奈奈我老婆
作者: TheoEpstein (Cubs)   0000-00-00 00:00:00
身高比奈奈高應該不難....
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   0000-00-00 00:00:00
田村喔 你想看王囯民暴動嘛XD
作者: updowntheof (立花響俺の嫁)   0000-00-00 00:00:00
台語還比較標準
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
奈奈說"小籠包"時候我聽成"燒肉飯" (/ω＼)
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
這牽扯到發音問題W 很多老外也是說台語比國語正常
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
我還想這次吃的東西也太LOCAL了吧 後來才發現根本奈奈
作者: jcaosola (紙袋)   0000-00-00 00:00:00
パイーセ 真的很標準
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
大舌頭 XD
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   0000-00-00 00:00:00
中文發音比較生硬 台語比較圓滑的關係嗎
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   0000-00-00 00:00:00
拍勢真的發音超標準的 XD
作者: giantwen (fight~oh!)   0000-00-00 00:00:00
"我很開心"也很標準 而且超順 突然就丟一句"我很開心"
作者: hibbb (阿宅一生)   0000-00-00 00:00:00
田村奈奈(17+17)
作者: akila08539 (進擊的台灣魂)   0000-00-00 00:00:00
慘了慘了 戰爭要開始了 塊陶阿
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)   0000-00-00 00:00:00
台與發展似乎深受日語影響(有請歷史系教授)
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   0000-00-00 00:00:00
我講日文也可以這樣講(欸等等) ˋ( °▽°)/
作者: seaky (千冬緒)   0000-00-00 00:00:00
又小籠包，是經紀公司的錯還是台灣的錯阿(誤
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
你弄錯了 受日語影響是詞彙面而非基本發音
作者: seaky (千冬緒)   0000-00-00 00:00:00
台大ANIMAX動漫祭的時候，南醬也是說小籠包
作者: leion237 (TSC)   0000-00-00 00:00:00
祝奈奈能一直健康地唱歌下去
作者: akila08539 (進擊的台灣魂)   0000-00-00 00:00:00
不過其實詞彙影響也就包含了發音影響
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   0000-00-00 00:00:00
奈奈醬 你的____就是小籠包等級的喔
作者: liteon   0000-00-00 00:00:00
誰能娶奈奈？ 我，就是那萬中選一...(天外飛來一箭
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
詞會是後來加入的 比方控固力 蘿賴把
作者: jcaosola (紙袋)   0000-00-00 00:00:00
暫定目標77才
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   0000-00-00 00:00:00
928彩音講的小籠包,音好像跟國語音差不多了@@還是我又聽錯
作者: eva05s (◎)   0000-00-00 00:00:00
這些都是日文發音直接過來 跟台語自身的發音哪有關？
作者: ZMTL (夜風/瀟湘 VR板已經開板!)   0000-00-00 00:00:00
我覺得發音最慘的還是那個... 窩 很 新 福不過講出來就不錯了XDD
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   0000-00-00 00:00:00
就當成真的幸福到發音有點...吧XD
作者: SaberTheBest (Saber最高!)   0000-00-00 00:00:00
奈奈的舌功>\\\\\\<
作者: MadMagician ( )   0000-00-00 00:00:00
南方語系用日文很好發啊
作者: NanaMizuki (水樹奈々)   0000-00-00 00:00:00
誰你老婆
作者: chuntien (chuntien)   0000-00-00 00:00:00
中文難點在聲調跟捲舌 日本人分不出二聲跟三聲的差別...所以台語有八聲就又更難了~
作者: anerkodly (ほとばしる闘気)   0000-00-00 00:00:00
樓樓上ww
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura)   0000-00-00 00:00:00
母語聲調變化較少的人要學變化較多的本來就比較困難
作者: shu124128 (Darknight)   0000-00-00 00:00:00
可是假名當初是從漢字轉過去 真要算應該是先被漢字影響到後來 日語又反過來影響台語吧?
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   0000-00-00 00:00:00
日文跟韓文來源都是南方語系，mandarin則是被魔改過的北方話
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura)   0000-00-00 00:00:00
有日文之前就已經有日語了吧? 至於外來語是日本先抄成片假名，在引進給來我們，所以才有些東西的台語受日語影響因為那些字以前並不存在 (好像是這樣?)有點像是老師的發音(英轉日)，會影響學生學(日轉台)，如果學生不管老師直接去找原文書(英轉台)就有不同詞產生
作者: BillHuang (能登かわいいよ能登)   0000-00-00 00:00:00
日韓語跟滿蒙語接近
作者: ray0808 (Ray)   0000-00-00 00:00:00
下次建議奈奈改練習講台語可能比較容易?
作者: erikzi (狐汔)   0000-00-00 00:00:00
講台語比較容易是因為接近中文古音的關係(?
作者: defenser (☆機械式天秤☆)   0000-00-00 00:00:00
奈奈的拍謝講得很標準XD
繼續閱讀
[閒聊] Little Busters! (雷)lkkopopop[閒聊] 河合莊52blizzard2002Fw: [心得] 二日目簡易心得NanaMizukiRe: [問題] 關於Fate/Zero的從者們的一些問題....endlesschaos[14秋] 繰繰れ! コックリさん 01sikiakayaRe: [閒聊] Fami通 no.17 特典序號tg9456[14秋] 電波少女與錢仙大人 01eapcy[閒聊] 有人會覺得天使與龍的輪舞吐槽點很多嗎?ROSACANINAFw: [心得] 10/05 Live Flight D2簡易心得ZMTL[問題] 《阿基拉》不看漫畫直接看劇場版沒問題?Emerson158

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com