※ 引述《PrinceBamboo (竹筍王子)》之銘言:
: 對遠坂家和間桐家 & 衛宮家和藤村家 的交情一直感到很好奇
: Fate/Zero中
: 間桐家的後代沒有魔術師素質(鶴野,慎二都沒有 雁夜有但逃家)
: 於是向遠坂家第五代當主 遠坂時臣 提出過繼女兒的要求
: 結果時臣因為兩家的世交而答應了
: 而且沒有任何交換條件!
: 這我一直不太能理解 御三家經過前三次的聖杯戰爭 彼此不是世仇才對嗎?
: 60年前 說不定時臣他爺爺還跟間桐臟硯廝殺過咧
: 怎會有世交好到免費送優質女兒的?
: 而且時臣對間桐家的情形 似乎也不是很瞭解
: 他根本不知道櫻送過去之後會被臟硯虐待 也不知道雁夜喜歡自己老婆跟女兒
: 他和臟硯會有多熟的交情?
有兩個主要的原因
第一個是在 F/Z 裡面有特別為這寫了個理由
兩女的屬性都極為特別
一個是五大屬性兼具、另一個是架空元素虛屬性
倘若不以魔術刻印來壓制
則將會墮入魔道(猜想大概會像反轉衝動之後那樣失去人性之類的吧)
然而遠坂家的刻印只能給予一人
所以當間桐願意以培養下屆繼承人的方式收養櫻
就可以壓制櫻的魔性
時臣可謂是喜出望外
另一個原因是跟日本這個民族比較有關
日本人比起血親來說更在乎家族的這個概念
也就是今天即使櫻不是間桐家親生的
但一旦被領養
日後間桐家會跟對待親生子女一樣的對待她(慎二:抖抖)
最重要的不是間桐或遠坂的血脈是否順利延續
而是有一個人能夠將間桐家的家業(魔術之秘)繼續傳承下去
這無論是對間桐或對遠坂來說都是件好事
對時臣而言
雖然此女不再是遠坂家的人
但倘若她能習得間桐家的奧義
有朝一日能到達根源的話
曾做為父親的他也是無比欣慰與光榮
雖說櫻受到的對待極其不人道
但相較於一般家族訓練魔術師的痛苦而言其實並沒有特別不同
(但蟲老他們只是在享受凌虐而不在乎櫻的資質和感受這點就頗要不得)
加上那是對方家族的管教方針
時臣也不便多做過問
順帶一提
御三家之間並不是世仇
而是處在同時通力合作卻又互相競爭的狀態
因為彼此追求的目標不同(第三法的實現;到達根源;向聖杯許願得到永生)
但一旦任何一方不提供協助
計畫都將無法進行下去(不提供容器、地脈、抑或者沒有約束從者的令咒)
所以以商業上的合作兼競爭對手來看會比較符合情況