※ 引述《talesr (塔蕾瑟(?))》之銘言:
: 吃書設定一堆,根本就無視原作。
: 首先,水手金星堂堂登上月之王國公主寶座啦!
: 不僅額頭上有弦月標誌,還有跟班阿爾特米斯掛保證,
: 變身畫面的緞帶也比小兔有質感多了,
: 去遊樂場基地露娜也表示恭敬,不是公主是什麼啊?
: 金星一整集都頗有公主的風範ˋ待遇和擔當,
: 主角換人做啦!
: 相較於小兔,在東京鐵塔一戰,被晚禮服假面救了之後,
: 居然跟他說"這裡很危險你快逃我們來打倒敵人",
: 靠杯有沒有搞錯啊?這是剛剛被打下來的人該說的話嗎?
: 還有,什麼時候美少女戰士跟光之美少女一樣,這麼早就有內建浮空系統,
: 而且好像還是木星特有的耶?
: 金星的攻擊方式也很奇怪,好像還在用水手V時期的迴力鏢,
: 弦月奇光呢?腰上的腰鍊是幹嘛用的呢?
: 當然,邪惡幹部這麼快就掌握到水手金星是誰,而且金星知道以前的昆賽特,
: 這就更吐槽不能了。
: 下回
: 因為公子獻頭,終於知道公主是誰了。
(先說基本上是看維基去理解的)
金星被當成公主是因為她設定上是真正公主的影武者
(就跟薰跑出來之前沒人會懷疑丈瑠是志葉家當家一樣)
為什麼是金星而不是其他行星當影武者,
據說典故出自伽利略發現金星也有陰晴圓缺(地動說的證明)的時候
為了怕教會拿這點找他麻煩,
所以刻意用隱晦的方式寫說「愛之女神(金星)在模仿月之女神(月球)」
倒是說真的,我之前看一些舊版片段,以為金星是個個性蠻頑皮的傢伙
結果這集怎麼看她好像是五人當中最穩重的
某程度上她確實比月亮還更適合當領隊就是了......
另外我一直覺得很詭異的是木星明明已經可以算是外太陽系了,
不知為什麼這部會把木星算進內太陽系裡面
(正常的算法是,水星、金星、地球與火星算內太陽系,
木星、土星、天王星與海王星是外太陽系,
此外冥王星現在算是矮行星,
除了冥王星以外矮行星另有鬩神星、鳥神星、妊神星與穀神星,
而在這之中也就只有穀神星是在小行星帶的矮行星)