各位晚上好,這是剛剛在nico看到的動畫
Fate/staynightとFate/zeroの矛盾点を紹介する動画
http://www.nicovideo.jp/watch/sm24715244
觀看時可以點選影片右下角的TW,切換至日版彈幕
日版彈幕感覺比較多人吐槽跟討論(應該吧?哈哈)
由於是日文苦手,也很喜歡Fate系列的作品
想問問大家影片所提及的,是否真的存在矛盾?
影片中所提及的矛盾點共有八點,
我在勉強能看懂的情形下做了整理,
如果看錯,翻錯,理解錯,還請鞭小力點
1.saber對伊莉亞沒反應?(是這樣翻嗎?
只看得懂前半段愛因茲貝倫家都長得差不多
2.年代差異
作者說明f/sn的年代設定是在2004,而在f/z的BDBOX特典中說4th聖杯戰是在1980年代,
10年後的5th戰最晚也是在1999年
不過我覺得這問題不大,改個數字而已,除非該時代背景的科技對聖杯戰影響很大
3.雁夜的存在?
看不懂wwww
4.令咒的發現
f/sn在servant招換前,令咒以類似痣的形式出現(非完整)
f/z在servant招換前,令咒以完整的形式出現
圖左:歡樂王的小受 圖右:土狼
5.裸體王的招喚者
看不懂
6.切嗣和saber的會話
這段落落長的,看不太懂,但感覺傻巴自婊了?
7.招喚陣問題
f/z留下的魔法陣是用來恢復用的,但為何f/sn能夠透過魔法陣招喚出saber?
#1KCMlB40 [問題] Fate 衛宮家倉庫的魔法陣
有討論
8.騎士道笨蛋?
是在說有騎士精神的戰鬥及無騎士精神的戰術?
以上,排版有些亂,辛苦大家了