Re: [新聞] Reddit網友評選出十大最失望遊戲
作者: lovelylion2 (麻署鼠) 2014-10-24 19:04:35
reddit原串:
http://ppt.cc/wALi
BGR blog借這串寫成一篇記事:
http://bgr.com/2014/10/22/top-10-most-disappointing-video-games/
(喔，連圖片都copy還加上自家的浮水印^^)
記事作者的排名依據，是用reddit串的upvote(類似推文)數排序
這方法的問題是: reddit預設的回文顯示順序就是依據upvote數高低，
結果upvote高的回文一直排在前頭，upvote數也越來越高，其他回文則迅速沉下去
所以我認為這資料沒啥參考性，因為前幾個被提出的遊戲會排特別高
推 discoveryray: 自己喜歡的遊戲上榜崩潰吧 不知道在玻璃啥
錯，剛好相反，這種榜通常是越有名越有爭議的遊戲排在前頭
以reddit的酸力，當年吵翻天的D3怎麼可能不在榜上?
看了原串才發現D3沉在底下，只有152個upvote，再度讓我認為這方法沒啥參考性
http://ppt.cc/wALi
BGR blog借這串寫成一篇記事:
http://bgr.com/2014/10/22/top-10-most-disappointing-video-games/
(喔，連圖片都copy還加上自家的浮水印^^)
記事作者的排名依據，是用reddit串的upvote(類似推文)數排序
這方法的問題是: reddit預設的回文顯示順序就是依據upvote數高低，
結果upvote高的回文一直排在前頭，upvote數也越來越高，其他回文則迅速沉下去
所以我認為這資料沒啥參考性，因為前幾個被提出的遊戲會排特別高
推 discoveryray: 自己喜歡的遊戲上榜崩潰吧 不知道在玻璃啥
錯，剛好相反，這種榜通常是越有名越有爭議的遊戲排在前頭
以reddit的酸力，當年吵翻天的D3怎麼可能不在榜上?
看了原串才發現D3沉在底下，只有152個upvote，再度讓我認為這方法沒啥參考性
作者: frostmourne (Task Force141) 2014-10-24 19:08:00
D3就爛到沒多少人想吵...
作者: kullan (Welcome to Hentai-wan) 2014-10-24 19:09:00
重點是'失望'啊
作者: Xavy (グルグル回る) 2014-10-24 19:09:00
好文一推
作者: w3160828 (kk) 2014-10-24 19:09:00
自己翻譯就代表負責喔 轉載資料的真實性就不用？
作者: frostmourne (Task Force141) 2014-10-24 19:10:00
4F講的也算有道理qq
作者: w3160828 (kk) 2014-10-24 19:10:00
會對d3失望的也不是檯面上的酸民
作者: hydra6716 (有蘿堪食直須食) 2014-10-24 19:11:00
說真的有沒有參考性也不是你說了算對鄉民來說，這種東西本來就有一定的"參考性"這篇的例子跟你所謂的"假消息"相距甚遠
作者: oscarss07 (XDOrz) 2014-10-24 19:12:00
說真的很無聊 這種投票大家早就心知肚明公信力
作者: hydra6716 (有蘿堪食直須食) 2014-10-24 19:12:00
就像是隨便一個網站的動畫排名好了，可能他total data只有200，那又怎樣？對有興趣的人來說一樣有參考性
作者: Xavy (グルグル回る) 2014-10-24 19:12:00
先不說參考性啦，這從一開始就不是甚麼"評選""投票"
作者: oscarss07 (XDOrz) 2014-10-24 19:13:00
就只是拿出來分享你也能暴怒成這樣也蠻有趣的
作者: hydra6716 (有蘿堪食直須食) 2014-10-24 19:13:00
不管是怎樣的取樣，有他的方式自然就有他的"參考性"
作者: relaxinrelax (揺れる天秤) 2014-10-24 19:13:00
反正d3家機版賣到翻就狠打酸酸的臉了
作者: frostmourne (Task Force141) 2014-10-24 19:13:00
看有些人忍不住發文也是頗有趣的阿 :P樓上我不覺得 D3很多都是買了=>玩 才開始覺得爛
作者: hydra6716 (有蘿堪食直須食) 2014-10-24 19:14:00
我前陣子在廚空間用pov做了一系列排名 也不是啥
作者: Pep5iC05893 (結束) 2014-10-24 19:14:00
D3還好阿 至少看得出暴雪有打算改進
作者: Xavy (グルグル回る) 2014-10-24 19:15:00
喔 那應該是沒啥參考性
作者: Pep5iC05893 (結束) 2014-10-24 19:15:00
雖然還在付費測試期間 再過個資料片應該能變佳作
作者: frostmourne (Task Force141) 2014-10-24 19:15:00
D3某段根本悲劇
作者: hydra6716 (有蘿堪食直須食) 2014-10-24 19:16:00
想參考的會參考，不會參考的如你當糞當然也沒人有意見
作者: mstar (Wayne Su) 2014-10-24 19:16:00
該反感的是有「某人」硬是先扣上一頂『逢XX必反』大帽還不少人附和叫好呢
作者: Pep5iC05893 (結束) 2014-10-24 19:17:00
D3家機?你不知道就是pc板全球付費測試才改到好的嗎?
作者: rogeroger (negative) 2014-10-24 19:17:00
我覺得這篇文章的態度還蠻正確的呀，給推~
作者: Xavy (グルグル回る) 2014-10-24 19:17:00
逢坂大河必反 (啥
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 2014-10-24 19:17:00
網路一堆網民評選 公信力這種東西選自己相信的吧
作者: JACK90142 (JACK90142) 2014-10-24 19:18:00
認真來說，這種文章跟記者上八卦亂抄文，再用PTT網友的名義發新聞有何不同?
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 2014-10-24 19:18:00
轉載消息也是 信者恆信 不信者（ry
作者: Pep5iC05893 (結束) 2014-10-24 19:19:00
不就跟"英國研究"一樣 大家當是笑話看 還是有人認真
作者: bl00din (幻想體) 2014-10-24 19:19:00
d3以遊戲時間其實很划算
作者: Xavy (グルグル回る) 2014-10-24 19:20:00
英國研究，長期使用電話會陽痿 <- 前幾天看到的
作者: jason6025 2014-10-24 19:22:00
怎麼覺得這種文章有種既視感
作者: w3160828 (kk) 2014-10-24 19:22:00
D3雖然說付費測試 好歹也是一次付費 終身享用如果把售價拿來買魔石補體力....連撲通聲都聽不到
作者: iwcuforever (大路尋騎) 2014-10-24 19:24:00
是啊，轉載翻譯也是要用心的
作者: Pep5iC05893 (結束) 2014-10-24 19:24:00
恩~ 只能說大家的失望不是對D3 而是對BZ這招牌
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2014-10-24 19:25:00
d3本傳+資料片加起來不到兩單吧？
作者: podth (灰藍) 2014-10-24 19:26:00
Most Played Pc game http://caas.raptr.com/d3還在第四名
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2014-10-24 19:27:00
D3渡過一開始的黑暗期之後已經好很多了 資料片後就有恢復以前的水準
作者: lnceric008 (零零八) 2014-10-24 19:33:00
光"支那"這辭就很歧視了吧
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2014-10-24 19:34:00
本來就該歧視啊
作者: wizardfizban (瘋法師) 2014-10-24 19:37:00
所以重點還是在於你看不起大陸來源的消息 XD所以貼個原文的給你看也沒什麼錯嘛 XD
作者: breakblue (深蒼) 2014-10-24 19:38:00
D3蠻好玩的啊 如果你沒有很CARE宏偉秘境要打到30幾層
作者: wizardfizban (瘋法師) 2014-10-24 19:38:00
你這麼討厭就別看呀...你這麼不相信洽民的思考能力我倒是很意外....這種東西都是看看就好還是你真的以為大家都是看啥信啥
作者: breakblue (深蒼) 2014-10-24 19:39:00
說到底 其實是你不喜歡D3啊
作者: wizardfizban (瘋法師) 2014-10-24 19:39:00
就是你有這種人在 才減少了大家發言的意願
作者: gohpx (懶得想) 2014-10-24 19:39:00
d3我也覺得還可以 大概d2對我來說普普 所以沒太大感覺
作者: wizardfizban (瘋法師) 2014-10-24 19:40:00
至於在WoW板翻譯藍帖...然後呢！和你是真的沒什麼好聊的
作者: Xavy (グルグル回る) 2014-10-24 19:40:00
嘿
作者: wizardfizban (瘋法師) 2014-10-24 19:41:00
這種成天找碴的真的沒什麼好談的
作者: breakblue (深蒼) 2014-10-24 19:41:00
其實我沒有印象原PO翻譯的藍帖 這一定是安薩害的
作者: letibe (remember the fate) 2014-10-24 19:42:00
這些東西本來就是看爽囉，認真就輸了
作者: wizardfizban (瘋法師) 2014-10-24 19:42:00
你一說我好像也沒看過他譯過的藍帖...
作者: lice0225 (瀨斯) 2014-10-24 19:42:00
板主的發言真是...
作者: moriofan ( ) 2014-10-24 19:43:00
銷售量以外的排名根本不能信
作者: letibe (remember the fate) 2014-10-24 19:43:00
真的要計較統計方法，恐怕只能轉載scholar找到的東西了
作者: uhawae ( 好 屌 ) 2014-10-24 19:44:00
還 蠻 屌 的 屌 爆 了
作者: albaempire 2014-10-24 19:44:00
推推 版主大大最強惹
作者: wizardfizban (瘋法師) 2014-10-24 19:46:00
銷售量以外的排名還不到不能信 只是有精準統計的不多就是了
作者: lice0225 (瀨斯) 2014-10-24 19:46:00
板主想怎麼解讀我的發言都好啊
作者: Xavy (グルグル回る) 2014-10-24 19:47:00
樓上ww
作者: frostmourne (Task Force141) 2014-10-24 19:48:00
不過我再玩WOW得過往真的沒看過這位有發藍帖.的翻譯
作者: moriofan ( ) 2014-10-24 19:49:00
沒玩WOW 也沒聽過藍帖這個東西 藍帖是支那用語嗎?
作者: breakblue (深蒼) 2014-10-24 19:50:00
blue post 官方的回應文章
作者: moriofan ( ) 2014-10-24 19:51:00
喔 了解
作者: wizardfizban (瘋法師) 2014-10-24 19:51:00
藍帖 <== Blizz的官方發文都是藍色的，故稱藍帖
作者: Xavy (グルグル回る) 2014-10-24 19:51:00
嗯..其實好像真的是支那用語?
作者: gacktyori (好累...) 2014-10-24 19:53:00
騙瀏覽數是因為有錢賺 這裡是營利網站?
作者: priiti (the silmarillion) 2014-10-24 19:55:00
我們家的D3電腦版轉戰PS4版了XD 電腦版還買了標準版和典藏版
作者: antonyliu (安東尼劉) 2014-10-24 19:56:00
如果真的是在意沒來源，何必特別指定國家?台灣的消息也
作者: rbull (假高尚一大堆) 2014-10-24 19:58:00
上面列的一堆真的都是雷聲大雨點小的遊戲 這也能戰公平性??
作者: kesamia (素材整理破百小時..) 2014-10-24 20:02:00
給推
作者: fsforbidden (孤独の果ての蜃気楼) 2014-10-24 20:03:00
推 對自己的轉貼負責是應該的啊
作者: Xavy (グルグル回る) 2014-10-24 20:06:00
當然都是阿，問題出在順位，如果沒有順位排名就沒啥問題了
作者: moriofan ( ) 2014-10-24 20:08:00
說到負責 就讓我想到把小叮噹同人結局當結局貼的那個我今年八月還在某吃到飽餐廳 聽到灌籃高手??結局真不曉得亂傳這些東西的人在想什麼啊 不過我希望玻璃假面真的是夢結局就是了(雖然不是
作者: shana1227 2014-10-24 20:13:00
所以就是這根本就不是投票嘛? 還是有人不懂這篇在反啥
作者: akumahomura (惡魔焰) 2014-10-24 20:15:00
版主真了不起!!
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2014-10-24 20:16:00
推這篇
作者: akumahomura (惡魔焰) 2014-10-24 20:17:00
還有不要反支那啦 這裡多少人要支那養 資源從支那
作者: diablo81321 (流月城七殺提督) 2014-10-24 20:18:00
板主就是讚
作者: akumahomura (惡魔焰) 2014-10-24 20:18:00
論壇來W 又對宅宅而言 台灣政治最討厭了 能宅就好
作者: rbull (假高尚一大堆) 2014-10-24 20:21:00
這邊80%討論的新番 資源不就是支那提供的 還敢反啊
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2014-10-24 20:22:00
他在反串吧XD
作者: xxtuoo (浪費時間不好QQ) 2014-10-24 20:23:00
偏反 用他吃他睡他 照樣言語上糟蹋他w
作者: sakubo (大蚵甜不辣) 2014-10-24 20:27:00
贊同 版主zz
作者: WrongHole (Woo~) 2014-10-24 20:44:00
「「某人」硬是先扣上一頂『逢XX必反』大帽」
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2014-10-24 20:56:00
蛤 支那提供的? 我不知道支那什麼時候變得這麼偉大如果你是指字幕 那是你自己 我可沒在用
作者: eapcy (果然富邦松菸爭議搞錯了) 2014-10-24 21:01:00
誰說新番字幕都是支那提供，反而我都看日本RAW生肉說了算
作者: g3sg1 (ACR入手!) 2014-10-24 21:06:00
難得要說風法這次真是來戰的..........
作者: rbull (假高尚一大堆) 2014-10-24 21:24:00
看免錢是在得意什麼啦 XDD
作者: cipc444 (宋虧西) 2014-10-24 21:28:00
同意 這會以為有經過投票之類的
作者: DreamsInWind (不幸少女愛好會) 2014-10-24 21:32:00
沒看這篇我也以為是網友票選....
作者: g3sg1 (ACR入手!) 2014-10-24 21:34:00
重點是這不是投票但是風法說這是投票 然後這篇原po證明了這點結果風法似乎不高興開大絕嗆人了.......不要像某宅朱前陣子帶風向失敗就崩潰對象民開群嘲然後第二天就裝死當沒這回事啊 不過我相信風法為人的
作者: TheJustice (正義) 2014-10-24 21:37:00
廚力多年來只增無減
作者: wizardfizban (瘋法師) 2014-10-24 21:39:00
@.@ 評選 = 投票？
作者: willkill (這牙齒死掉啦!!!) 2014-10-24 21:41:00
這篇的說法哪裡錯 貼任何東西自己查證來源負責是正確的
作者: wizardfizban (瘋法師) 2014-10-24 21:43:00
那我想問 第一篇我貼的和第二篇我貼的是那不一樣一樣是那十個遊戲不是嗎 = =所以根本莫名其妙
作者: willkill (這牙齒死掉啦!!!) 2014-10-24 21:45:00
明明不是投票 你跟著網路新聞照貼也該附一下?
作者: wizardfizban (瘋法師) 2014-10-24 21:45:00
明明原文就寫評選不是嗎.....
作者: wizardfizban (瘋法師) 2014-10-24 21:46:00
如果你覺得評選是投票結果 那看來是用詞問題那來討論一下 upvotes 如何譯比較好？
作者: willkill (這牙齒死掉啦!!!) 2014-10-24 21:47:00
你只是想討論閒聊遊戲 所以對這種行為覺得在找碴?
作者: wizardfizban (瘋法師) 2014-10-24 21:48:00
他是在找碴沒錯呀 也不是第一次了
作者: willkill (這牙齒死掉啦!!!) 2014-10-24 21:48:00
如果是這樣 沒什麼好說的 溝通失敗 兩邊看的完全無交集
作者: g3sg1 (ACR入手!) 2014-10-24 21:49:00
推投吧 感覺不算正式投票 比較類似我們這邊的推投
作者: wizardfizban (瘋法師) 2014-10-24 21:49:00
本來就沒交集不是嗎 XD 反正就只是想找碴而已推投呀...好像不錯 下次就用這譯法
作者: willkill (這牙齒死掉啦!!!) 2014-10-24 21:50:00
但是單以這篇內文 他說的難道沒有半點道理?
作者: g3sg1 (ACR入手!) 2014-10-24 21:50:00
作者: wizardfizban (瘋法師) 2014-10-24 21:51:00
按讚感覺不夠正確 不過出了C洽也沒人知道推投吧 XD
作者: g3sg1 (ACR入手!) 2014-10-24 21:51:00
我是看這個的解說推論upvote的看他一四應該就類似youtube的thumbs up&thumbs down
作者: joy3252355 (九月 ~*) 2014-10-24 23:21:00
推哦
作者: OldYellowDog (那城，那人，那狗) 2014-10-25 00:47:00
推認真
作者: iamBGdog (新鮮人) 2014-10-25 02:48:00
某人 真的是…zZ
