Re: [閒聊] 織田信奈的野望 12(雷)
作者: speedup1104 (Confederate) 2014-10-30 23:03:46
※ 引述《windhsu (小太極)》之銘言：
: ※ 引述《rockman73 (東東=ˇ=)》之銘言：
: : 生肉已啃完
: : 昨天為了把他一次看完最後幾頁整個頭昏眼花了XDDDDD
: : 剛好一整天沒睡(跪
: :
: ※ 引述《rockman73 (東東=ˇ=)》之銘言：
: : 生肉已啃完
: : 昨天為了把他一次看完最後幾頁整個頭昏眼花了XDDDDD
: : 剛好一整天沒睡(跪
: :
作者: Swallow43 (絕對領域命者) 2014-10-30 23:19:00
日軍密碼用的是標準語第11點是錯的，因為美軍早就知道鹿兒島方言，而且也有破解，最早搞這套的是外務省而且第11點下面就有附註原因了密碼不用標準語要搞這套，除非你確保你家的譯電士或通信兵都是鹿兒島人，美軍用印地安語是用在小範圍通訊上
作者: speedup1104 (Confederate) 2014-10-31 00:02:00
感謝樓上解釋
作者: rockman73 2014-10-31 02:15:00
其實五右衛門口吃的地方作者都有盡量用在敬語那裏啦xdござる→ごじゃる 之類的 有些不是地真的要看很久XDD其實我看最久才突然恍然大悟的是瀧川小妞愛叫的綽號XD她出現的時候我還在看翻譯 後來11 12自己看生肉的時候一職不知道他在よっしー什麼 原來是在叫良晴 囧
