「……或許總有一天，她會自己改變；或許總有一天，會出現一個了解她的人，
踏進她的內心世界……」
「對你們來說，此時此刻便代表一切，但實際上絕對不是如此。殊途也會在某個
地方被拉回相同的終點，這正是我們所處的世界。」
「當下不是一切……不過，有些事情只有在這個當下、這個地方才做得到。不要
忘了……就是現在。」
「去思考、去掙扎、在煩惱中喘不過氣──不做到這個地步，便得不到真物。」
[八幡 side]
本集裡八幡一直在反問自己：我是不是做錯了？
在林間學校時破壞了留美周遭的人際圈，雖然不再有排擠壓力，但她仍舊孤獨
在選舉時為避免雪乃結衣當上而改變一色的想法，但一色總是露出無力的神情
明明避免掉侍奉社崩壞的危機，但侍奉社裡只剩下空洞表面、不切實際的對話
明明當下在考慮情況後打出最佳解法，但為什麼卻是這樣的結果？
結衣悲傷的笑容、雪乃有如心死一般的淡淡微笑都不斷地在提醒八幡你做錯了
但……究竟是做錯甚麼了？
八幡以往都是以理性分析處理事情最有效率的方法然後去執行，這有甚麼不對的
地方嗎？
首先從林間學校事件來看：
1.目標：解決留美被排擠的現象
2.資訊：(1)留美的排擠現象來自於周遭的女生小圈圈
(2)只有幾天的時間思考解決方法並執行
(3)排擠現象在無契機下短時間內是無法解決的
(4)年長人物勸導並無效果，還有可能助長排擠現象
3.思考：(1)改變留美自身的行為或許可以改善排擠現象，但短時間內是行不通的
(2)由周遭人物勸導也沒有效果，這點葉山已證實過
(3)改變自身、尋求外援都行不通，那就從製造排擠現象的源頭下手
(4)排擠現象是從小團體產生的，或許破壞團體可以解決排擠現象
4.執行：(1)夜間活動分組時將留美與小團體分成一組
(2)分組行動後讓有著親切大哥哥大姊姊印象的葉山等人扮黑臉，而這會
讓小朋友疑惑、混亂，再配合當下的情境會進而產生恐懼
(3)產生恐懼後會想要逃走，但幾個小學生是無法衝出高中生的包圍網
(4)此時提出留下兩人的條件，若滿足條件就可以放人
(5)留美理所當然地會被推出來，但還需要一人，而這一人會是小團體裡
比較弱勢的人
(6)在這種情境下，團體裡面勢必會互相指責、推卸以避免自己被推出去
而在這過程中會感受到團體其他人對自己的惡意
(7)在感受到惡意且無強烈外在因素要團結的情況下，可以順利破壞團體
(8)破壞團體後短期內應該不會再有排擠現象
考慮到八幡過往的經歷可以得知他對人類的負面情緒較為了解且敏感，但要在短
時間裡面想出這方法我覺得很困難……
再來看看學生會選舉的部分：
1.目標：避免一色當選學生會長
2.資訊：(1)在無作為的情況下一色有極高可能當選
(2)考慮到畢旅後雪乃結衣的態度，所以不能用自爆使一色無法當選
(3)若雪乃結衣任何一人當上會長，會因學生事務關係逐漸遠離侍奉社
(4)八幡不希望侍奉社消失(但是他拿小町的委託當藉口就是了)
3.思考：(1)能避免掉雪乃結衣兩人當選的情形是甚麼？就是有其他人當選
(2)那有其他可能當選學生會長的人選嗎？葉山應該可以，但他有其他
社團活動無法擔任會長職務
(3)那能拒絕委託嗎？不行，因為眾人的惡意而被迫當學生會長這種事
無法接受
(4)這個委託是在一色不願接受選舉下才產生的，若是能讓一色接受的
話呢？
4.執行：(1)藉由觀察得知一色是類似相模但比她高等的人，所以要是能讓一色
以為她被眾人期待當學生會長就可以讓她接受這件事
(2)藉由網上連屬的方式造假人數，使一色有被眾人期待的錯覺
(3)再分析情況給一色了解自己當上會長後會有甚麼優勢
(4)當Z>B時，一色會接受當學生會長
(5)接著再以網上連屬及一色願意當學生會長勸退雪乃結衣兩人參選
(6)雖然沒有完成委託，但讓委託產生的原因消失，而且侍奉社仍舊存在
回頭看看八幡以往想到的大部分解決方法：彩加練習場地被占打算下跪，林間學
校由己方扮黑臉解決排擠，校慶藉由激怒相模等人讓他們能順利履行職責，畢旅
時先對海老名告白讓戶部了解到告白是不可行的，八幡這次的解決方法不再像之
前一樣，藉著犧牲自己(己方)完成委託，而且會尋求顧問團(?)以求解決方法，
我想這算是八幡很大的變化，但解決問題後侍奉社並沒有如同預期一樣繼續存在
，只剩下流於形式的交流而已，而雪乃結衣兩人的態度、心情讓八幡確認自己有
地方做錯了，但是錯的地方在哪？
回想當初雪乃知道不用當學生會長時的表情，八幡突然驚覺自己是不是做錯了，
雪乃也是有可能想要當學生會長，而且結衣也是如此猜測更讓八幡不安，這不就
代表是自己毀掉她的想法與努力嗎？
「你不了解人的感情。」
與小靜聊天後八幡總算知道到自己從不試圖去理解的東西是甚麼，過去結衣對他
所說的話又再次浮現
「請你多考慮一下別人的心情……你明明知道那麼多事情，為什麼就是不明白這
一點?」
一路走來總是理性分析的八幡從不注意人的感情，回想在林間學校事件中也是沒
有考慮到留美的心情，留美會見到有人在她面前被欺負而悶不吭聲嗎？這也造成
留美趁機帶小團體逃跑的結局發生；救狗事件中八幡理性分析結衣是不會平白無
故接近自己，於是推論出結衣為了贖罪才這麼做，但他有考慮過結衣的想法嗎？
選舉事件中有考慮到雪乃的心情嗎？是不是又將自己”想要維持侍奉社存在”的
想法強加到她身上？而八幡明明就不想要讓雪乃結衣兩人當會長，但理性思考一
直告訴八幡：讓她們當就是最佳解，思考過程中他有考慮自己的心情嗎？
了解到自己錯誤的八幡於是重新思考自己為何行動：
這次為什麼想要接受這次委託？
->是為了對將一色拱上學生會長一事負責
那為何要拱一色當學生會長？
->是為了避免雪乃結衣二人當學學生會長
那為何要避免二人當學學生會長？
為何不惜欺騙自己的想法、以他人作為藉口也要這麼做的原因是甚麼？
──因為，自己有渴望的事物。
一直以來自己渴望的事物遲遲得不到，於是認定這事物根本不存在，既然不存在
也沒有理解的必要，但在這段期間裡發現這樣的事物就在身邊，於是八幡知道過
去的認知是錯的。重新理解自己的想法後，八幡前往侍奉社尋求雪乃結衣協助：
「…我知道今天之所以變成這種局面，都是過去的行為所致，也知道這樣非常自
私……但是，我還是想來拜託。」
「也就是說，是你造成的。沒錯吧？」
「……恩，我無法否認。」
「……既然是你一個人的責任，便應該自己想辦法解決。」
就在八幡即將放棄時，結衣哭著說為什麼事情會變成這樣
「小雪乃，你從來不把話說出口……有些事情不說出來，是不會有人懂得。」
八幡知道並不是把話說出來後雙方就一定能理解，這種想法只能算是傲慢，而「不
說出口就希望有人了解」的想法根本就是可笑至極，這只是單純的自我滿足，雖然
對八幡認知來說彼此都有這種想法而且都能互相接納根本是件不可能的事，但既使
如此……
「……我還是，想得到『真物』。」
儘管對於『真物』是甚麼還沒有明確定論，但可以確定的是這次八幡並沒有做錯。
在完成委託後八幡感謝雪乃結衣兩人
「你的委託來沒結束喔。」
「……我不是說過，接受你的委託嗎？」
「對阿，但不是已經結束了？這是甚麼腦筋急轉彎嗎？」
「我……好像聽懂了……你不用聽懂沒關係。」
「啊？」
儘管對此有疑問，但八幡確定的是那令人懷念的紅茶香氣又再次出現在侍奉社裡了。
[雪乃 side]
雪乃在本集初期的表現異常，當一色前來求助時並不像以前那樣主導會談來了解狀況
，再決定是否接下委託，但這次雪乃在過程中不發一語，甚至將決定是否接受委託的
主導權交由結衣八幡兩人，從前自信強勢的雪乃怎麼了？
八幡這次在面對一色委託時，顧慮到雪乃的心情於是決定以個人名義的方式協助一色
，在親眼見識兩校學生會開會的慘狀後八幡仍試圖想要力挽狂瀾，但在所有方法無效
的情況下八幡的精神壓力逐漸增大，在某次開完會的歸途中剛好遇到雪乃，原來雪乃
早就猜到八幡從侍奉社早退是去幫一色
「其實，你不需要繼續勉強自己。要是這樣就被破壞，代表程度也不過如此……
難道不是？」
「你不必，再勉強自己來社團……」
其實在這邊就知道雪乃想法：明明侍奉社現在的情況與自己所排斥的虛假關係沒兩樣
，但仍舊準時到社辦裡，究竟是誰在勉強自己？雪乃又為什麼勉強自己？是甚麼原因
讓雪乃變成現在這樣？從八幡視角得知學生會長選舉後雪乃一直是這種狀態，是因為
如結衣八幡兩人所猜測的想當學生會長卻沒當成嗎？但從過往經驗來看雪乃不會想要
當會長，那是甚麼讓她改變想法？從遊樂園的劇情中可以得知雪乃與葉山一直壟罩在
陽乃的陰影下，雪乃憧憬著陽乃試圖接近她，但越接近越知道自己不可能成為陽乃而
對自己失望，因此雪乃渴望得到與陽乃不同的事物，這麼一來或許就能擁有『拯救』
的能力，若以這方向來看的話，雪乃成為學生會長可以避免八幡以自爆方式解決問題
，等於拯救八幡受不必要的傷害，但這方法後來被八幡以拱一色當學生會長的方式避
掉，於是繼畢旅告白無法避免八幡受傷害後，自己再一次沒有避免八幡受傷以及解決
問題，導致雪乃對自己的能力沒自信，認為八幡比自己厲害，再加上八幡做出與兩人
信念相違背的事，最後導致雪乃哀莫大於心死，但又不想失去與結衣八幡的聯繫，於
是勉強自己繼續到侍奉社配合兩人的希望演著虛假的日常。
在八幡認輸(?)求救後，可以知道雪乃對於八幡有極高評價， 在解決學生會危機時聽
到八幡採用自己的方法時，還略顯沒自信的樣子
「……只是以為，這種方法你早就想過了。」
「沒有，我還沒想出具體方案。」
當會議陷入泥沼時八幡終於受不了直說問題癥結在那，他這麼做不意外，但意外的是
雪乃也跟著下場，之前校慶的時候也沒看雪乃當眾嗆相模，那是甚麼讓小雪乃改變了
想法咧？三人的關係冰釋後，雪乃逐漸變回原本的樣子，最後在雲霄飛車上聊著過去
以及與陽乃之間相處的回憶，就在車廂即將下衝前，雪乃緊抓八幡的袖子對他說：
「總有一天，要來救我喔。」
坐完雲霄飛車後雪乃還趁著八幡去買飲料時，偷偷去買下衝時的二人合照，真是個了
不起的軍師呢，小雪乃(＊゜ー゜)b
註：雪乃八幡兩人在對於給一色協助時的爭論實在很像父母在爭論教育小孩的方針XD
[結衣 side]
結衣在本集前期時看似戲份平淡較少，但沒有結衣拼命找話題炒熱氣氛的話，我猜雪
乃八幡應該稱沒多久就散了，而且結衣在八幡求救時擔任的是關鍵角色，從八幡平時
的個性去推測，要是雪乃跑走他大概也不會去追，所以要是沒有結衣拉八幡追上雪乃
就真的進入BAD END。
[小靜 side]
小靜在本集中對八幡說你很擅長讀懂別人心裡但不了解人的感情，看完回頭想想真是
這樣沒錯，而且在八幡對於自己行動的理由感到迷惘時提出想法
「──因為珍惜，所以不想傷害。」
但只要是人，就有可能傷害到其他人，因此不想傷害人是不可能的，但若傷害的是無
關緊要的人會在乎嗎？不就是因為珍惜對方，才能察覺自己傷害到對方？小靜的魅力
無法在相親時展現出來實在是太可惜了。
[葉山 side]
葉山一開始就知道一色對他有好感，於是避免可能與一色接觸的情況，這點在八幡葉
山討論一色在學生會的情況時有說明，八幡認為要是一色尋求葉山的幫助，葉山一定
會幫，但葉山當時的回應明顯是不會幫，那為什麼有著好人評價的葉山會拒絕幫忙？
從後面遊樂園的劇情可知葉山不希望一色繼續喜歡自己，於是葉山才會拒絕一色的告
白。
關於葉山的資料越來越多了，加上兩大團體的巨頭優美子與葉山之間的誤會加深，第
十集說不定就是要講葉山團之間的紛爭，到時候應該更可以認識葉山這個人。
(另外，就與他人相處來看，個人覺得其實葉山的外在表現比雪乃更接近陽乃)
[戶部 side]
戶部真是個好人，可惜煩了一點。 -by 80,000
[結論]
八幡從來不去理解的事物是人的感情，對於無法理解的事物則無法思考，無法思考則
無法納入做事的考量中，也因此造成這一連串事情，過去的做法能順利解決或許只能
當作是運氣好，但就算將感情納入考量好了，會真的因此讓做出的決定變正確嗎？
人與人之間是不可能完全理解的，這代表我們對他人的理解都會有偏差，但要就此放
棄這種不確定性極大的理解嗎？我是覺得對於想要理解的對象可以像小靜所說的計算
修正再計算，還有八幡觀察葉山團相處不斷試誤那樣嘗試理解，至於以此做出的決定
到底能不能如同自己所想那樣……我想就「盡人事，聽天命」吧。
(結論精簡一句話：結衣八幡快去雪之下家提親)
[題外話]
這集序章的劇情明明讓人胃痛，結果下一章第一句話就出現「…阿不就好棒棒？」馬
上就讓我笑了，還有後面出現的：
　　「通通丟給they」
　　「玩一趟不夠的話，可以玩第二趟喔」
　　「一直玩一直玩一直玩」
　　「在座的各位都是菁英，一定不會收我這垃圾」
這些翻譯配合劇情弄得我一下難過一下笑，我真不知道該如何表現我對譯者的尊敬XD

一色：我的side呢？

一色超可愛的，可惜大概砲灰命

結衣:你都快把我的位置搶走了你還在哀甚麼

結衣快大反攻阿,這集雪乃攻勢驚人

我還看不到1/3...翻譯很有梗 還有 雪乃最高!!!!!

仔細看一下簽名檔....選哪個有差嗎?

未看先推!(剛拿到書

一色結局買十套

好猛的翻譯XDDD

簽名檔就 冬馬和紗最高阿XDDDDD

一色超棒的

雖然有點痛，但雪乃超讚的!!

...看完覺得頭好痛 這群人的關係就非得這樣子才能進展嗎

這集讓我感覺滿心暖一集~看了第十集的預告~胃又要痛了

神作～～真的胃痛 不過要完結了吧 好感傷話說第１０集什麼時候啊 等好久了

譯者有來過希洽~

第10卷11月中發售

神翻譯XDD

感覺10集完結好向來不及阿..

一色我的

結衣加油阿QQ

推想問在遊樂園商店討論到聖誕節想要的東西是指什麼

翻譯強者我同學

一色是什麼鬼東西啊 \雪乃最高/\雪乃最高/\雪乃最高/之前聽說的不是11集完結嗎?

這本真的很讚!三人感情又變更好了!

我老婆結衣

這文章太屌了 讓我瞬間理解這集在說啥也感謝翻譯的認真ww

剛看完~ 聽你一說 有些東西才懂XD 感恩

作者有透露再2-3集完結 當時推測的

推推 這集超棒的

第十集封面是老師有戴戒指 我才比較驚訝XDD陽乃帶戒指感覺就沒有那麼驚訝了