※暫時更新到文庫版15集(+EX07～月之搖籃～第1-13章～)為止。
(不過，大概也只缺一樣神器級武器[比翼]等少數物品吧......)
【UnderWorld】
道具名：希拉爾水
說明：可能是飲料的一種，從深井之中打出的液體。微酸，飲用以前必須加糖。由桐人和
優吉歐拿來打賭請客看來，應該不會是泉水那種免費的東西。
出處：SAO第9集～Alicization Beginning～第0.1章～序章1～
裝備名：龍骨之斧
說明：諾蘭加爾斯北方帝國北方邊境露莉德村村長祖傳的斧頭，從央都聖托利亞高價購回
，用來砍伐巨人之杉．基加斯西達。斧刃造型簡單。不過。不管是稍有些大的斧刃，還是
長長的握柄，都是由相同灰白材料(古代龍骨)切削而成。連鐵都能斬斷。
出處：SAO第9集～Alicization Beginning～第0.1章～序章1～
道具名：馬里戈
說明：似乎是某種水果？其果實被愛麗絲．青貝爾克拿來做便當料理。
出處：SAO第9集～Alicization Beginning～第0.1章～序章1～
道具名：希爾貝樹的葉子
說明：只生長在北方山谷之希爾貝樹的樹葉。摘下來的話，在放出刺鼻香氣同時，也會迅
速變冷，是治療跌打損傷的重寶。面對UnderWorld夏天強烈陽光，迅速讓食物腐敗，愛麗
絲．青貝爾克考慮是否在便當籃放幾片，以延長便當保存時間。
出處：SAO第9集～Alicization Beginning～第0.1章～序章1～
道具名：皇帝蜂的蜂蜜
說明：蜂蜜的一種。桐人初次潛入UnderWorld時，曾經前去採收過。
出處：SAO第9集～Alicization Beginning～第0.1章～序章1～
道具名：露莉德村民規範
說明：保存在露莉德村村長家的一沓古老羊皮紙，大約有兩寸厚。紀錄露莉德村居民一切
必須做和不能做的事項。所有露莉德村小孩到去教會學校上學年齡時，首先就要學習背誦
這個。
出處：SAO第9集～Alicization Beginning～第0.1章～序章1～
道具名：諾蘭高爾思北帝國基本法
說明：諾蘭高爾思北帝國的法律，作用和露莉德村民規範雷同。
出處：SAO第9集～Alicization Beginning～第0.1章～序章1～
道具名：禁忌目錄
說明：由在央都聖托利亞修建直貫天空巨塔的「公理教會」發布，是一本用純白皮革裝訂
起來的厚書。不止是北帝國，東、南、西帝國的所有城鎮和村落都必須至少常備一本。上
面列舉全部都是「不能做的事情」。上至「反抗教會」、「殺人」、「盜竊」之類廣泛禁
忌，下至一年間捕獲野獸和魚上限，甚至不能餵給家畜吃的飼料之類細小項目，總數輕鬆
超過一千。一旦違背，就會受到公理教會嚴厲懲罰。
出處：SAO第9集～Alicization Beginning～第0.1章～序章1～
道具名：夏天的冰
說明：終結山脈洞窟當中的萬年不融冰柱，總量甚至可以讓整個夏天的露莉德村暫時變成
冬天。桐人、優吉歐、愛麗絲．青貝爾克為保存便當，在洞窟之中拿取少數回到露莉德村
。
出處：SAO第9集～Alicization Beginning～第0.1章～序章1～
裝備名：青薔薇之劍
說明：終結山脈洞窟中，守護白龍看守的神器，等級45。露莉德村初代衛士長貝爾庫利到
洞窟探險時，曾經想偷帶走，但被白龍發現而失敗。白龍被變成整合騎士長的貝爾庫利殺
死以後，優吉歐第二次前往終結山脈洞窟，把它帶出，利用休息日，每次搬運幾公里，將
其藏於森林……直到搬至儲物小屋。與桐人打敗入侵洞窟的哥布林後，正式成為優吉歐配
劍，以此砍斷基加斯西達、挑戰整合騎士、打敗公理教會最高祭司Administrator。原本
是把有白皮鞘和白銀柄的長劍，劍柄各處都鑲嵌非常精致的藍色薔薇裝飾。大約只有三厘
米半略細金屬，在透過樹葉縫隙射下的陽光照耀下，發出淡青色的光澤。再仔細一看，日
光照在其表面不僅鏡面反射，還有一些光芒像是留在劍身內部，進行無止盡漫反射一樣。
非常沉重；解放「武裝完全支配術」以後，延伸出無數淡藍色的冰之藤蔓。將頑固獵物死
死纏住之後，藤蔓發出一聲清響，深藍色的薔薇花在其末端盛放開來，抽取獵物的天命，
失去掙脫而出的力量。優吉歐選擇與其融合，攻擊Administrator之後，劍身只剩下一半
。據說優吉歐死後，靈魂寄宿在其上。
出處：SAO第9集～Alicization Beginning～第0.1章～序章1～
道具名：時告之鐘
說明：不需要誰去奏響的鐘，對於《索爾斯(太陽)之光》的贊美歌，被分成十二節奏響。
而且每半點，都會「噹」奏響一聲。每天都會定式，一秒不差奏響贊歌。是每個村莊和街
道都有的神器。其聲音在半徑十KiloMel內完全不會有所減弱。不過，超過這個範圍，聲音
就會變得很難聽見。
出處：SAO第9集～Alicization Beginning～第1章～UnderWorld～
道具名：時之刻印神器(系統鐘)
說明：原本被安置在央都聖托利亞的時鐘，後來卻被Administrator破壞。時針成為貝爾
庫利「時穿劍」的原料。Administrator還做出「人們卻總是仰望著那件神器，不認真工
作，激怒神明，用落雷破壞那個神器。從此以後，人們只能通過辨別鐘聲來確定時間」的
偽傳說。
出處：SAO第9集～Alicization Beginning～第1章～UnderWorld～
道具名：艾里克希爾
說明：公理教會修道士大人的祝福聖水。只要一小瓶，因傷勢疾病而減少的天命瞬間就能
恢復。
出處：SAO第9集～Alicization Beginning～第1章～UnderWorld～
道具名：花煙草
說明：一種植物。裂開後，會產生巨大聲響。
出處：SAO第10集～Alicization Running～第3章～扎卡利亞劍術大賽～
道具名：艾草
說明：一種植物。將其晾乾後燃燒，産生的煙塵能夠讓沼澤大虻之類的毒蟲麻痹。
出處：SAO第10集～Alicization Running～第3章～扎卡利亞劍術大賽～
道具名：Anemone(冠狀銀蓮)、Marigolds(萬壽菊)、Dahlia(大麗花)、Cattleya(卡特蘭)
說明：UnderWorld當中，春、夏、秋、冬四季的代表花，合稱為「四大聖花」。屬於能放
出較多空間資源的高優先度花卉。
出處：SAO第10集～Alicization Running～第4章～帝立修劍學院～
道具名：賽菲利亞
說明：維斯達拉斯西帝國的固有植物，擁有形狀銳利的葉片和通體近藍的顏色。其種子細
細磨成粉末後，會放出香草般甘甜香氣，可作為加在點心中的香辛料。因為桐人在北聖托
利亞修劍學院的上級指導者，索爾緹莉娜．賽璐璐特次席上級修劍士說過「希望看見它開
花的樣子」，桐人傾全力在索爾緹莉娜畢業當天遞出盛放的花盆栽，讓她含淚微笑。
出處：SAO第10集～Alicization Running～第4章～帝立修劍學院～
道具名：黑煉岩
說明：東帝國特産，製作砥石(磨刀石)的材料。
出處：SAO第10集～Alicization Running～第4章～帝立修劍學院～
道具名：蜂蜜餡餅
說明：央都聖托利亞．北聖托利亞第六區東三街「跳鹿亭」招牌點心，烤金黃的扁圓柱型
餡餅。其香味吸引力，桐人從未抵抗成功過。也被桐人買來送給優吉歐，以及兩人的近侍
初等練士──蘿涅．阿拉貝爾與緹卓．施特莉涅恩。
出處：SAO第10集～Alicization Running～第4章～帝立修劍學院～
道具名：咖菲爾茶
說明：南國特産的粉茶，苦味黑色液體，類似現實世界的咖啡。桐人很喜歡。
出處：SAO第11集～Alicization Turning～第5.2章～右眼的封印2～
道具名：特級肉包
說明：央都聖托利亞．葛特羅餐館的名菜。
出處：SAO第11集～Alicization Turning～第5.2章～右眼的封印2～
裝備名：白革之鞭
說明：索爾緹莉娜在北聖托利亞修劍學院使用的武器。賽璐璐特家因為遙遠祖先那輩讓皇
帝不悅，從而成為被禁止正統劍術「高等諾爾吉亞流」來傳承的家系，才使用皮鞭、短劍
等不合規則的武器，開創「賽璐璐特流」。
出處：SAO第11集～Alicization Turning～第6.1章～囚犯與騎士1～
道具名：薔薇
說明：觀賞植物的一種。但在UnderWorld中，不只可以拿來欣賞，還能夠産生蓄積高純度
神聖力的果實。是比冠狀銀蓮、萬壽菊、大麗花和卡特蘭更為高端，最為貴重的『衆神之
花』。不論平民還是貴族，甚至是皇族都不允許栽培，如果在深山找到野生株，在聖托利
亞可以賣到不得了高價。但在公理教會中央大教堂監獄迷宮中，卻能夠找到幾萬株。
出處：SAO第11集～Alicization Turning～第6.2章～囚犯與騎士2～
道具名：靈鐵
說明：南帝國火山口鍛造出來的高級鋼鐵，用來製作囚禁桐人與優吉歐的鐵鎖鍊。
出處：SAO第11集～Alicization Turning～第6.2章～囚犯與騎士2～
裝備名：霜鱗鞭
說明：整合騎士艾爾德利耶．Synthesis．Thirty-one(艾爾德利耶．烏爾斯布魯格)所持
有的神器。長鞭似乎是用銀絲編織而成，堪稱美麗藝術品。然而，仔細觀察就會發現，鞭
子周身都如同薔薇藤蔓一樣，延伸出無數銳利倒刺，如同內藏星光一樣發出銳利的光輝。
解放「武裝完全支配術」以後，攻擊距離最大可以擴展到五十Mel，最多分裂出七根。根
據Cardinal所言，這把長鞭是Administrator活捉身為東方國家最大湖泊之主的雙頭白蛇
後，將其轉化成的武器。
出處：SAO第11集～Alicization Turning～第6.2章～囚犯與騎士2～
裝備名：熾焰弓
說明：整合騎士迪索魯巴特．Synthesis．Seven擁有的神器。紅銅長弓。在解放「武裝完
全支配術」以後，銅質長弓周身都噴出深紅的烈火，可以射出火焰之槍。
出處：SAO第12集～Alicization Rising～第8章～中央大教堂～
裝備名：天穿劍
說明：整合副騎士長法娜提歐．Synthesis．Two所持有的神器。Administrator將一千片
銀鏡用神聖術濃縮起來鍛造的細劍。劍中具有索爾斯之光的力量。在解放「武裝完全支配
術」以後，會放射出無數的毀滅光束。
出處：SAO第12集～Alicization Rising～第8章～中央大教堂～
道具名：魯貝利爾的毒鋼
說明：莉涅爾．Synthesis．Twenty-eight和菲傑爾．Synthesis．Twenty-nine持有綠色
毒短劍的製作材料，可以分泌麻痹毒素的危險礦物。也是暗之領域．暗殺者公會歷代首領
所持有毒針的材料。
出處：SAO第12集～Alicization Rising～第8章～中央大教堂～
道具名：紅玉櫟
說明：莉涅爾．Synthesis．Twenty-eight和菲傑爾．Synthesis．Twenty-nine持有綠色
毒短劍的劍鞘製作材料，是唯一可以收容「魯貝利爾的毒鋼」不腐爛的素材。
出處：SAO第12集～Alicization Rising～第8章～中央大教堂～
道具名：聖花珠
說明：生成光元素的觸媒之一。
出處：SAO第12集～Alicization Rising～第8章～中央大教堂～
裝備名：金木樨之劍
說明：愛麗絲．Synthesis．Thirty持有的神器。由「初始之地」生長的金木樨樹──
UnderWorld最古老的東西──所製成，筆直修長的劍。不光劍鞘，從護手到劍柄都用閃耀
的黃金精製而成。而劍的護手上，還有著雕刻出的十字花紋樣。在解放「武裝完全支配術
」以後，劍分裂為成百上千個小片，變成金色強風襲向敵人。攻擊敵人後，黃金小片翺翔
著弧線，回到主人身邊。但沒有變回劍的姿態，而是就那樣繼續在劍的周圍漂浮著。
出處：SAO第12集～Alicization Rising～第8章～中央大教堂～
裝備名：時穿劍
說明：整合騎士長貝爾庫利．Synthesis．One所持有的神器。Administrator破壞系統鐘
以後，以其時針做成的長劍。稍稍發黑的厚重劍身，盡管被精心打磨過，隱約留在整個面
上的無數古舊傷痕還反射著光而熠熠生輝。護手和劍柄都與劍身採用相同的材質。估計在
長年久月之間吸收極爲巨大量的血吧？深灰色劍刃上，纏繞某種如妖氣般的氣息。
出處：SAO第13集～Alicization Dividing～第10章～整合騎士長貝爾庫利～
裝備名：Silvery Eternity
說明：Administrator在200年前與Carinal決戰時，製作出來的銀色細劍。如同鋼針一般
的刀身，以及有著流麗外形的劍鍔和劍柄，全都是完美的銀鏡色。雖然如同裝飾品一樣華
麗，但從遠處一看即知細劍隱藏壓倒性的優先度。在與優吉歐融合的青薔薇之劍對戰時碎
裂，青薔薇之劍則失去一半劍身。
出處：SAO第14集～Alicization Uniting～第13章～決戰～
裝備名：夜空之劍
說明：桐人遵循露莉德村上任刻痕手加里塔建議，將基加斯西達吸收最多索爾斯能量的一
段漆黑樹枝砍下來，帶到央都聖托利亞，交給北聖托利亞第七區工藝師薩德雷所打造出來
的配劍。一年鍛造過程中，僅僅黑煉岩砥石就用壞數塊(一塊通常能使用幾年)。但桐人一
直沒有給它取正式名字；直到擊敗Administrator，伙伴優吉歐在死前才正式為這把劍命
名。等級46傳統單手直劍，柄頭是簡單的砝碼形，握把上密實捲細細切出的皮革。劍鍔略
顯小巧，因為本來只是一根樹枝。劍柄全體殘留基加斯西達略帶透明感黑色，包裹在上皮
革顏色也是泛光澤的黑。銜著劍身的劍鞘，也同樣是黑革製。非常沉重。解放「武裝完全
支配術」以後，幾縷暗線湧動而出，像要將所有光芒全部吞噬的漆黑奔流躍動、扭曲，時
而交織、時而分離，而後逐漸纏繞成直徑達到二人合抱級別的巨槍，不斷向前突進。銳利
尖端逐漸變硬，趨於實體化，表面也泛起黑曜石一樣的光澤。
出處：SAO第14集～Alicization Uniting～第13章～決戰～
裝備名：朧霞
說明：暗黑將軍畢克蘇爾．烏魯．沙斯特擁有的神器，屬性為水。呼應主人殺意刀身，會
變化成包含必殺的威力，化實體為霧狀的影子。在記憶解放、完全支配狀態時的特性，是
將所有的劍原本持有「以利刃切斷或貫通物件給予傷害」這種攻擊過程完全省略。從劍柄
伸出的長長霧帶，在觸碰到物體的瞬間，就會給天命造成直接斬擊傷害。也就是說，除了
回避以外，所有的防禦都沒有意義。
出處：SAO第15集～Alicization Invading～第17章～Dark Territory～
道具名：機龍
說明：桐人設計，用以飛越「世界的盡頭」之機械飛行工具。
出處：EX07～月之搖籃～第1章～＜註＞
＜註＞照理說，原始出處應該是UW本篇的最後面；但由於文庫版尚未連載到那裡，出處暫
時先寫同人誌部份。
道具名：阿達曼特鋼
說明：機龍動力部的外殼製材，相當耐燃。
出處：EX07～月之搖籃～第1章～
P.S.上週健康檢查，血壓180／120......所以，以後不會再有什麼半夜發文的事情。在此
簡單傳達一下。

跟台版翻譯落差很大:Q

我電腦裡也有一份全武器檔，就卡在夜空之劍最後放棄了那把在UW最後一本出版之前都是大暴雷Orz

請專心靜養啊....

這跟台版翻譯不同呀?

我好像被雷到了