只說我有印象的，剩下部分請好心人幫補感恩。
-3:兩次訪談都只有女翻譯一個人。
-2:巨人君的存在感。
-1:不知道那個傢伙先揮手，結果砂糖美回揮之後=>每次翻譯時全場觀眾都在揮手。
0:あぁ^～心がぴょんぴょんするんじゃぁ^
1.今天穿的是草綠色的及膝連身露胸洋裝，向觀眾道謝時的摀胸害我忍不住身體前傾。
2.當聲優的契機是在高三升學調查時，老師覺得她聲音不錯可以去當聲優(老師GJ)。
3.因為出身地的關係幾乎不看動畫，有時間都是看漫畫直到現在。
4.印象最深刻的角色是地獄少女三鼎的御景柚木(首次主役)。
5.當初學打鼓、遇到瓶頸時是親友為她打氣，現在具備能夠演奏K-ON!全部歌曲的實力。
6.在配俺妹的時候因為京介太木頭，結果害中村被錄音室其他女聲優圍剿。
7.兔子作者當初在畫千夜的時候，腦袋裡就已經自動配上砂糖美的聲音。
後來真的如願讓砂糖美拿到這角色，兩方都很開心～
8.認為自己很像千反田(zxc995511)但是周遭的人覺得她像青春紀行的NANA學姊。
9.有配明年1月開播的暗殺教室的神崎有希子，在E班裡是女神般的存在。
10.最近在玩乙女Game，另外有進行新娘修業但卻不想結婚，這樣做是為了先培養技能。
導師砂糖美:台下的觀眾們你們也要做阿。何時去做？就是現在！
11.雖然聲優沒有所謂的退休，不過覺得自己配夠了之後就會結束配音。
12.ぴかしゃ(日笠)和我看起來好年輕～這幾年前的雜誌阿？
觀眾:其實沒有很久，三年前而已。
13.喜歡的歌是紬的角色歌「honey sweet tea time」(jack0602)。律只有四首角色歌ww
14.關係好的聲優：高本惠、日笠陽子、竹達彩奈，還有幾位但是講太快又沒翻譯Orz
還有壽美菜子(zxc995511)、三森鈴子(jack0602)、堀江由衣(mksykcntdnrr)
15.講了田井中律、千反田愛瑠、宇治松千夜的台詞。
(謎1:沒有妄想學生會的天空... 謎2:魂淡!怎麼能讓少女親口開黃腔!)
16.似乎沒問到妖尾的溫蒂。
17.雖然沒看作品，但是巨人有點可怕呢。 巨人君UCCU( ﾟ∀ﾟ)σﾟ∀ﾟ)σ
18.翻譯記錯時間結果超時 (觀眾:ｴｪｪｪ(′Д`)ｪｪｪｴ)
至於合法聲優水瀨いのり的部分，那時候我太累了沒有專心聽，請好心人幫補。
本人很害羞連觀眾揮手都不敢回應，但是聲音超可愛而且歌唱的很好聽。
夾道歡送時近距離看到本人，兩位都超嬌小的，水瀨還戴了眼鏡(;′Д`)ﾊｧﾊｧ
不要拍照不要拍照不要拍照不要拍照不要拍照不要拍照不要拍照

很像記得是千反田京介不是恭介XD(雖然音一樣)

推

\千反田/

那個問號是愛瑠,關係好的聲優我只聽出來壽美菜子XD

今天看到本人好開心

其實就是在說天空XD翻譯小姐說提問不要有尷尬的問題,其實是在指天空

啥天空?

該不會就是林老師的今でしょ吧 ?

被眾女聲優圍剿有點好笑XDDD 好羨慕......

學生會的天空喔

應該是今でしょ沒錯XDDD

補充一點點 砂糖美關係好的聲優還有說到三森

天空有哪個台詞是可以在公眾場合講的? XDDD

然後喜歡的K-ON歌是honey sweet tea time

還有劇場版錄音時跟監督還有k-on其他四人開下午茶會

三森以外好像還有ほっちゃん(不過是回答前輩那邊?!)

寫mini live 原本讓我稍為期待一下可以有多一點歌的

中村被女聲優圍剿不是第一次了，可惡真好命(？)

了解!

完全勝利キャスちゃん！

話說水瀨いのり 第二首歌副歌她唱中文 可是聽不太出來阿wwwww

我記錯 以為在第三段副歌 所以完全沒聽出來XDDD

讓他走～

巨人根本拉仇恨

唱到最後幾句我才發現已經轉成中文了wwww

等等。她到底是唱放開手還是讓他走。 我搞混了XDD

是讓他走www原來有不一樣Σ(￣ロ￣lll)

四點就必須離開,好羨慕你們可以看到水瀨いのり阿阿阿

水瀨本人>///<

我覺得讓他走很明顯啊XD

砂糖美好可愛喔 聲音甜到我覺得要蛀牙了

有夾道歡送這種事嗎，結束時就趕去抽獎了，沒想到有這個

k-on裡只有豐崎沒被講到,這......

或許是忘了吧

砂糖美的黑歷史是啥?

4點必須走Q Q 話說佐藤小跳的時候真的好可愛<3

推心得！！

推推!!原來S大今天也有去!