有人需要,幫忙翻一下好了...
※ 引述《JTOM (PEANUTS)》之銘言:
: http://www.sankei.com/west/news/141117/wst1411170060-n1.html
: 他社のゲームキャラクターを漫画作品の中で無断で使ったとして、大阪府警は17日、
: 著作権法違反容疑で、ゲームソフト「ドラゴンクエスト」などの製作で知られる漫画作
: 品の発行元「スクウェア・エニックス」(東京都新宿区)と、同社の編集・出版部門の
: 役員や担当者15人、漫画の男性作者(35)の計16人を書類送検した。
: 書類送検容疑は、平成24年2月~25年12月、同社が発行する漫画誌「月刊ビッ
: グガンガン」で連載中の漫画「ハイスコアガール」で、ゲームソフト販売・開発会社「
: SNKプレイモア」(大阪府吹田市)が著作権を持つ対戦型格闘ゲーム「ザ・キング・
: オブ・ファイターズ(KOF)」や「サムライスピリッツ」などのキャラクターを、計
: 166カ所にわたり、許諾なしに勝手に使用したとしている。
: 16人全員が「許諾を取っているかどうか知らなかった」などと容疑を否認。さらに
: 作者は「スクエニ社が許諾を取ってくれていると思った」と話しているという。
: 事件では府警が8月、同法違反容疑でスクエニ社を家宅捜索。ハイスコアガールは一
: 時休載している。
警方17日針對違反著作權法之嫌疑,
將SE社編輯出版部門的相關人員15人+作者共16人
「書類送檢」(=將調查文件正式送交檢查署)。
本案乃為「高分少女」未經許可,便擅自使用SNKP擁有著作權之角色共166處。
涉嫌的16人全都否認犯行宣稱「對是否取得許可不清楚」,
作者更表示「以為SE會取得許可」。
本案警方於8月已以上述嫌疑搜索SE社,而高分少女則暫時休載。