Re: [閒聊] 巴哈姆特也想仿照bilibili的做法...
作者: MRZ (臺大歷史系教授......Orz) 2014-11-19 23:50:18
※ 引述《einstean (台北捷運世界一流)》之銘言：
: ※ 引述《SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°)》之銘言：
: : 請巴友們抽空回答以下問題：
: : 請問，如果以月租看到飽的方式提供最新日本動畫，您願意付多少月租費?
: : 選項有:
: : 30
: : 60
: : 90
: : 120
: : 150
: : 180
: : 210
如果能做到收看完全不卡的話,就算月付999也願意.
問題是做得到嗎?
如果卡的程度跟在台灣看bilibili一樣,畫質跟字幕水準跟曼__差不多,
那我寧可:
: : 我不想付費
其實巴哈姆特能否做得到最基本的要求,然後再去自行評估應該要多少錢?
直接在網路上做民調是沒有多少實質意義的,畢竟誰不希望錢越少越好?
: ※ 引述《SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°)》之銘言：
: : 請巴友們抽空回答以下問題：
: : 請問，如果以月租看到飽的方式提供最新日本動畫，您願意付多少月租費?
: : 選項有:
: : 30
: : 60
: : 90
: : 120
: : 150
: : 180
: : 210
如果能做到收看完全不卡的話,就算月付999也願意.
問題是做得到嗎?
如果卡的程度跟在台灣看bilibili一樣,畫質跟字幕水準跟曼__差不多,
那我寧可:
: : 我不想付費
其實巴哈姆特能否做得到最基本的要求,然後再去自行評估應該要多少錢?
直接在網路上做民調是沒有多少實質意義的,畢竟誰不希望錢越少越好?
作者: roc074 (安安) 2014-11-19 23:51:00
在台灣看B站很少卡吧@@
作者: j3307002 (klvrondol) 2014-11-19 23:52:00
畢竟誰不希望錢越少越好XD例如神秘黑暗方式?(被打)
作者: henry1234562 (亨利二å三) 2014-11-19 23:52:00
我看bili沒有不卡過 所以所有bili連結我都無視
作者: kadsuki11 2014-11-19 23:55:00
我看的到是很順 除非某些時段或是片源有問題...
作者: lamune (我不知道的事) 2014-11-19 23:55:00
之前我用凱擘很卡 但最近我換了中華光世代就不卡了
作者: gm79227922 (mr.r) 2014-11-19 23:55:00
BILIBILI要看自己的網路是哪家 還有影片的源頭是哪裡
作者: j3307002 (klvrondol) 2014-11-19 23:56:00
最基本的要求定義是有授權還能翻譯快速失誤率低吧問題是能勝過神秘黑暗方式?(被圍毆)
作者: gm79227922 (mr.r) 2014-11-19 23:57:00
翻譯要很好有點難 看到鋼彈G RECO的官譯簡直慘不忍睹
作者: ellisnieh (落魄書生) 2014-11-19 23:57:00
翻譯是個問題，尤其對有基礎程度能聽出翻譯錯誤的觀眾
作者: gm79227922 (mr.r) 2014-11-19 23:58:00
日常番的翻譯還有可能 遇到名詞多用字難的就GG了
作者: Xavy (グルグル回る) 2014-11-19 23:58:00
看bili不掛proxy沒有不卡的吧
作者: ellisnieh (落魄書生) 2014-11-20 00:03:00
節目夠多、品質穩定的話，能月付XXX看動畫很棒啊──品質穩定的話 ( ′_ゝ`)
作者: SeiYou (Fire) 2014-11-20 00:03:00
想看彈幕
作者: RKain (No Game No Life) 2014-11-20 00:03:00
我覺得應該很難吧，雖然我也很喜歡看彈幕惡搞
作者: Kenqr (function(){})() 2014-11-20 00:06:00
hinet看bili卡得要死 都要掛proxy才能看
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 2014-11-20 00:07:00
我看嗶哩則是手機很順電腦很卡
作者: kadsuki11 2014-11-20 00:08:00
沒有用什麼東西耶 像UBW就是拉到那看到那 其他不一定
作者: lordmi (星宿喵) 2014-11-20 00:11:00
SGGGgirl的翻譯就很不錯，老人表示完全無違合感
作者: RKain (No Game No Life) 2014-11-20 00:12:00
大陸bilibili會成功是因為基數夠高吧，台灣...不過有自己的彈幕還蠻不錯的，人有多到形成彈幕的話-_-
作者: j3307002 (klvrondol) 2014-11-20 00:24:00
有的翻譯錯誤也很經典啊,如凰啊的check out光聽發音真的是check out要從日本爛英文去理解才會知道是checker我第一次看SIN凰啊真的翻譯成check out反而中文版翻成格子旗是翻對了但要是翻成終點旗會更好
作者: ellisnieh (落魄書生) 2014-11-20 00:39:00
華視播遊戲王5D's時把 COST DOWN 翻成「鬼降臨」過……
作者: patrick0606 (かしわ卡西瓦) 2014-11-20 01:01:00
我看Bili開unblock youku就不會卡，好像成為正式會員也有差?!
作者: gm79227922 (mr.r) 2014-11-20 01:15:00
UNBLOCK YOUKU好像也是一種類似PROXY的東西
作者: ping1777 (Yrolg) 2014-11-20 01:16:00
bilibili我從來沒開成功過Lol
作者: Fate1095 (菲特) 2014-11-20 01:29:00
只要很順且至少有720p我就能接受了
作者: Xavy (グルグル回る) 2014-11-20 01:31:00
話說我看nico生的時光機(VOD) 還沒卡過
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2014-11-20 08:47:00
我NI/BI都會卡=w= 華視5d`s翻譯問題,後來有改過啦
作者: ul66 (香菜病) 2014-11-20 08:56:00
b站補番 有彈幕陪伴比較有趣說
作者: sonofgod (Orz~) 2014-11-20 16:19:00
固網看B卡死 要用3/4G才順
作者: mackywei (唔嗯...) 2014-11-20 23:35:00
作市場調查究竟能不能得到真實的價格呢？如果光問「你願意付多少」，那大概很難。
作者: ROCKWHY (小弱) 2014-11-21 03:24:00
Bili手機很少卡，卡不卡是看網路+片源+1，電腦就......
