Re: [討論] 可以明確意識到通用語言非日語的作品

作者: aterui (阿照井)   2014-12-30 22:04:35
※ 引述《gnest (海邊漂來的鳥巢)》之銘言:
: 因為日本跟歐美一樣不流行熟肉
: 劇中角色所講的日語完全是講給觀眾聽的
: 那麼有哪些較明顯的例子足以證明當事人實際上聽與說的真的不是日語?
: 萊薇說的是英語,她在日本很明顯的表現出語言不通
: 同裡芭拉萊卡也是說俄語
: 喬瑟夫與混血外孫的溝通應當也是承太郎說英語的可能性更高一些
: 還有哪些場合可以推斷出當下的情況不管用作溝通的語言是哪一種
: 總之絕對不可能是日語的?
:

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com