[閒聊] 某部輕小說作者的後記......
作者: lindonlin (DaXiah) 2015-01-19 20:22:17
東立代理的"神明的工作"的幹老師(X的一打就好想在中間加個"拎"啊!!!!)
他在另一部作品"You are my hero"(台灣尚未代理)的後記中寫到：
(以下轉自網路翻譯)
關於幹
換個話題，報告一下近況。
我的前作『神明的工作』，在臺灣也發售了。
自己的作品能夠遠渡海外，實在很值得高興，不過有一個問題。
也收到了臺灣讀者在推特上的支持信，但在最後有一句『不過幹這個名字嘛……』。
由於有點在意，我就查了一下，竟然發現了一個衝擊性的事實。
幹這個詞在臺灣——呃，接下來不能在公眾面前說下去了。要是在意的話請在網上搜一下
吧。
哎呀真的，竟然……真是一個好捏他呢。
哎呀 幹老師呀
到底是甚麼意思啊
可不可以解釋清楚讓我們知道一下啊 wwwwwwwwwwwwwww
他在另一部作品"You are my hero"(台灣尚未代理)的後記中寫到：
(以下轉自網路翻譯)
關於幹
換個話題，報告一下近況。
我的前作『神明的工作』，在臺灣也發售了。
自己的作品能夠遠渡海外，實在很值得高興，不過有一個問題。
也收到了臺灣讀者在推特上的支持信，但在最後有一句『不過幹這個名字嘛……』。
由於有點在意，我就查了一下，竟然發現了一個衝擊性的事實。
幹這個詞在臺灣——呃，接下來不能在公眾面前說下去了。要是在意的話請在網上搜一下
吧。
哎呀真的，竟然……真是一個好捏他呢。
哎呀 幹老師呀
到底是甚麼意思啊
可不可以解釋清楚讓我們知道一下啊 wwwwwwwwwwwwwww
作者: blaze520 (永遠效忠愛理的騎士) 2015-01-19 20:23:00
我真得當初看到這作者名就很在意了..
作者: ithil1 (阿椒) 2015-01-19 20:23:00
少革那個藍髮少年也是叫幹啊 我也很在意...
作者: r02182828 (覺醒的米蟲) 2015-01-19 20:23:00
笑了
作者: sdfsonic (S音) 2015-01-19 20:24:00
好想幹老師
作者: kira925 (1 2 3 4 疾風炭) 2015-01-19 20:24:00
他寫的不錯呢....
作者: zxc995511 (你有台幣我有肝) 2015-01-19 20:24:00
這那是什麼好neta啦XD
作者: ACG6020 (å²ç‘žå…‹) 2015-01-19 20:25:00
老師我不懂，可以說明一下嗎XDDD
作者: jojohibs (生命中不可承受之庸俗) 2015-01-19 20:26:00
我喜歡幹老師
作者: happycat (雞排一份要加咖哩醬) 2015-01-19 20:28:00
wwwwwwwwwww
作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲) 2015-01-19 20:28:00
大家都愛幹老師
作者: mikeneko (三毛貓) 2015-01-19 20:29:00
幹老師好
作者: u937121672 (無垠) 2015-01-19 20:29:00
噗呵呵
作者: tungchinchia (董) 2015-01-19 20:29:00
最好是好捏他啦XD
作者: lindonlin (DaXiah) 2015-01-19 20:30:00
所以支持信到底是誰寫的啦 該不會是洽眾吧? XDDD
作者: ciafbi007 (春睏夏乏秋盹冬眠) 2015-01-19 20:33:00
衝擊性事實wwwwww
作者: valkylin2 (CDPR Fans) 2015-01-19 20:35:00
有好笑到XD
作者: outofdate (大賢良師) 2015-01-19 20:35:00
那日日日知道他名字在中國的意思嗎
作者: jerrys0580 (墮落的阿它) 2015-01-19 20:36:00
這篇超好笑XDDD
作者: gunng (暗黑檢察官) 2015-01-19 20:43:00
類似的事情好像也發生過 忘記是誰了
作者: pegasusatlan (哈哈哈~ ) 2015-01-19 20:53:00
XDDDD 我看到名字也是覺得好笑
作者: boyce02 (gooyday) 2015-01-19 21:00:00
可惜這部完結的早！ 還挺有趣的
作者: killme323 2015-01-19 21:22:00
wwwwwwwwwwwwwwwwwww
作者: kid725 (凱道基德) 2015-01-19 21:26:00
幹老師是男的還是女的www
作者: hayate1143 (永遠のA仔) 2015-01-19 21:42:00
wwwwwww
作者: Davinais (水靈流喵) 2015-01-19 22:17:00
飆速宅男裡面也有個 寒咲幹 啊，豈不是要含笑X(ww
作者: hinajian (☆小雛☆) 2015-01-20 01:48:00
啊話說這字 其實樹幹能幹什麼的很正常 但單單一個字..
作者: Siu (薈) 2015-01-20 10:20:00
魯迅也有筆記叫阿幹 名
作者: belion (滅) 2015-01-20 11:11:00
什麼
