Re: [閒聊] 艦隊收藏如果動畫的提督... IrisAyame PTT批踢踢實業坊

Re: [閒聊] 艦隊收藏如果動畫的提督...

作者: IrisAyame (イカドルブ發進でゲソ！) 2015-01-24 22:38:08

※ 引述《evincebook (Bogi)》之銘言：
: http://yaraon.blog109.fc2.com/blog-entry-29680.html
: 前幾天看到日本鄉民把動畫跟小說的提督、秘書艦做了比較 (小說是陽炎那本)
: 下面是挑出一些翻個大意，有錯還請多指正
: 這些看法不全然是對的，簡單看看就好XD
先曬一下收藏
http://imgur.com/Vac45Jj.jpg
: 小說版：
: 秘書艦是愛宕，作為參謀會提供提督非常優秀的意見
愛宕有能無誤
: 提督是個變態，喜歡舔艦娘的腳，一部分的艦娘很討厭他
陽炎拔錨的提督目前出現過三位
有怪癖的是吳鎮與橫鎮提督 (分別是陽炎之前、現在的駐地)
吳鎮：酒鬼
橫鎮：習慣向艦娘伸出鹹豬手，但印象中沒看到會舔腳的敘述
提督必須派年紀比自己小的少女們拿著武器上戰場。
下達的進擊命令也關係到艦娘的生死，自己卻只能在大後方祈禱。
這種壓力長久下來，多少讓提督的心理不太正常。
橫鎮提督已經病到要親手碰觸艦娘的身體。
聽到艦娘尖叫，他才能確定對方真的還活著而感到安心。
: 雖然如此，但是提督徹底執行遠征、出擊、模擬戰等確實提升練度
其實沒講這麼細
: 潮作為裏參謀，完全掌握艦娘的能力
也沒相關描述
: 當提督在艦娘大破後獨斷繼續作戰時，秘書艦就算把提督揍到氣絕也要把艦隊叫回來
也不太對
類似劇情是發生在林卡泊地，跟橫鎮提督完全無關。
大破出擊的艦娘就是林卡的秘書艦叢雲，在戰場上被陽炎揍到昏倒後叫長月拖走
不過因為戰況吃緊，叢雲醒來以後又跑回去戰、順便還了陽炎一拳
(DD用肉體互毆是陽炎拔錨的精髓之一)
最後還來了一發合體攻擊
http://imgur.com/D3uYwUf.jpg
: 小說以空母為中心組隊，隊伍較穩定
陽炎拔錨是以水雷戰隊為劇情重心，空母有出現的次數並不多
而且主角群的第十四驅逐隊：陽炎、曙、潮、霰、長月、皐月
剛好六人滿編
隔壁鶴翼之絆才是空母中心

作者: evincebook (Bogi) 2014-01-24 22:38:00

抱歉經過上篇推文糾正，有些地方弄錯意思了照這樣看那篇原文好像也有一些問題？

作者: IrisAyame (イカドルブ發進でゲソ！) 2015-01-24 22:42:00

日本那篇原文錯誤就很多

作者: evincebook (Bogi) 2015-01-24 22:42:00

那麼我直接移除吧，避免誤導大家...

作者: Augustus5 (å¤©æ¯æŽè–å‚‘) 2015-01-24 22:43:00

我比較想看陽炎拔錨動畫化_(:3」∠)_

作者: kira925 (1 2 3 4 疾風炭) 2015-01-24 22:43:00

陽炎拔錨的基礎劇情就是DD們的以拳交心啊(無誤劇本完成度也很高直接照著演也沒什麼難的雖然說是繞著水雷戰隊不過與重巡的交流很多就是(戰艦跟空母都是插花神奇的是...輕巡幾乎沒劇情XD)

作者: evincebook (Bogi) 2015-01-24 22:45:00

我把那段移除了，造成誤導真是抱歉