[15冬] 偶像大師灰姑娘女孩 動畫製作人訪談
作者: angol1337 (凱風快晴) 2015-02-02 19:31:53
原文：
http://dengekionline.com/elem/000/000/995/995623/
這是日前電擊Online在第三集播出後向Aniplex的鳥羽洋典製作人訪談的內容
因為內容還蠻有趣而且還有許多情報，我讀完後也挺感動的
所以就試著翻譯了一下，因為我日文跟國文都沒有很好 可能會有些語意上的差距XD
能讀日文的還是建議看原文 (還有附圖)
http://dengekionline.com/elem/000/000/995/995623/
這是日前電擊Online在第三集播出後向Aniplex的鳥羽洋典製作人訪談的內容
因為內容還蠻有趣而且還有許多情報，我讀完後也挺感動的
所以就試著翻譯了一下，因為我日文跟國文都沒有很好 可能會有些語意上的差距XD
能讀日文的還是建議看原文 (還有附圖)
作者: icypyh (2æ¬¡å…ƒã‚¢ã‚¤ãƒ‰ãƒ«ç ”ç©¶å“¡) 2015-02-02 19:35:00
有點看不懂 那張圖
作者: a25172366 (Ei) 2015-02-02 19:36:00
動畫中看的出來製作組用了很多心思呀，真的很不錯
作者: dustlike (灰塵) 2015-02-02 19:37:00
沒想到這個表格也能用在正向的方面上XDD
作者: UncleRed (戰你娘親) 2015-02-02 19:38:00
17歲?那邊超有梗......
作者: thwasdf (blessing software頭號粉) 2015-02-02 19:39:00
A-1P真的都是一堆iM@S廚啊XDDD
作者: HououinKyoma (鳳凰院凶真) 2015-02-02 19:40:00
推~
作者: yuusan (.......................) 2015-02-02 19:41:00
推!
作者: ffxx (none) 2015-02-02 19:41:00
竟然有翻譯 感謝 已哭!!
作者: a25172366 (Ei) 2015-02-02 19:42:00
本家動畫連監督錦織都是IM@S廚呀
作者: ffxx (none) 2015-02-02 19:47:00
iM@S動畫staff每個都對作品超有愛的..再推一次!!
作者: a25172366 (Ei) 2015-02-02 19:53:00
作者: senria (≡(？)≡) 2015-02-02 19:58:00
ああ^ ～
作者: icypyh (2æ¬¡å…ƒã‚¢ã‚¤ãƒ‰ãƒ«ç ”ç©¶å“¡) 2015-02-02 19:59:00
感謝解釋~
作者: wht810090 (娶妻當如加藤惠) 2015-02-02 20:16:00
感謝翻譯 這部製作人比某網遊改編動畫用心太多太多...
作者: TLdark (提耶魯．奇) 2015-02-02 21:31:00
感動
作者: kerorok66 (k66) 2015-02-02 21:47:00
推翻譯～
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2015-02-02 21:50:00
17碎配那個臉www
作者: TAHLEQUAH (Ura) 2015-02-02 22:34:00
不論是訪談內容抑或板友的翻譯，都能感受到滿滿的愛啊!! 太感動了河野小姐對於LIVE的詮釋真的很棒，生動活潑又熱情; 最耀目的演出非劇場版那段莫屬!
作者: SivaChen (SivaChen) 2015-02-03 09:59:00
武內P本人的臉，跟動畫根本一樣啊~http://ppt.cc/PmNx
