[閒聊] 四月是你的謊言 #44 不負責翻譯
作者: barry20025 (巴里) 2015-02-03 11:53:37
防雷
小弟日文程度不足 翻個大概意思XD
給 公生:
寫給剛剛還在身旁的人 有點奇怪呢~
你果然是個很過分的人 這個笨蛋
五歲時在一場鋼琴教室的發表會
第一次聽到你的演奏
雖然剛上台就撞到椅子 出了點小差錯
讓人忍不住笑了出來
不過演奏的瞬間
你成為我憧憬的對象~~~
琴音如同24色的調色盤多采多姿
弦律在演奏廳內舞動
隔壁的小女孩聽到後 哭了出來
讓我嚇一大跳
小弟日文程度不足 翻個大概意思XD
給 公生:
寫給剛剛還在身旁的人 有點奇怪呢~
你果然是個很過分的人 這個笨蛋
五歲時在一場鋼琴教室的發表會
第一次聽到你的演奏
雖然剛上台就撞到椅子 出了點小差錯
讓人忍不住笑了出來
不過演奏的瞬間
你成為我憧憬的對象~~~
琴音如同24色的調色盤多采多姿
弦律在演奏廳內舞動
隔壁的小女孩聽到後 哭了出來
讓我嚇一大跳
作者: wendell23 (MVP Dirk) 2015-02-03 11:54:00
Q_Q
作者: affogatC (Ciao~!!) 2015-02-03 11:55:00
T-T
作者: HanekawaNeko (*羽川喵*) 2015-02-03 11:55:00
大家這樣照三餐的放雷虐人對嘛 Q_Q 我的胃啊......
作者: erikzi (狐汔) 2015-02-03 11:55:00
oh no!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: NormalX (唉) 2015-02-03 11:55:00
已大哭 T_T
作者: d200190 (瞌睡熊) 2015-02-03 11:55:00
中餐吃不下了...
作者: fish10078 (宅宅魚) 2015-02-03 11:56:00
我的午餐...
作者: accoduies (Accoduies) 2015-02-03 11:57:00
幹
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2015-02-03 11:58:00
\0.0/可以送我吃
作者: creamdancer (奏鳴曲) 2015-02-03 11:58:00
我吃不下啦嗚嗚 中午休息看到好難過
作者: sweetmiki (只有初音 沒有未來) 2015-02-03 11:59:00
續集 變成鬼來....
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2015-02-03 11:59:00
某斷有點恐怖wwww
作者: CjackC (頡哥) 2015-02-03 12:03:00
gggggggggggggggggggggggggghhg
作者: mayray 2015-02-03 12:03:00
......
作者: lovefall0707 (咪西西) 2015-02-03 12:05:00
吃飯時間發這個......
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 2015-02-03 12:06:00
沒看 所以女主角回老家了？
作者: Austin00 (紅色有角三倍速!) 2015-02-03 12:06:00
看完都沒食慾了，已難過
作者: steven3QXD (駿) 2015-02-03 12:07:00
我猜晚餐就出熟肉 今天就不用吃飯啦大夥可以瘦身拉~
作者: vincent0728 (Vincent) 2015-02-03 12:08:00
今天是胃痛的一天啊
作者: lovefall0707 (咪西西) 2015-02-03 12:08:00
要瘦身看這就好啦 三餐+睡前各看一次
作者: PileMyWife (派嚕我老婆) 2015-02-03 12:09:00
Q_Q
作者: Dialysis ( ) 2015-02-03 12:10:00
這樣....跟生前就明確表達出愛意,有何不同呢?還是希望「愛要即早說出口」,即使已知來日無多....
作者: zxxsd (巨巨小雞雞) 2015-02-03 12:11:00
http://i.imgur.com/kCMshMk.png 原來早有伏筆QAQ小薰在生前有算告白過了吧
作者: xxtuoo (浪費時間不好QQ) 2015-02-03 12:13:00
真敢GG女1...屌w
作者: Dialysis ( ) 2015-02-03 12:13:00
就......為何要說謊呢.....
作者: zzzzz533 (茄子) 2015-02-03 12:14:00
雖然很早就提示過了 看了還是難過
作者: ykes60513 (いちご) 2015-02-03 12:16:00
根本沒想交往吧 可能早知自己來日無多了QAQ
作者: realion (超乎想像) 2015-02-03 12:17:00
這信的內容是節錄嗎，真短
作者: ykes60513 (いちご) 2015-02-03 12:17:00
不過想到第一次見面那天 小薰的演技還真好w
作者: hayate1143 (永遠のA仔) 2015-02-03 12:20:00
拜託你 快回來附身公生啊QAQ
作者: smileray (X______X) 2015-02-03 12:21:00
Q__________Q還好我只花了三天追完 感傷程度應該沒有追更久的桑心QQ
作者: ul66 (香菜病) 2015-02-03 12:22:00
崩潰qqqqq
作者: summerkof (海平線) 2015-02-03 12:22:00
吐血 雖然有預感
作者: hh123yaya (KID) 2015-02-03 12:23:00
Q_Q 求同人補完TE
作者: tcancer (Vairocana) 2015-02-03 12:23:00
渡被這封信升級成好人界的霸主了
作者: tragic (paradox) 2015-02-03 12:25:00
重新開始什麼的,是不行的喔。別忘記啊。約定好囉。能和你相遇,果然太好了。能傳達到吧。能傳達到就好了。有馬公生君,喜歡你啊*3
作者: Skyblade (天劍家的女兒無與倫比) 2015-02-03 12:34:00
Noooooooooooooooooooooooooooo
作者: robin0416 (中正大雄) 2015-02-03 12:34:00
快哭了...
作者: minipig0102 (夫人您聽我解釋) 2015-02-03 12:35:00
好險我先吃完才來看……
作者: erosecs (Semitone) 2015-02-03 12:36:00
眼淚噴出來了
作者: tragic (paradox) 2015-02-03 12:39:00
沒辦法將可麗露吃完,抱歉呢。一直打擾大家,抱歉呢。（這句不知道怎麼翻比較順）這樣的任性,抱歉呢。各式各樣的事情,抱歉呢。
作者: Ftou (米字必須連蛇) 2015-02-03 12:42:00
幹 邊吃邊哭拉QQ
作者: creamdancer (奏鳴曲) 2015-02-03 12:43:00
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
作者: flysonics (飛音) 2015-02-03 12:47:00
我一輩子不死會也沒關係 拜託誰來讓他們兩個重新在一起啊!!
作者: windsad2006 (めぐみ大好き!) 2015-02-03 12:54:00
◢▆▅▄▃-崩╰(〒皿〒)╯潰-▃▄▅▆◣
作者: tragic (paradox) 2015-02-03 12:55:00
ps 我的寶物和和信放在一起,請別因為破舊而仍掉它。公生:該道謝的,是我啊。
作者: train2009 (黑貓) 2015-02-03 12:56:00
◢▆▅▄▃-崩╰(〒皿〒)╯潰-▃▄▅▆◣
作者: mengjertsai 2015-02-03 12:56:00
幹!!! 這時間PO這個是要吃飯配眼淚喔
作者: livewater (螢幕比本人帥) 2015-02-03 12:57:00
繪見:接管公生中
作者: fisher0209 2015-02-03 12:59:00
死會（物理） QAQ
作者: tragic (paradox) 2015-02-03 13:01:00
很快的,春天又到了。與你相遇的春天。沒有你的春天來了。end
作者: lia1062001 (千年妖怪) 2015-02-03 13:08:00
這樣下午沒法開會啊！！！
作者: jack503 (X) 2015-02-03 13:16:00
可以開法會阿
作者: shlee (冷) 2015-02-03 13:18:00
我的午餐 湯比平常還要鹹Q_Q 小薰...嗚嗚...要崩潰好幾天了
作者: vincent0728 (Vincent) 2015-02-03 13:18:00
開法會XDDDDDDDDD
作者: panpan (ㄚㄚㄚ) 2015-02-03 13:28:00
有洋蔥 請問信完了 漫畫就真的完結了嗎
作者: sinfe (陽菜一生推) 2015-02-03 14:26:00
幹....................................................
作者: Alrife (ザック) 2015-02-03 14:32:00
唉... ◢▆▅▄▃-崩╰(〒皿〒)╯潰-▃▄▅▆◣
作者: joe1211 (島風我老婆) 2015-02-03 15:42:00
剛開連載就在追 結果QAQ
作者: Fenikso (薪水小偷) 2015-02-03 15:48:00
かをちゃん ◢▆▅▄▃-崩╰(〒皿〒)╯潰-▃▄▅▆◣
作者: bluesky262 2015-02-03 16:05:00
◢▆▅▄▃-崩╰(〒皿〒)╯潰-▃▄▅▆◣
作者: css186 (å·ç£¨ç‰™) 2015-02-03 17:06:00
我哭了....
作者: panda30186 2015-02-03 17:59:00
不要阿~~~QAQ
作者: house09gbk (兔子) 2015-02-03 18:26:00
Q_Q
作者: SeiYou (Fire) 2015-02-03 18:46:00
三句好きです 讓我哭了QQ 我胃好痛..
繼續閱讀
[閒聊] 聖闘士星矢 -黄金魂 2015 春JTOM[閒聊] Sony 出售《無盡的任務》研發商 SOE blackone979Re: [討論] 來評論《果青》這本小說和其主角jerry7668[討論] 求推薦,類似二十五週的羈絆等以親情為主vintachenRe: [閒聊] 艦娘收藏 台灣特製版(?!)AlazifRe: [閒聊] [RWBY] Monty Oum has passed awaycg6445[閒聊] 童年崩壞系列Fighttot[閒聊] 《七龍珠 Z 爆裂大戰》超人氣火爆登場tingmeow[實況] ps3 toz 2週隨便玩oread168[閒聊] 邊做飯邊脫衣的脫衣舞烹飪ChiChi7
