看到了對岸網站已經把17卷插圖旁的文字翻譯出來了!!!!!
對不懂日文的我真是福音~~~~~~~~~
先借來分享!!!
以下有17卷大雷!!!!!!!
首先是這張....
http://i.imgur.com/dDCFx5f.jpg
像是為了不被誤會,又像是在確認一般,萊香小姐慢慢地開口了。
清晰地編織出的詞匯。我們就這樣靜靜地對視著。
「抱歉。但是,還是想現在說」
萊香小姐露出了笑臉。從那份笑臉上,劃過一絲淚水。
「我最喜歡佑太了」
風傳遞著言語。寒冬的冷風,穿過了空的外套。
『最喜歡佑太了』
萊香姐這麽說了。空清楚地聽到了。
——啊啊
可是,因為註意到眼前突然一片黑暗,慌張地躲進陰影里了。
附近就有橋墩是幸運的。不,是不幸的也說不定。
現在如果出去,就可以把對話打斷也說不定。
像什麽都沒發生那樣,強裝著笑臉。
淚,止不住地流。
——不要帶走。不要帶走。不要把我的哥哥,帶走。
將想要這麽喊的心情壓抑住,空就這麽捂住嘴,流著淚。
——好想打斷。可是,對於付出了整個大學生活照顧著我們的哥哥,要求更多什麽的……
根本說不出口啊!萊香姐也是,這麽好的一個人啊!
稍後在萊香與空之間作出選擇的祐太後續這張的插圖旁翻譯.....
http://i.imgur.com/DUpoT6D.jpg
「那,兩個人要好好相處喔!」
「我們出門了!」
吃過早飯,美羽牽著雛的手去學校了。
莎夏小姐也,乘上羽柴小姐來接她的車去上班了。
然後,我……和小空兩個人向車站走去。另一個約定是,每天直到走到車站為止都要牽著
手。還有每個月一次,只有兩人一起出門。
這是出生以來的第一次正常的男女交往。我緊張地握住了小空的手。
臉上染上些許緋紅的小空回握著我的手。
「哇啊……今天的天氣真好呢」
離車站還有些許距離。晴空之下,我們牽著手悠閑地走著。
哥哥真是的,完全沒變呢,一點都不解風情。
小鳥遊空嘆了一口氣。但是,願意作到這樣的讓步也算是劃時代的進步。
事到如今,經過時間的流逝我的感情就會改變、什麽的,為什麽還會這麽想呢。
哥哥太小看這經過十年的思念和四年的同居不僅沒變反而越發堅定的少女心了吧。
爸爸。媽媽。佑理姐。我現在,很幸福喲。
朝向藍天,空這麽報告著,然後向佑太露出了最棒的笑容。祈求著這樣的時間可以永遠持
續下去,兩人邁出了步伐。春風,很快就要拂過身邊。
看到第二部分插圖翻譯差點又跳起來!!!!!!!!!!!!!!!!!
如果沒有太大太大太大太大的意外......
聽爸的配對應該可能也許大概就這樣確定了~~~~~~~~~~~~~~~~~
如果沒有利空出盡之類的驚天大逆轉的話...............
接下來也許可以稍稍小小微微期待最終卷的閃光回了.........