※ [本文轉錄自 Fantasy 看板 #1KvE0iCf ]
作者: Pietro (☞金肅πετροσ) 看板: Fantasy
標題: [翻譯] 童話高中 Cerise Hood的SDCCI日記
時間: Thu Feb 19 02:55:17 2015
http://i.imgur.com/u1PHFAh.jpg
這是去年的聖地亞哥動漫展(和氮磷鉀無關)美泰兒推出的限定娃
─Cerise Wolf的附錄故事
其實Cerise Wolf就是Cerise Hood這個角色的特殊裝扮娃
不過精細程度就連我這個外行人都看得出來
總之這是以她選擇公開血統為題材的故事
(還記得嗎? 雖然表面上她是小紅帽之女以及繼承人 但其實她爸爸是大野狼)
順提新年快樂
當我更加深入黑森林後,黯藍色的雲霧開始圍繞在我身邊。我感覺自己就像換了一個人。
我大半個人生中,人們大多只知道我是Cerise Hood,小紅帽的女兒。但這只是事實真相的
一半罷了。我的父親是大野狼,這曾經是一項我致力隱藏的秘密。沒錯,我說的是"曾經"
我致力隱藏。
當我穿梭在樹林間時,我感覺有如閃電般的自由。我不再擔憂有人看到我跑的如狼一般迅
捷。我也不再擔憂要是我的斗篷滑落,人們會看到我的耳朵-那可是最明顯不過的對於我的
大野血統的實在證據。我覺得十分的自在,我覺得無憂無慮。
樹枝越來越稀疏,我走到一片空地上。螢火龍蟲在空中優雅的滑翔,牠們的光芒反映在一
望無際的靜謐湖水上。在我身邊世界的一片寧靜中,我望向了我水中的倒影。而那個"全新"
的我也回望了過來。天啊!我的頭髮怎麼那麼茂密?天啊!我的牙齒怎麼那麼尖?懷著一
股自傲,我拉下了我的紅兜帽。天啊!我的耳朵怎麼那麼的大又野?「沒關係,這件事不
怕給大家知道」我轉身跑回了童話高中。
當我走到了黑森林的邊緣時,我聽到友善的談話聲從餐廳傳出。這真是再好不過了。我走
入了餐廳,所有的交談聲都瞬間停了下來,所有的目光都集中在我身上。我從來沒有拉下
我的兜帽,這也是大多數人第一次看到我的耳朵的真面目。我的目光掃過了大廳,我找到
了我最要好的朋友們。瘋帽商那個永遠興高采烈的女兒Madeline Hatter以及壞皇后的女兒
Raven Queen。就是Raven打破命運的選擇啟發了我,使我聽從了我最真實的心聲。我笑著
看向她們「是時候讓真相大白了,我的爸爸是大野狼!以後請改叫我Cerise Wolf,因為我
已經改寫了我的故事!」
一開始人們只是愣在那邊完全沒有反應。然而...啪啪...啪啪...啪啪,Raven站了起來,
啪啪...!啪啪...!Maddie加入了她,啪啪...!啪啪...!啪啪...! Cedar Wood和
Ashlynn Ella也站了起來!啪啪啪啪啪啪啪啪!所有人開始歡呼!所有人!從Briar Beauty
到Blondie Lockes...甚至連白雪公主她那公正的女兒Apple White也加入了!Apple接受她
的命運。而雖然她於公於私都十分公正,但我也不敢想像她會給我一個大擁抱,一個傳達
著接受的擁抱。「妳根本沒什麼好擔心的,Cerise。不論妳是選擇接受你母親還是父親的
傳承,我都為妳能知道妳的故事是怎樣一回事而高興」
每個人都聚集在我身邊向我祝賀。Briar評論我全新的大野風裝扮「這實在有夠悍」Blondie
邀請我接受她的魔鏡專欄的獨家專訪,「妳抱起來的感覺實在太棒了!」Raven朝我跑來,
「Cerise,這實在太棒了!妳看,妳可以改變妳的命運!」
我覺得自己有如在世界之巔一般。這是一個全新的開始。真不知道長久以來我在擔心的是
什麼?然而這時擴音器傳來了「CERISE HOOD...現在馬上到格林校長的辦公室報到!」所
有的目光這時又回到了我的身上來,Raven悄聲說道「記住我們都在這邊」
這段路走起來感覺比以往的時候來要長。格林校長一直以來總是致力於對遵循命運的規範
的實施。「為了讓童話故事能保留,我們必須重演我們父母的故事」。長久以來,我的命
運就是成為下一任小紅帽。可是現在大家都知道我的爸爸是誰了,這是不是代表著我能選
擇我自己的命運了呢?當格林校長辦公室的門伴隨著喀的一聲打開時我的神經繃的死緊。
格林校長皺著眉頭坐在他那高大的辦公桌後頭,「麻煩請坐。」我依著他的要求照做了,
並在同時發現了我的媽媽和爸爸也在場。他們卻沒有注意我。事實上,他們看起來就像是
被下了定身術一樣。爸爸緊咬著尖牙發出無聲的嘶吼。媽媽低頭看向她的腳,淚水從她的
兜帽中滴落。
校長冷冷地看著我的父母,「讓我們先從你們兩個開始。小紅帽和大野狼應該是死敵才對
!」格林校長抨用力的捶了他的辦公桌一拳。「你們兩個很清楚會有什麼的後果。」一旁
校長的那個大魔鏡開始散發出強烈的魔法靈光。
我的父母以絕望的眼神看向我。當他們開始散發光芒時,我才意識到有事要發生了,「媽
!爸!」那個傳說是真的!當童話人物打破他們的天命,他們就會拖著他們的故事一起消
失。我轉過身來看向格林校長,「拜託別這樣作!做出那選擇的人是我!」,但為時已晚
。伴隨一道強烈的閃光,我的父母就此消失得無影無蹤了。
格林校長把他那冷酷的眼神轉向了我,「我老早就警告過你們了。選擇是很危險的。你的
父母做出了他們的選擇,你也做出了你的。所以現在...嗯...」
我看向了我的手。然而卻看透了我的手。難道說我...不!「可是...我不明白。當初Raven
也選擇要打破天命,為什麼她卻沒有消失?」
格林校長微微冷笑道,「Queen小姐的最終選擇仍未蓋棺論定。不過妳將會為她和其他那些
膽敢重寫他們的故事的人做好榜樣。那麼永別了,Hood小姐。或者我應該說,『永別了狼
小姐?』」他張嘴說了最後一句話「我希望這一切對你來說是值得的。」
我的手褪到只剩一個輪廓了。我張開嘴卻無法發出任何聲音。世界開始搖晃...繼續搖...
還在搖...等等!是有人在搖我。我猛地睜開了眼睛,原來我還在森林裡。我的手又恢復原
狀了。Raven緊抓著我的肩膀並瞪大了眼睛「Cerise!你終於醒了!」
我只覺如陷五里霧中「Raven!到底發生什麼事了?」
Maddie帶著她那慣有的笑臉從Raven身後冒出頭來「你剛剛不小心闖入一陣夢魘瘴中了。還
好我正巧在收集一些精怪根來當花草茶的材料,否則妳現在可能還在做噩夢呢」
我的腦袋開始清楚些了,事情也開始明朗化了。夢魘瘴會使你陷入妳最大的恐懼中。就我
而言就是擔憂讓人發現我的家族秘密。但那一切真的只是場夢嗎?明明那些感覺是那麼的
真實。
接著我看向Raven充滿關切的眼神。她知道我的秘密已經有段時間了,但什麼事情都沒有發
生。難道那個傳說是假的?我可以勇敢的去抱持著那絲希望嗎?我回想起我夢中快樂的那
一段經歷。當我說出我的秘密時,大家是多麼的為我高興啊。我看著Raven,就是她勇敢的
打破自己的劇本,試圖開創自己的幸福快樂結局。我又看向Maddie,就是她打從一開始就
一直支持Raven的選擇。
現在該是時候停止在關心我的人面前躲藏了。更重要的是,是時候停止對我自己躲藏了。
我對Raven和Maddie露出笑容,我覺得也該是時候,可以讓另一位朋友知道我的秘密了。
http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Cerise_Hood%27s_SDCCI_diary
==========================
人物介紹
Apple White
http://i.imgur.com/mv7hJAE.png
本作的另一位主角
白雪公主之女 也是下一任白雪公主
Raven的對照組以及室友 和好朋友
人生目標就是(跟她媽媽一樣)被壞皇后下毒然後獲得白馬王子的拯救
但由於Raven Queen的自私
(對!當Raven宣布自己不繼承母親的壞皇后身分後 Apple就是這樣論斷Raven的行為的
這一切都走上不明確的道路了
內在公主病外加被虐狂(僅限對Raven) 時時希望Raven可以對她下毒 或是欺負她
除此之外都算是個正常人(?
善於助人 親切待人 而且當反派時(被下咒導致性格大變)比Raven還要專業
就是這樣一個有趣的角色
Ashlynn Ella
http://i.imgur.com/KTZSscK.png
灰姑娘的女兒 以及下一任灰姑娘
鞋控 以及祕密戀情的當事人
她與獵人(同時是小紅帽和白雪公主的獵人一角)之子
Hunter Huntsman為了躲過腳色不正確的批判而偷偷交往
最後還是選擇公開
並且自承說 如果選擇擔任繼承角色的Royal代表我不能有自己的快樂結局
那麼叫我Ashlynn Ella 為一個Rebel吧
是本作二大學生陣營中第一個宣布要改變立場的
作為灰姑娘的角色特質除了鞋控就不多了
不像她的室友Briar Beauty(睡美人之女)一樣 Briar一不小心就會陷入昏睡中 可憐