※ 引述《justice00s (+千葉的墮天騎士+)》之銘言:
: 原作沒什麼看
: 只看了真人電影
: 蒼紫這角色在原作就是這樣嗎?
: 劍心一夥人都在為了救日本奮鬥
: 就蒼紫他一個失心瘋在那邊亂
: 看完電影版就覺得這角色感覺很不討喜
: 每個人都為了京都大火事件和之後趕著去殺志志雄著急
: 他還在那邊擋路
原作跟電影版的蒼紫,大概是這樣的差別啦...
原作的蒼紫,一開始是出現在武田觀柳篇
由於當初幕府無血開城投降,於是在未能和拔刀齋交手的情況下迎向明治時代
蒼紫就帶著御庭番眾的部下(火男、噁見等人)四處流浪,最後被武田觀柳聘來當保鑣
(此時的武器只有一把小太刀)
在武田觀柳篇的最後,四名御庭番眾的部下為了守護蒼紫而被觀柳殺害
※相對電影版第一部雖然也是走觀柳篇(+部分刃衛篇),但是完全沒有蒼紫出現的戲份
而劇情被改編成,當初御庭番眾的部下是被維新政府所殺害
所以他才執著的追著拔刀齋,想取得最強的名號(第二集)
之後蒼紫帶著部下的頭顱消失,再次出現時就是京都篇的時候
這時的蒼紫滿腦子都只有擊敗拔刀齋、取得最強的名號以此為藉口麻痺自己
(這時已經學會小太刀二刀流與回天劍舞六連)
在京都街上遇見宗次郎,而被帶到志志雄位於比叡山的據點
擊敗翁老後在與劍心的決鬥中再次落敗,被劍心打醒(嘴砲)後才回復正常
※電影版的翁老與蒼紫一戰比原作還精采,只是最後翁老被莫名發便當(第三集)
然後電影版的蒼紫就完全是個內建拔刀齋GPS的stalker
沒人告訴他拔刀齋去哪,他就是有本事尾行到劍心...
因為電影版有些地方都做了變動
如果是以沒看過原作的人而言,大概是不會覺得有甚麼奇怪的
只是像我看過原作再來看電影版,就會有很多地方都充滿莫名的吐槽感
原作的赤報隊被改成御庭番眾,所以左之助的戲份完全消失
也沒有修練雙重極限的描述,因此對上安慈那段就成了個
鎖血打不死+出陰招抓人蛋蛋的搞笑役
然後蒼紫因為第一集完全沒有戲分,第二集出現時就滿口"抜刀斎はどこだ?"
(這句話在第二集的蒼紫台詞本,我看佔個90%不為過)
莫名其妙把他搞得像個跳針的尾行癡漢一樣
(不過第三集把原作的齋藤VS左之助改成蒼紫VS左之助那段倒是不錯www)
宗次郎的背景也只是潦草帶過,一整個崩潰得不知所謂
結果就只有志志雄一打四那段,稱得上是第三集裡最精彩的部分了