Re: [問題] 這裡可以問中華一番的問題吧？
作者: rayven (擲筊才是真正雲端運算) 2015-03-23 21:23:03
推 ellis5566: 我有一個問題 梅麗是全名嗎 如果是所以jd是入贅喔 03/23 10:17
→ ellis5566: 不然幹嘛從母姓 03/23 10:18
推 web946719: 他們姓趙 03/23 10:20
→ tonychen01: 梅麗是名字,丁油漫畫裡全名是趙瑜,梅麗也姓趙 03/23 10:23
推 frog20605: 欸 我怎麼沒看到他們姓趙這段… 03/23 10:27
→ m3jp6cl4: ]為原作就是姓趙啊... 03/23 10:29
推 tot9221: 梅麗是用來代替梅香的 03/23 10:33
推 arceus: 切菜聲那很多人說扯,但以超聽覺來看也還好 03/23 10:46
推 vuvuvuyu: 翻譯問題，日方給定的漢字是趙瑜 03/23 10:47
→ SCLPAL: 看太快,以為是綱手通靈術=w= 03/23 10:48
推 lifehunter: 趙瑜是怎麼變成丁油的...同音嗎? 03/23 11:03
→ m3jp6cl4: チョウユ 03/23 11:05
→ m3jp6cl4: 就音譯 03/23 11:05
應該沒那麼難認吧，跟三國某大都督沒什麼關連就是
![]()
→ ellis5566: 不然幹嘛從母姓 03/23 10:18
推 web946719: 他們姓趙 03/23 10:20
→ tonychen01: 梅麗是名字,丁油漫畫裡全名是趙瑜,梅麗也姓趙 03/23 10:23
推 frog20605: 欸 我怎麼沒看到他們姓趙這段… 03/23 10:27
→ m3jp6cl4: ]為原作就是姓趙啊... 03/23 10:29
推 tot9221: 梅麗是用來代替梅香的 03/23 10:33
推 arceus: 切菜聲那很多人說扯,但以超聽覺來看也還好 03/23 10:46
推 vuvuvuyu: 翻譯問題，日方給定的漢字是趙瑜 03/23 10:47
→ SCLPAL: 看太快,以為是綱手通靈術=w= 03/23 10:48
推 lifehunter: 趙瑜是怎麼變成丁油的...同音嗎? 03/23 11:03
→ m3jp6cl4: チョウユ 03/23 11:05
→ m3jp6cl4: 就音譯 03/23 11:05
應該沒那麼難認吧，跟三國某大都督沒什麼關連就是
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯) 2015-03-23 21:25:00
嗯??? 我好像知到了什麼
作者: hinofox (終らない瞧捌の唄を詠う) 2015-03-23 21:27:00
依法.....該怎麼辦？
作者: P2 (P2) 2015-03-23 21:28:00
原來是都督和嘟嘟
作者: dennisthc (漂流) 2015-03-23 21:39:00
你說......什麼？！
作者: gm79227922 (mr.r) 2015-03-23 22:19:00
都督嘟嘟督大大大
