※ 引述《MidoriG (Ceremony)》之銘言:
中華一番之所以能夠在台灣ACG界成功(?)主要還是在於這部作品非常難以定義,或者
說題材多元,也因此更容易讓觀眾引起普遍共鳴,容易代入我們現實周遭的一些常用
梗來吐槽,產生笑點。
表面上它是一部料理作品,但開場就先幫你補足了中二腦弱元素,明明根本沒人要害
紹安,這腦弱搞到自己弄傷自己又理所當然的怪罪別人,再理所當然地來復仇,又或
是另一例李嚴,明明你毒下完就可以afk了你為什麼要鳥小當家的廢話回頭跟他比賽?
又例如船都快沉了,主角不快逃命還他媽回頭跳去紹恩面前,根本腦弱。
除了隨處可見的不合邏輯的腦弱情節外,
偏偏故事主軸又是很認真的在走料理主線,佐以7分真實3分虛構的細節,那種「看起
來很屌但事實上根本豪洨」的反差(吐)槽點就出來了,例如什麼昇龍餃子,我昇妳媽啦...
類似這種明明很認真的做出作品,但沒事就料理發光評審高潮,讓人不笑也難,不吐槽
也難。
偏偏這麼誇張的詮釋手法卻又不是走奇幻路線,而是走認真的王道路線,表面上不搞
一些什麼精靈阿魔法阿元素阿氣阿之類的奇幻設定,實際上常常用一堆似是而非的手
法莫名其妙就完成一堆誇張料理,再佐以霸氣中二的名稱,就更容易讓觀眾以腦補形
式來加深對它吐槽的片段,中華一番之所以妙梗如雲正是因為他表面上走認真路線,
卻讓觀眾有了無限的腦補可能(例如什麼%%%拉、趁亂摸奶拉、用身體償還拉、抓起來
肛拉之類的)。
傳統王道路線不外乎,正邪分明的死對頭(黑暗料理界),有夥伴,有專扯後腿的配角(
四郎),有配角在旁專門解說,有本來是敵人後來變夥伴等設定,然後最後一定有壞人
方用卑鄙手段讓主角方配角出包,主角再出來開大,最後邪不勝正歡喜收工。偏偏這次
的壞人方是黑暗料理界...你它媽做個料理也能黑暗?一堆人為了做壞事忍受折磨地練習
料理...怎麼想都怪怪的R!!你它媽要報仇應該是去練殺人或格鬥技巧才對阿!!你他媽
練習煮菜來報仇來做壞事!!??雖然是為了要符應料理主線,但詮釋出來就是這麼無厘頭
地好笑又讓人好吐槽...
偏偏劇情又編的很認真,甚至還組織化,做個料理也要代入愛恨情仇...根本瞎...然後
主角又是個常常靠血統來反敗的,沒事就老提媽媽怎樣怎樣,這些都是觀眾吐槽的不錯
埋梗。
然後要有個主線奶(嘟嘟),支線奶(顏麗、向恩),但又不能太偏肉番,而是古早時代的
卡通共業,那種有點羞怯的色色卻又不太超過的微萌尺度,讓聊天室更多意淫跟遐想,
美中不足的是缺少了妹妹梗,取而代之是姊線在中華一番中大翻身。
劇情上除了有莫名其妙的愛恨情仇可供吐嘈以外(如紹安、梅香)
,常常又莫名其妙的可以結合時事梗,例如秀出特級廚師徽章就震驚全場→黨證洗頻,
鄉民納錢給鮑魚天神→慈濟洗頻,阿飛出場→腦婆腐梗,解師傅→乃哥/加拿大/BLUE了
,常常有會心一笑的效果。(尤其像昨天有一次在解師傅正面鏡頭時大LAG,聊天室各種
高潮爆笑)
TV集數方面不到24小時就一輪的限制讓它更容易加深loop印象,甚至有些橋段每天看還是
覺得很好笑,也讓每天都有loop的期待,21小時後再來吧也成了為潮梗,再加上因為TV版
是腰斬作品,每次loop都不會有作品完結一輪的失落感。
中文配音上雖然不到兩津那種程度的代入感,但也算配得中規中矩,聽久也算舒服,
台詞上讓嘟嘟常有機會說出如「不行了」、「好大」、「RRR~」等其他中配動畫中少有
的意淫詞,讓聊天室的高潮得以持續延續而少有冷場。
其他畫龍點睛的輔助:
OP跟ED都是90年代BEING系的超經典,大黑摩季、ZARD、DEEN...把王道動畫的熱血片頭
勾勒的非常棒(但播出來時卻是一堆腦弱吐槽點的反差,更讓觀眾印象深刻)
*BEING系歌曲大多搖滾輕快,容易很快進入歌曲高峰,表現熱情與奔放。
聊天室會說神曲真的不是反串,是確實夠燃。ED上礦物質的PV讓觀眾可以在集末洗洗眼
睛卻又不太over,引人無限遐想與意淫的360度ㄋㄟㄋㄟ賞析視角運鏡,也算是很另類
的不是靠旋律或歌詞而是靠PV畫面打響知名度的奇蹟。
另外要有王道BGM https://www.youtube.com/watch?v=A3I4nnoDb3Y ,讓每個階段的劇
情在段落結尾上可以讓聊天室掀起一波高潮。
字幕上,不影響主劇情發展的小惡搞(肛棍洩濕婦、你怎麼帥(傷)成這樣)效果也不錯,
但如果惡搞多次大反而就不新鮮了,每21小時只能看到幾次的惡搞也讓觀眾有所期待。
此外,王福,這個每次臉都長的一樣的路人代名詞意外塑造的非常成功,有時當唱衰
主角群的角色,有時當吹捧主角群的角色,以及各式各樣的其他功能型路人角,每次
的出現都會讓觀眾產生:「喔幹,這張臉怎麼又出現了」、「幹怎麼每個路人角臉都
長一樣」,從而引伸出「王福給我閉嘴」等梗。由於會在各集中不定時出現,也因此
不定時產生一些可供觀眾吐槽效果的驚喜。
簡而言之,本來是走認真王道的作品,最後卻是被觀眾用輕鬆詼諧的心態來吐槽賞析,
這才是中華一番成功(?)的地方所在,每天偶爾就上去吐一吐笑一笑,發洩一下壓力,
看看聊天室新梗,其實也頗為有趣。
要讓觀眾有持續看的動力,就是要讓聊天室有持續吐槽的動力,聊天室有活力,這個直
播台才會有活力,才會有更多人想loop看,而說白了也不過就是要有足夠數量可供引申
的「意淫(腦補)跟梗」。