Re: [閒聊] 為何韓國生肉快過日本???

作者: t54rygtr (凱因)   2015-03-30 01:07:34
※ 引述《sluttervagen ()》之銘言:
: 現在很多漫畫
: 日本生肉都還沒出韓國卻先出了
: 周一才連載的漫畫
: 前一周的周4就有韓文生肉
: 而且連韓文都翻譯好了
: 請問為什麼會這樣阿?
: 韓國人怎麼這麼神通廣大
為什麼韓國可以而日本不行?
這其實很簡單,因為韓國掌握到了天時地利人和
天時:
也就是取得生肉的時機
現在日本的文創產業是越來越多韓國人或中國人參與其中了
他們要拿第一手資料,並不會輸日本人
地利:
也就是發佈場所的地點
就算取得生肉,在現在著作權法令越來越嚴格的日本國內
也不敢說太過於明目張膽,發布的場所有限
可是在其他亞洲國家,這些地方可多的是了
人和
也就是發佈者與收視者的素養
在道德素養方面
日本人對於自家作品當然會比其他亞洲國家在意
在翻譯日文能力方面
在日韓國人的翻譯能力則是超越其他亞洲國家
因此,在天時地利人和之下
韓國人當然會比日本人,甚至其他國家還強大!
作者: PTTsAssassin (Radium)   2015-03-30 01:11:00
原來如此 受教了m(_ _)m
作者: hugh4132000 (Hugh)   2015-03-30 01:18:00
偷嗆一下韓國人沒品XDD
作者: miha80425 (ohsialay)   2015-03-30 01:57:00
之前還有發生過法律糾紛 不用說太多 黑暗兵法=違法
作者: sdhpipt   2015-03-30 09:46:00
有一段時間,日本的所有出版品與影視作品,在韓國是不能上的,所以韓國的動漫/影音/出版業形成了抄襲日本的產業鍊長期影響下來,韓國人對於日本動漫的版權就不是很重視雖然現在日本動漫在韓國已經有版權保護了其實台灣以前也是一樣,比如說青文還找人畫自己的小叮噹,後來經過美國301法案制裁的那七八年,台灣全面對海外各國出版品展開保護,日本動漫才漸漸在台灣擁有法律保障
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   2015-03-30 10:31:00
唔,突然忘了,小叮噹正式改名是哪一年的事阿?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com