「トゥッティ!」
作詞・作曲: ZAQ 編曲:高田暁
主唱:黄前久美子(黒沢ともよ)、加藤葉月(朝井彩加)、
川島緑輝(豊田萌絵)、高坂麗奈(安済知佳)
トウッティ! 私たちが心を奪う 合奏(tutti)! 把我們的心都奪走了
マウスピースと 今日もリードを選びながら 吹嘴(Mouthpiece)和今天的指揮都來選一下吧
汚れたクロス紙を 在弄髒的樂器拭紙上
書き込んだ スコア達が試してるの 寫著的樂譜 都來試一下
青春の価値 青春的價值正是在此
奏でる (教室の窓から) 吹奏著(在教室的窗邊)
繋げる (フレーズからフレーズへ) 接續著(從這個樂句(phrase)到下個樂句)
一人でも欠けたらダメなんだ 音に 少了一個人就不成的 樂音
伝わる感動みんなで 響け 去傳達這份感動 奏響吧
体が歌っている 煌めきのパッセージ 用盡全身歌唱著 閃閃發亮的過渡樂句(passage)
チューナーの揺らぎは 舞い上がる 高揚感 調音器(tuner)的波動 飛舞的高揚感
想いを乗せていく 楽器って赤い糸 就乘著情感 以樂器為紅線
息を合わせて 一起同聲共氣吧(調整呼吸)
トゥッティ! 私たちが心を奪う 合奏(tutti)! 把我們的心都奪走了