我只翻譯了小花跟青志的部分
各位看官有請
以下雷
P3
青志:花.....花學姐,你也害怕嗎?
小花:我當然怕阿...做這種事
P4
小花:全裸又在這種姿勢
小花:我怎麼會不害怕!
青志:全裸.....?
青志:這個姿勢.....?
青志:對了,我忘了花學姐現在是全裸的
青志:因為太暗了所以什麼都看不到,但現在在我眼前的是.........
青志:就近在咫尺
青志:是小花的........
P5
青志:梅杜莎........
青志:在黑暗中注視著我
青志:花學姐..........為什麼我們不停了算了?
(發抖)
青志:從現在起......我將無法在控制我的行為.....
青志:我害怕........我自己
小花:我說了我也怕阿!
小花:但........我一定要克服這關
P6
(喘息聲)
小花:我們照原計畫來!
小花:今天...我一定要....
小花:咬尾蛇........
小花:我將.....
小花:我將.....
青志:花學姐,我現在擔心的是我體內的野獸快甦醒了.
青志:我和你害怕的是不同的事情....
小花:我也是.
P7
小花:你這無知的傢伙
青志:不,無知的是花學姐
青志:對一個健康的高中男生來說,全裸....
青志:在棉被裡和一個可愛的女生做咬尾蛇....
青志:你根本不懂這意味著什麼!
小花:我想,這裡無知的人
小花:只有你一個
P8
小花:這裡我才是野獸
小花:你只是等著被野獸獵食的草食動物
小花:然而我們害怕的是同一件事
小花:我所害怕的是這是我的第一次狩獵
小花:而你所擔心的
小花:是第一次被狩獵
青志:這....你說謊
小花:我沒說謊。我是肉食動物
P9
青志:這是謊話!
青志:在這裡你才是草食動物!你剛才明明就怕到哭了
小花:你也哭了阿!
青志:我才是肉食動物!
小花:那證明給我看
(喘息聲)
青志:證....證明?
小花:如果你是肉食動物,現在有什麼好怕的?
青志:這...這...
小花:哼哼........看你發抖成這樣我就知道了
青志:不,不是這樣的.......
P10
青志:你叫我證明這件事本身就說明你什麼都不知道
青志:你根本不了解如果我拿出證據會發生什麼事
小花:你再說什麼?
小花:你不是要尿尿嗎?
青志:不!
青志:我想要....
青志:親........
青志:你的梅杜莎....
P11
小花:蛤?
小花:所...所以,你的意思是說,換句話說
青志:我現在腦子一團亂了.....
青志:所以在我完全失去理智前,我們停止吧
小花:這樣會髒嗎?
青志:這一點也不髒
小花:我之前聽過這種說法.........
小花:尿尿在碰到空氣前是無菌的
青志:蛤?你再說什麼?
小花:你什麼意思?
小花:你不是要直接喝我的尿嗎?
青志:直接........喝?
P12
(逼逼聲)
(喘息聲)
小花:我們沒時間了
小花:快點做完吧
青志:等...等一下
青志:誰說要喝尿了??
青志:我第一次聽到這種事(內心OS)
青志:她瘋拉。我不是這種變態阿(內心OS)
青志:她變得好奇怪!總之我錯了!這裡的野獸是你阿!花學姐! (內心OS)
P14
小花:但....
小花:這個想法有可取之處
小花:我沒想過這麼變態的事
小花:我想你終究是頭野獸(你贏了)
青志:不,你才是!(我從來沒想過喝尿阿)
小花:來吧,我們來做吧
小花:10
青志:蛤?
P15
青志:等等,這是在倒數什麼?
小花:我們要同時尿,是吧?
小花:等我數到0,不是1
小花:8
青志:你...你認真的嗎?
小花:7
(腳步聲)
P16
(鬧鐘聲)
(腳步聲)
青志:花...花學姐,聽起來有人朝這邊過來了
小花:6...
小花:5...
青志:現在不是倒數的時候了!
(喘息聲)
小花:不,我停不了了。
小花:我再也忍不住了(4...)
青志:不......
青志:我們怎麼辦....
小花:3...
小花:3...
P17
(腳步聲)
小花:2...
小花:2....
P18
小花:1....
小花:1...