因為去年日方一直聲明要對盜版宣戰,小弟很有興趣後續的處理動作
結果日方的對應方式是放出兩大官方身分的網站。
一個是MAG Project 簡單說就是各大作品的入口目錄網站。有日文和
英文的作品簡介及線上正版管道(有收費的也有免費的)。
http://manga-anime-here.com/
一個是DAISUKI 直接把正版的當季或非當季動畫放在線上給大家看。
更新速度雖然很迷(有些同步且有英文字幕,有些晚一周,而且同作
品得更新時間會浮動,這次同步但下次晚一兩天也有可能)。但畫質
720P跟不錯的音質是優點。
http://www.daisuki.net/anime/
但問題來了,以上所說的都是日文及英文限定,縱使小弟曾腦充寄信
跟DAISUKI表示願意以CC授權無償提供中文字幕。但官方似乎認為小弟
頭殼壞去而沒有回信。由此看來,日本官方似乎從來沒有將中文使用
者列入服務對象。
台灣這邊就不用說了,小弟MOD早已使用超過10年。縱使有期限限制也
會買來看。但更新和下架模式看來真的是受限平台,一周更的等上一
個月,留FB跟打給客服求更新這種蠢事真的是考驗恥力呀.....
當然也不是沒有其它平台啦,KLAND和myVideo小弟都有在推出時抱持
神農嚐百草的心態去使用(KLAND拿到免錢的試用是還蠻爽的)。但不知
道是不是台灣人熱愛COSTDOWN的因素,縱使有字幕這個優點,但畫質
和音質悽慘到我用我的爛手機看都無法接受......
至於LiTV,雖然音質畫質都符合我的標準,但這季只有Hello!!黃金拼
圖也太慘了。而且它的偶像大師灰姑娘還卡在11回.....
綜上所述,如果我硬要收看台灣現有的正版,成本大概在每月450~600
之間,而且付錢的還不是大爺,忍受爛畫質外加淡水河邊跪求更新這種
自虐方式,雖然我還是抱持虧心投香油錢的心態去買一部分,但我只能
說除非跟小弟一樣是M否則別學比較好。
許多人會提到對岸的各大網站買番不遺餘力,還有獨特的先買後收贊助
機制。這點小弟也有親身嘗試,從他們給的贊助感謝說明中,可以知道
人民幣5元贊助,等同15000次播放數投放75秒廣告的收入。而以台灣的
收視人口推測,就算以FF的門票販售數接近六為數去推斷。在台灣投廣
告來經營,每回最多也只能賺個.....150元新台幣
雖然我不是圈內也沒認識Vendor,不知道台灣行情如何,但我是很能理
解台灣沒有人作純廣告的新番網站啦XD
但看到巴哈幾天前又丟了一次問卷調查,小弟不由得又想再問一次,如
果台灣有正版平台的話,大家會在意哪些部分,願意付出多少成本?
P.S:巴哈問卷 http://user.gamer.com.tw/notice_detail.php?sn=503
P.S:其實像我這種長駐小説家になろう追web小說的書癡,常常會想可不
可能讓小説家になろう弄個中文介面。然後開放使用者在通過審核的情
況下註冊翻譯。使用者一樣可以看日文原文,也能夠在試閱翻譯者其他
翻譯作品之後,購買連載小說的中文翻譯?
當然翻譯不是先搶先贏,可以同時存在多個翻譯者翻譯的版本看你要選
誰。如果遇到亂翻的也有檢舉機制去淘汰劣幣並得到退款。這樣的不知
道有沒有搞頭?