※ [本文轉錄自 SuperHeroes 看板 #1LDlvkQs ]
作者: sunny1991225 (麵包超羊) 看板: SuperHeroes
標題: [閒聊] 推薦─Daredevil: Born Again
時間: Wed Apr 22 09:50:36 2015
雖然2003年的夜魔俠有部分的支持者，但很多人應該會同意是直到今年Netflix電視劇的
開播才真正將這個角色推廣給了廣大的影視族群。作為DD的讀者看到這件事當然是挺開心
的，並且也想到，就像當年的開戰時刻和黑暗騎士點起了一股想看看漫畫長什麼樣子的蝙
蝠熱一樣，應該會有些觀眾想要詢問作為電視劇素材的DD在長期連載中有沒有什麼值得
推薦的入門作品？我本身不算DD的死忠粉絲而且版上高人甚多，這篇算是來拋磚引玉一下
，畢竟，DD雖然在Marvel廣大市場的知名度上只能算是二線角色，但除了近年的
Shadowland事件容易被當成汙點外一直是連載品質相當出色的Marvel街頭系英雄，有太多
優秀的編劇和繪師曾經為DD提供了風格殊異的故事、圖像和角色描寫，許多讀者可能知道
的作家，像是Frank Miller(或許特別值得一提，曾經與他合作寫過夜魔俠:無懼之人的繪
師John Romita在訪談中近乎把他當成「DD之父」來看待)、Brian Michael Bendis、
Ed Brubaker、Jeph Loeb、Mark Waid等等，都曾參與過夜魔俠的創作，而且靠夜魔俠抱走
了不少重要的美國漫畫獎項。
對於看過影集的人來說，或許最適合的就是Frank Miller和John Romita合作的無懼之人
。除了篇幅較短、情節扎實容易消化外，也因為影集造型受到該短篇啟發、不少關鍵的情
節被影集稍微修改後挪用而相對來說更易入口。不過，如果認為無懼之人份量不夠厚重的
話，這篇介紹的Frank Miller所寫的另外一個DD故事，由他和繪師David Mazzucchelli合
作的"Born Again"也是非常好的一個作品(這正是推出蝙蝠俠經典入門書Batman Yearone
的同樣一組人馬)。而且，我認為同樣重要的，是Born Again很好的刻畫出了夜魔俠的故
事中常常談及的一個主題:如何從挫敗中站起來。
Born Again的故事發生在Matt Murdock的長期伴侶Karen Page離開紐約去發展自己的影劇
生涯之後。Page的演員之路並不順遂，她很快就染上了毒癮，並且拍攝情色電影。在
一次交易中，Page甚至為了錢而把夜魔俠的身分給出賣給了幫派份子。這則情報輾轉易手
，終於來到了夜魔俠的死敵:犯罪頭子金霸王手上。金霸王理所當然不會放過這個機
會，他利用關係凍結了Murdock的銀行帳戶，買通了名譽良好的警探誣陷Murdock對證人行
賄；與此同時，Murdock的現任女友竟然與自己最好的朋友兼工作夥伴Foggy Nelson勾搭上
了。所有的這一切逐漸把Murdock逼向瘋狂，他在夜裡化身夜魔俠，試著從罪犯口中打探可
能的黑手身分而一無所獲，卻只是讓金霸王更加確認Matt Murdock就是夜魔俠。
數個月過後，儘管Foggy的辯護讓他沒去坐牢，法院依然在行賄案中判他有罪，而就
在他因此失去了工作了同時，一顆炸彈炸毀了他的公寓。Murdock活了下來，也知道了只
有一個人，他的死敵金霸王有可能在背後操作這一切。已經陷入半瘋的的Murdock如今
所想的只是徒手打死這一切的元兇，然而心力交瘁的他是敵不過金霸王的。
金霸王將被打到瀕死的Murdock裝進一輛計程車內沉入了橋底下。他沒想到的是Murdock其
實活了下來，然而如今已與廢人無異的Murdock完全沒有辦法與自己的親友連絡，只能像
個尋常的潦倒街友一樣接受撿到自己的修女的照顧......
以前我總以為Frank Miller只擅長描寫傳統的冷硬派大漢會有的黑色情境劇，充滿暴躁與
冷漠，而且故事總是氣氛大於具體情節，然而在Born Again中，他卻以細膩的手法，無論
是在情節還是角色的性格上，都交代了一個非常扎實的故事，而David Mazzucchelli的
低調內斂的美術風格也與Miller的寫作十分合宜，同樣都質樸而不新鮮，但讓夜魔俠做
為一個超級英雄的特質得已被徹底釋放。金霸王作為在心體技三方面對於夜魔俠的威
脅都達到了頂點的反派，幾乎是徹底奪走了除了自己的對手的性命之外的所有東西；故事
的一大精彩卻也慘忍之處，無疑是看著Frank Miller鉅細靡遺的交代金霸王如何有條不紊
的扮演一個幕後操盤手讓夜魔俠的人生回歸零點。此外最值得一提的就是Karen Page了，
這段時間的Page在生活的各方面來說都糟糕透頂，先是出賣前男友的秘密身分，亂搞男女
關係又陷溺於毒癮，然而畢竟還是個善良人的她依然打從心裡對Murdock感到虧欠；
從另一個角度來說，故事裡需要重生的不僅是幾乎一無所有的Murdock，也是把自己給毀
掉的Karen，最後她會回到紐約，既像是面對人生困境無處可逃，卻又有部份是罪惡感使
然，而Murdock對於Page依然無怨無悔的接納，甚至幫助她克服毒癮，或許是我在
Frank Miller的作品中看過最溫柔的筆觸了，柔軟到不像是一般習慣在他筆下看到的情節
。
常有人說夜魔俠或許就是Marvel的蝙蝠俠，兩人同樣都在年幼時喪失了親人、不具有顯著
的超能力、與神秘的東洋風暗殺組織有過牽連、擁有堅忍不拔的意志、依靠智慧和卓越的
搏擊技術打擊犯罪等等。然而這兩個角色之間還是有些很重大的性質差距，其中之一就是
他們與周遭的人具有的關係。蝙蝠俠無論對於自己親友還是敵手而言都是一個充滿威懾力
的存在，對於正義的一方，他是正義聯盟的三巨頭之一，是蝙蝠家族中除了阿福之外的人
的嚴厲導師(而且絕對不是一個好父親)；而對於邪惡的一方來說，其他的超級英雄或許是
敵手，卻沒有一個比蝙蝠俠更讓人害怕；他以那兼具多疑、嚴厲、一絲不苟的性格，以及
無可匹敵的財力樹立了他作為超級英雄的地位，卻也讓蝙蝠俠常常在與其他人合作或對壘
時被創作者塑造成幾乎不會失敗且只有別人能被他耍、不能耍他(He is the fucking
BATMAN!)的一個不敗神人。
而夜魔俠就不是這樣；事實上，在Matt Murdock那守護地獄廚房漫長的數十年來，他大
部分的時間都是輸的，而且往往輸的相當慘烈；他的伴侶往往被敵人利用，不是被殺就是
離他而去，他的工作常常岌岌可危，甚至不只一次面臨身分危機......如果要做歸因的話
，Matt的人生中的災難，包含他的雙目失明，幾乎都是起因於自己對於天主教信仰和關懷
他人的堅持；和刻意選擇壓抑自己感情的Bruce Wayne比起來，Matt Murdock在這一點上
剛好是倒過來的，這讓夜魔俠雖然有了蝙蝠俠沒有的弱點，卻也多了些人性的溫度；
Matt Murdock的人生課題的其中一項，一直都是如何處理自己和他人間的關係，並且在失
敗時從這些情感聯繫中獲得力量好重新站起來。

推

義大利推