Re: [閒聊] Skyworld 蒼穹境界 (有雷)

作者: wizardfizban (瘋法師)   2015-04-23 16:57:48
推 azc3144: 不喜歡咲耶路過.... 04/09 21:02
後來重讀時我發覺一個問題...
大家都知道在中文, 咲 = 笑。
所以現在我只要看到這女角的名字 咲耶,唸出來後就會自動切成台語發音 ─ 笑A。
最妙的是用台語唸起這名字就是感覺得切合她的個性。
有種莫名的覺得作者是不是懂中文才取這名字的感覺。 (汗
作者: azc3144 (魔法科的守護者)   2014-04-09 21:02:00
不喜歡咲耶路過....
作者: Skyblade (天劍家的女兒無與倫比)   2015-04-23 17:03:00
雖然知道念笑,但我心裡發音都會不自覺發咪...
作者: killme323   2015-04-23 17:07:00
還蠻合她的阿XD
作者: henry1234562 (亨利二十三)   2015-04-23 17:55:00
不過我念咲耶都不覺得有啥違和感
作者: killme323   2015-04-23 17:59:00
阿海(被打

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com