[閒聊] 小島監督隱藏在P.T.裡的訊息
作者: Jetstream (Sammuel) 2015-05-03 19:51:13
最近有個跟P.T.相關的小道消息指出：
小島在P.T.的結尾裡已經透漏了相關的訊息
有印象的玩家可能還記得，在順利通過那嚇死人的無限迴廊後有段像從收音機傳出的聲音
https://youtu.be/w_ZMGj54aYU?t=1m35s
==================================
以下粗略翻譯:
Dad was such a drag.
(老爸是個無聊的人)
Every day he'd eat the same kind of food, dress the same.
sit in front of the same kind of games...
(他每天吃著相同的食物、穿著相同的衣服、玩著相同的遊戲)
Yeah, he was just that kind of guy.
(對，他就是這樣的人)
But then one day, he goes and kill us all.
(可是有一天，老爸突然把我們都殺了)
He couldn't even be original about the way he did it.
(他甚至連想個有創意的殺人方法都辦不到)
I'm not complaining... I was dying of boredom anyway.
(我並不是在抱怨...反正我早覺得無聊死了)
But guess what? I will be coming back.
(但你猜怎麼著? 我會再次回來)
and I'm bringing my new toys with me.
(...而且我將會帶著我的新玩具回來)
==================================
當然，這有可能只是藍色窗簾而已，但硬要說似乎也說得通，
就把這當作有趣的傳聞看看，KONAMI你說好不好?
註:PS版有人PO了相關新聞，這篇只是單純把相關台詞整理＋粗略翻譯
來源:
1. http://ameblo.jp/seek202/entry-12021096723.html
2. http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60001&snA=33792
小島在P.T.的結尾裡已經透漏了相關的訊息
有印象的玩家可能還記得，在順利通過那嚇死人的無限迴廊後有段像從收音機傳出的聲音
https://youtu.be/w_ZMGj54aYU?t=1m35s
==================================
以下粗略翻譯:
Dad was such a drag.
(老爸是個無聊的人)
Every day he'd eat the same kind of food, dress the same.
sit in front of the same kind of games...
(他每天吃著相同的食物、穿著相同的衣服、玩著相同的遊戲)
Yeah, he was just that kind of guy.
(對，他就是這樣的人)
But then one day, he goes and kill us all.
(可是有一天，老爸突然把我們都殺了)
He couldn't even be original about the way he did it.
(他甚至連想個有創意的殺人方法都辦不到)
I'm not complaining... I was dying of boredom anyway.
(我並不是在抱怨...反正我早覺得無聊死了)
But guess what? I will be coming back.
(但你猜怎麼著? 我會再次回來)
and I'm bringing my new toys with me.
(...而且我將會帶著我的新玩具回來)
==================================
當然，這有可能只是藍色窗簾而已，但硬要說似乎也說得通，
就把這當作有趣的傳聞看看，KONAMI你說好不好?
註:PS版有人PO了相關新聞，這篇只是單純把相關台詞整理＋粗略翻譯
來源:
1. http://ameblo.jp/seek202/entry-12021096723.html
2. http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60001&snA=33792
作者: kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ i☆Ris) 2015-05-03 19:53:00
老科真的沒救了
作者: rockyao 2015-05-03 19:54:00
幸好我P.T.還擺在我PS4內
作者: SNLee (寧靜星辰) 2015-05-03 19:54:00
真的是也藏得太神
作者: Fezico (尬廣跟上) 2015-05-03 20:00:00
依照小島的本事，他自己弄個攻作事出來專產一部玩家都會買帳吧?
作者: Jetstream (Sammuel) 2015-05-03 20:02:00
我也相信要是小島真有辦法弄工作室出來產作品一定會有玩家買單，但我擔心在產出前有沒有辦法負荷開發成本.........還好我P.T.已經先結帳, 接下來就等9/2拿到PS4
作者: SYUAN0301 (UCCU) 2015-05-03 20:06:00
看到P.T就遺憾 一直期待看別人被嚇死的實況
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2015-05-03 20:08:00
金主的介入程度是個大問題....不然就是走Mighty No.9的模式用集資的
作者: Jetstream (Sammuel) 2015-05-03 20:16:00
但不知道集資的錢夠不夠開發新引擎就是了...好好的FoxEngine被拿去作手遊 真是搞不懂KONAMI啊
作者: goenitzx 2015-05-03 20:31:00
決定要做手遊了 現成有的東西當然拿去用...
作者: gm79227922 (mr.r) 2015-05-03 20:38:00
走集資路線也沒什麼不好
