你的血是什麼顏色的!!??
作者: RURILIN (水鏡八旗) 2015-05-14 19:28:39
https://twitter.com/irisfeel_89/status/598658555126751232
翻譯:
有件事我想要道歉.
補習班的中學生,對我非常熱心的講堀江由衣跟水樹奈奈的事."單曲我幾乎都有收!"
"演唱會也每次都去唷!"等等...
我不經意地說"可是你媽不是還比較年輕?"不小心脫口而出....我忘不了當時看到的
絕望表情.
真的對不起.
翻譯:
有件事我想要道歉.
補習班的中學生,對我非常熱心的講堀江由衣跟水樹奈奈的事."單曲我幾乎都有收!"
"演唱會也每次都去唷!"等等...
我不經意地說"可是你媽不是還比較年輕?"不小心脫口而出....我忘不了當時看到的
絕望表情.
真的對不起.
作者: biglafu (哥吉拉弗) 2015-05-14 19:29:00
XDDDDDD
作者: VIP (VIP先生) 2015-05-14 19:29:00
黑色的
作者: pbutterfly (紫蝶) 2015-05-14 19:30:00
lol
作者: herikocat (巴貓兔) 2015-05-14 19:31:00
...
作者: oscar1234562 (Aurestor) 2015-05-14 19:31:00
絕望的表情
作者: pl726 (PL月見è‰) 2015-05-14 19:31:00
小於17歲的媽媽!?
作者: miname (>.<) 2015-05-14 19:32:00
水樹官方認證35歲
作者: Skyblade (天劍家的女兒無與倫比) 2015-05-14 19:34:00
！！！！！！你的血到底是用什麼做的！！！！！！！！
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2015-05-14 19:34:00
所以2X歲就生了 好年輕
作者: ChiChi7 (777) 2015-05-14 19:34:00
媽媽好年輕
作者: flamer (大å‰ç”°å¸Œåƒä»£å¾Œæ´æœƒæœƒé•·) 2015-05-14 19:36:00
......XD
作者: vincent0728 (Vincent) 2015-05-14 19:36:00
...太殘酷了
作者: clover1211 (絕處合易幾逢生) 2015-05-14 19:37:00
殘忍
作者: san06182003 (stanftw) 2015-05-14 19:37:00
酷い
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2015-05-14 19:37:00
BGM：金包銀
作者: ELF004 (艾爾夫澪澪肆) 2015-05-14 19:38:00
這會造成心靈創傷的.........
作者: F16V (Manners maketh man.) 2015-05-14 19:39:00
看到ID 還以為我來到軍武板xD
作者: yang0623 (commencement) 2015-05-14 19:40:00
不懂 是說這個人以為堀江由衣年紀很大？
作者: tungchinchia (董) 2015-05-14 19:41:00
是在說學生的媽媽比偶像年輕吧
作者: samvii (....) 2015-05-14 19:41:00
不是以為，是真的...
作者: siriya (Eric) 2015-05-14 19:42:00
てめえらの血は何色だーっ！！
作者: VIP (VIP先生) 2015-05-14 19:43:00
這有啥好殘酷或絕望的，就是事實啊喜歡他們也不是因為他們年紀或外表吧
作者: leion237 (TSC) 2015-05-14 19:46:00
一句話就此開啟了少年的熟女控之路
作者: yang0623 (commencement) 2015-05-14 19:46:00
還是不懂 堀江或水樹怎麼看都不是很老的那種 學生的媽媽到底是？
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 2015-05-14 19:46:00
又夠靠悲的 XD
作者: henry1234562 (亨利二å三) 2015-05-14 19:47:00
意思就是 學生沒想到這些偶像比他們媽媽還老吧
作者: leion237 (TSC) 2015-05-14 19:47:00
不過為什麼沒提到田村呢 (被SLB直擊
作者: Bamuth (楽園へ帰りましょう) 2015-05-14 19:48:00
大叔我就不會這樣困擾呢(挺
作者: xsc (頹廢的敗家子) 2015-05-14 19:48:00
啊 就比他媽老啊 這樣他不就戀母XD
作者: idunhav1 (你知道天空為什麼是藍的?) 2015-05-14 19:49:00
作者: henry1234562 (亨利二å三) 2015-05-14 19:50:00
這張看起來挺老的
作者: yang0623 (commencement) 2015-05-14 19:50:00
是看起來老 還是年齡老 還是都有?
作者: zsefv333 (空) 2015-05-14 19:52:00
直接扼殺少年對偶像的憧憬...
作者: super0949 (不重要啦~) 2015-05-14 19:52:00
1980年生 國中生的媽媽有機會比較年輕
作者: xsc (頹廢的敗家子) 2015-05-14 19:52:00
就是年齡拉
作者: bluecsky (我要藍藍淡淡的天空) 2015-05-14 19:52:00
少年體悟到 原來自己一直都是喜歡熟女的 從此成為熟女控
作者: kirimaru73 (霧丸) 2015-05-14 19:53:00
這是"我媽不如偶像"和"偶像比我媽老"的雙重攻擊
作者: Hfy0920 (Hfy) 2015-05-14 19:54:00
都出了幾十張CD了 會那麼認為表示沒全收啊我可是收了十幾年了！〞
作者: ACG6020 (å²ç‘žå…‹) 2015-05-14 19:55:00
這有好笑到XDD
作者: Hfy0920 (Hfy) 2015-05-14 19:56:00
單曲幾乎都有表示是豪筱的XD
作者: buke (一坪的海岸線) 2015-05-14 19:56:00
心靈創傷XDD
作者: yuh80929 (小y) 2015-05-14 19:57:00
媽媽還不到17歲 豪猛
作者: xsc (頹廢的敗家子) 2015-05-14 19:57:00
樓上你到底...奈奈今年35 他媽媽34歲不就好了
作者: Hfy0920 (Hfy) 2015-05-14 19:59:00
可是收也知道幾年出的吧
作者: kirimaru73 (霧丸) 2015-05-14 20:00:00
這是數學題 媽媽 < 奈奈 奈奈 = 17 所以 媽媽 < 17
作者: xsc (頹廢的敗家子) 2015-05-14 20:00:00
我看錯ID SOR XD
作者: Hfy0920 (Hfy) 2015-05-14 20:00:00
連幾年出都不知道 根本就沒愛(當然用抓的就算了....
作者: RURILIN (水鏡八旗) 2015-05-14 20:01:00
光從CD上標的年分也不會知道是幾歲時唱的.水樹奈奈的單曲最早一張97年,除非他挖得到近藤奈奈那張.
作者: OceanAdin (舞影弄月) 2015-05-14 20:02:00
媽媽大概31~34 孩子14 15的話
作者: bluecsky (我要藍藍淡淡的天空) 2015-05-14 20:02:00
其實表示媽媽很早就生小孩了..頂多也快20就生了
作者: Hfy0920 (Hfy) 2015-05-14 20:04:00
97到現在也18年了 封面怎看都不像小孩子吧w2000年左右都有臉了吧 是說他完全沒用過wiki啊....
作者: noxhsu (通りすがりの食いしん坊) 2015-05-14 20:11:00
一般，我是說日本一般結婚約25左右，所以中學母約40歲-
作者: buke (一坪的海岸線) 2015-05-14 20:13:00
中學生不會特別去注意偶像幾歲吧 表示可以理解
作者: d200190 (瞌睡熊) 2015-05-14 20:14:00
這就像突然發現小蘭姐姐變小蘭妹妹時的衝擊
作者: ayasesayuki (綾瀨紗雪) 2015-05-14 20:22:00
我老婆當然是17歲
作者: inspire0201 (鮪魚肚的貓) 2015-05-14 20:31:00
搞不好從此把人家的開關給打開了也說不定啊XD
作者: mstar (Wayne Su) 2015-05-14 20:32:00
如果是在柯南的世界，講這話之後對方就起殺意了
作者: DragonRai (TestPilot) 2015-05-14 21:49:00
柯南的世界這殺意夠充分了
作者: newtypeL9 (まあいいや) 2015-05-14 22:14:00
好狠啊wwwwwwwwwwwwwww
作者: taikobo (勉強になるなぁ...) 2015-05-14 22:26:00
幼小心靈受到巨大衝擊！
作者: imgrass 2015-05-14 22:55:00
是...紅色的吧
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2015-05-15 01:17:00
原PO小心被壞掉的中學生桶=w=
作者: jojohibs (生命中不可承受之庸俗) 2015-05-15 04:09:00
其實這在台灣很常見啊 (望向SHE)
作者: Leeng (Leeng) 2015-05-15 08:39:00
原來你媽16歲!!
