我目前小說看到第七集,動畫第一季對應小說1~5,小說6全力寫殺人鬼,
7就是融資副本。
我剛看第二季動畫就罵聲連連,抱怨的部分大家都抱怨過了:
長相變了?劇情亂跳、一堆人物的背景的交代不清
(特拖拉的性別如何被知道?還只有直繼矇在鼓裡,指示到薄野的理由,宗次郎黑掉等等)
所以跑去借小說,結果小說差不多也是這樣寫啊????
所以後來我有個感想就是,這個要原封不動改編成動畫會有困難。
果然媒體不同表現還是要有差異(學生會調)
第一季動畫和小說都很精彩,但是比較一下有不少場景的描述和內心戲,這部分
動畫第一季刪掉不少,或是反過來因為動畫有動作BGM加持而熱血更多,譬如:
剛包圍七瀑城塞就開始簽通商條約,小說花篇幅提到永恆冰宮那邊人口突然爆成兩倍,
很多人家開始做民宿,大地貴族透過公主詢問冒險者的禮俗,冒險者談判的心機
上比不過貴族等等,這部分動畫不見了。
評心而論,這要弄成動畫也有點難。但是確實交代雙方互動細節。
此外一開始對付PK和薄野那邊,小說比較血腥XD (NHK表示.....)
而第一季動畫中,公主的演說和羅迪浩斯的簽約,這部分說真的動畫中熱血到不行,
小說對我而言其實就只有....「喔~這樣啊!」的感覺,當然也有可能我先看動畫
造成期待落空,畢竟小說沒有聲音和動作的加持自然氣勢會有點弱。
第二季呢?說真的動畫小組真的很【確實】改編,甚至我都覺得威廉的臉
還比較接近小說版,但這就是問題所在了,
首先小說6殺人鬼,城惠幾乎沒出場,只有月之海那邊露個臉,我想動畫小組大概
擔心主角連續五六集沒出場會怪怪的,所以只好把兩邊混在一起,但是這樣真的很
跳tone。
另外像是死過一次後,城惠說這次【要誠心把所有事情講清楚,對威廉和堇星都是】,
這部分一閃即過,動畫的話很容易忽略啊!我還以為只是說要交代戰術咧!
而打到最後第9 BOSS只剩城惠一人,小說也有提到堇星其實也在害怕,篇幅不多,
但是動畫就一滴汗流下來就交代完會不會太超過?
反過來說,第一季小說中,公主和讀心鬼的互動感覺沒動畫多,像是【自由的覺悟】
我在小說中好像都沒看到,領主會議前,公主也不像動畫有攔住讀心鬼再確認一次
【自由的覺悟】,看起來就像【了解到冒險者自由→爸爸說敵人進攻→愛麗莎
幫忙竊聽會議→亂入】這樣,小說這部分我就覺得有點跳。
總之我覺得第一部動畫改編不少,有增有減,但是對動畫表現來說很成功,
而且和小說不衝突,所以兩者都看可以互補。第二季就真的像是照本宣科,
那我直接看小說算了。
總之,我很愛這部作品,小說和動畫都一樣,所以目前正在敲碗當中,
感覺第三季要等個三年以上都有可能,甚至可能只有小說而已了。