[閒聊] 手機遊戲為何不出切換語言包？
作者: silverair (木柵福山雅治) 2015-05-27 02:29:07
基本上就是類似線上遊戲的國際服含各國語言包的形式
在實際上手遊也不像線上遊戲那樣，匯集各國人之後發生無法交談的問題
而採用這個方法的目前似乎只有Crusaders Quest？
很多手遊特別開個美版、台版、韓版，玩家卻無法享受立即的更新
異業合作也無法參與。
玩家最常面臨的問題，就是在原汁原味+更新和中文化之間二選一
在我看來除了特定遊戲之外，還是有不少的玩家選擇玩日版。
台版收益應該也會有所影響，當初特地中文化也有點浪費的感覺。
有沒有為什麼手遊不採用國際服方式的八卦呢？
是授權方面會有問題嗎？可是顯示各國語言不代表會侵犯到異業合作的地區授權吧@@
話又說回來即使未授權還是有賺錢不是嗎？
在實際上手遊也不像線上遊戲那樣，匯集各國人之後發生無法交談的問題
而採用這個方法的目前似乎只有Crusaders Quest？
很多手遊特別開個美版、台版、韓版，玩家卻無法享受立即的更新
異業合作也無法參與。
玩家最常面臨的問題，就是在原汁原味+更新和中文化之間二選一
在我看來除了特定遊戲之外，還是有不少的玩家選擇玩日版。
台版收益應該也會有所影響，當初特地中文化也有點浪費的感覺。
有沒有為什麼手遊不採用國際服方式的八卦呢？
是授權方面會有問題嗎？可是顯示各國語言不代表會侵犯到異業合作的地區授權吧@@
話又說回來即使未授權還是有賺錢不是嗎？
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2015-05-27 10:07:00
terra battle是英文掛中文包吧 一堆都是英文
作者: ron761230 (Ron) 2015-05-27 09:28:00
靈異陰陽錄就是中日英三語言同步，不過倒了
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2015-05-27 09:17:00
日本不是本國就能稱起一片天嗎w?
作者: supermars (酸民好會自嗨XD) 2015-05-27 09:14:00
日本也花很兇唷
作者: house09gbk (兔子) 2015-05-27 09:10:00
真心覺得台灣人喜歡在課金那邊花大錢...
作者: ducamao (Macha) 2015-05-27 02:39:00
暴雪：
作者: hinofox (終らない瞧捌の唄を詠う) 2015-05-27 02:46:00
你玩太少
作者: kingroy (手殘總比腦殘好) 2015-05-27 02:47:00
TB也有的樣子
作者: WindSpread (陽だまりの詩) 2015-05-27 02:53:00
http://i.imgur.com/ukY6Cqx.pngbtw這是亞服，但設計上是一個程式可以自由跨伺服，只是切過去就要從零開始玩，應該沒人那麼閒最後，國際服的問題是，人家設定活動時間時根本不會
作者: hinofox (終らない瞧捌の唄を詠う) 2015-05-27 02:59:00
魔靈有國際(全球)服啊.....
作者: WindSpread (陽だまりの詩) 2015-05-27 02:59:00
考慮你，如果是持續性的活動倒還好，換作在一個區段內間歇性開啟的活動，那就很痛苦
作者: hinofox (終らない瞧捌の唄を詠う) 2015-05-27 03:00:00
所以TB的活動時間是看手機時區跑的:p
作者: hsnuonly (附ä¸only) 2015-05-27 03:06:00
跨國授權應該比較難劃清界線，也比較難賺？
作者: LittleJade (TKDS) 2015-05-27 03:11:00
推Terra Battle
作者: dolphintail (呆豚) 2015-05-27 03:11:00
我覺得是你玩的遊戲太少，TB跟tap titan都有
作者: DendiQ (貔貅) 2015-05-27 03:13:00
因為是代理，台灣特別版
作者: TWeng (TWenG) 2015-05-27 03:20:00
COC: ...
作者: Layase1 (Layase) 2015-05-27 03:27:00
COC全球統一服還有支援中文的阿陸遊戲內客服 賺太多...
作者: supermars (酸民好會自嗨XD) 2015-05-27 03:49:00
越來越多遊戲是多國語言了唷~ COM2US跟GAMEVIL更多
作者: attacksoil (擊壤) 2015-05-27 04:03:00
人力不夠
作者: Layase1 (Layase) 2015-05-27 04:21:00
為啥開台版? 台灣人錢好撈呀 去查一下各國營收 之前有雖然不是花費最多的前幾但是人口平均消費來說很可怕所以廠商看到代理手機遊戲那麼好撈就沒人要做PC都去代理應該說沒人要研發 都靠山寨(我沒說哪款喔)跟代理比較快
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2015-05-27 04:28:00
Google Play付費量台灣全球第五高...算人口平均消費台灣只比中國稍微高一點點而已
作者: zeuxl1988 (Lvci) 2015-05-27 07:11:00
推Terra Battle
作者: pan46 (pan) 2015-05-27 07:38:00
真的推切換語言誰要鳥代理商XD
作者: lordmi (星宿喵) 2015-05-27 11:56:00
為什麼要開台服的原因你就找我前面被m的某篇文章看看吧
作者: bluejark (藍夾克) 2015-05-27 17:21:00
韓式就有不少國際服或亞服可切換中文語系的
