[討論] 為什麼仙劍在國外紅不了?
作者: ravanna (miyabe miyuki) 2015-05-29 20:53:04
如題
小弟我是個武俠迷
最近一直在想
為什麼日式 美式的遊戲可以在台灣和其他國家賣得不錯
而武俠遊戲怎麼不能在國外推廣起來了
小弟我是個武俠迷
最近一直在想
為什麼日式 美式的遊戲可以在台灣和其他國家賣得不錯
而武俠遊戲怎麼不能在國外推廣起來了
作者: sdfsonic (S音) 2014-05-29 20:53:00
因為沒人賣跟翻譯
作者: SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°) 2014-05-29 20:53:00
我的長劍早已經飢渴難耐了
作者: GeogeBye (bye) 2015-05-29 20:54:00
聽說1代有推去日本 不過日本好像不吃這套
作者: josi5566 (揪戲5566) 2015-05-29 20:55:00
早期的ff跟dq屌打仙劍
作者: SALLUNE (若為管九願為陸伍) 2015-05-29 20:55:00
同期遊戲是FF7 你覺得哩~
作者: jayppt (絕代香蕉) 2015-05-29 20:56:00
武俠風味的劍靈 有歐服了 美服明天盛大開幕 賣的出去啊
作者: ADIMM (200HMz) 2015-05-29 20:57:00
移植太慢太差 沒有在地化(日式插圖 聲優之類的)
作者: danry (danry) 2015-05-29 20:57:00
國外根本不吃你武俠這套阿 臥虎藏龍外國人覺得莫名其妙哩推武俠遊戲不如學日本 走西風幻想式遊戲還比較容易國際化
作者: biglafu (哥吉拉弗) 2015-05-29 20:59:00
要紅本來就不容易....
作者: ADIMM (200HMz) 2015-05-29 20:59:00
在95年跟超任末期遊戲相比 仙劍畫面算不錯的
作者: shivent 2015-05-29 21:00:00
文化不夠強勢
作者: danry (danry) 2015-05-29 21:00:00
劍靈韓國遊戲不是?不是中式武俠吧
作者: zack7301428 (噗) 2015-05-29 21:01:00
仙劍介於FF6跟FF7之間 時間比較接進FF6只是進軍日本的時候時間點已經晚了 而且移植的很差那操作濫到爆炸 我家還有當年SS版的初回板呢仙劍畫面在那年代算很好的 家機也不見得找到這種等級的畫面
作者: kinghtt (萬年潛水伕) 2015-05-29 21:03:00
問仙劍有必要ps版跟c洽都同時發問？
作者: sunlockfire (太陽沒有ç«) 2015-05-29 21:03:00
同樓上
作者: zack7301428 (噗) 2015-05-29 21:03:00
進軍日本的時候已經是1999年 那個時代已經是ff8推出
作者: arcss (捷比) 2015-05-29 21:04:00
畫面、翻譯、穩定度
作者: zack7301428 (噗) 2015-05-29 21:04:00
一段時間了 畫面的優勢已經不在 操作又差加上文化隔閡 評價差也是很理所當然的
作者: darkbrigher (暗行者) 2015-05-29 21:05:00
拜託 老外超吃臥虎藏龍 不然那獎哪來的
作者: valkyrie3812 (鬥天使瑟蕾娜) 2015-05-29 21:06:00
叫國外推仙劍軒轅劍武俠味還不如推天使帝國這類或許好一點
作者: kohinata (坂東隱世武者) 2015-05-29 21:13:00
DOS時代
作者: zack7301428 (噗) 2015-05-29 21:16:00
軒三我覺得蠻適合的阿
作者: ocean11 (深海) 2015-05-29 21:24:00
扣除掉語言、畫面因素，拿去外國比也就只是個普通的rpg這樣怎麼可能會紅
作者: gino0717 (gino0717) 2015-05-29 21:26:00
沒有英文版根本啥都不要講了
作者: zack7301428 (噗) 2015-05-29 21:27:00
你拿1995年代的RPG來比比看 我不覺得普通阿仙劍真的就是進軍時間太晚了 1999年代的話這遊戲在日本確實多到數不清
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!) 2015-05-29 21:29:00
DQ,FF表示:
作者: ocean11 (深海) 2015-05-29 21:34:00
不要說DQ、FF這種霸主，不管英文日文都嘛一票差不多的
作者: miha80425 (ohsialay) 2015-05-29 21:36:00
這話題已經談了好多次了 兩個字 "通路"
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!) 2015-05-29 21:37:00
很遺憾,仙劍選擇日本市場就是注定要撞上當時最強的DQ和FF
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2015-05-29 21:37:00
以遊戲性來說 仙劍就算在當時也最多算是普通而已 而劇情重點的言情武俠浪漫又是外國人難以理解的一塊
作者: Foot (Foot) 2015-05-29 21:50:00
記得沒錯falcom以前有代理幻想三國誌阿
作者: miha80425 (ohsialay) 2015-05-29 21:57:00
不能理解往往是賣點好嗎...
作者: darkbrigher (暗行者) 2015-05-29 22:13:00
仙劍紅的原因在於 當時中文遊戲沒一款能打的 出來個正常水準就高潮了
作者: SeedDgas (雷姆是誰?) 2015-05-29 22:23:00
仙劍本質上就只是個佳作，東南亞王不見得全世界都吃的開
作者: valkyrie3812 (鬥天使瑟蕾娜) 2015-05-29 22:27:00
就只不過一代嚐到甜頭就。。。
作者: egg781 (å–µå‰) 2015-05-29 22:32:00
......呃,以那個年代來講,仙劍的畫面還沒有SFC的RPG好其實就是國內最強中文RPG就是了
作者: rayven (擲筊才是真正雲端運算) 2015-05-29 22:42:00
不自量力
作者: arceus 2015-05-29 23:11:00
歐美日也是空想/科幻居多,沒玩過特定古代背景的
作者: yudofu (豆腐) 2015-05-30 00:03:00
仙劍紅只是當時其他遊戲太爛。
作者: kisc32950 (睡神) 2015-05-30 04:29:00
仙一當初也是紅在劇情…國外人文不同理解不了劇情自然覺得無聊～比遊戲性還不如完DQ
作者: alien818 (阿俊) 2015-05-30 11:08:00
因為當時都是少女夢工廠真懷念大補帖滿滿都是紳士遊戲的日子
作者: ReiTukisima (月島伶) 2015-05-30 11:18:00
什麼時候有在國內紅過的錯覺（逃
作者: insai (一勝難求..) 2015-05-30 11:28:00
戰鬥系統輸日本強作太多了
作者: fransice7 (哀川慎之介/法爾希歐) 2015-05-30 11:36:00
完全不覺得仙劍奇俠傳1在當年那個時間點有什麼資格可以賣到世界各國而且大紅不就是個很普通的RPG而已他的賣點只有還算不錯的劇情與中國武俠,沒了
作者: RuinAngel (左) 2015-05-30 11:38:00
問題應該是問為什麼仙劍能在華人區紅起來當年就覺得不好玩玩沒多久就棄坑了，N年後發現人人稱神
作者: fransice7 (哀川慎之介/法爾希歐) 2015-05-30 11:43:00
我只覺得當年稱神的玩家只是RPG玩太少
