【當家表妹──羽根井優希／マサト(Hanei Yuki／Masato)】
http://www.august-soft.com/binary_normal/cg/chara_yuki.jpg
「你這是什麼意思啊？不是洋一拜託我來叫你起床的嗎？」
「哈哈～一如往常的人體實驗呢～」
162.0cm／A／B82C．W58．H83／3月31日生
CV：鳥居花音
洋一的青梅竹馬兼表妹，已經在バイナリィ・ポット工作兩年的看板女服務生，擅長調製
咖啡。除了電腦維護以外的店內工作，都相當得心應手。相當擔心バイナリィ・ポット的
營運狀況，除了提醒洋一收支問題，私底下也頗為努力，試圖增加客流。
其在ワルト內身份「マサト」，男性，個性誠懇堅定，是「アキ」最忠實的伙伴。
＜劇情簡述＞
作為傳統主角的青梅竹馬，優希每天都會跑來叫洋一起床開店。由於關係親近，兩人彼此
也常常鬥嘴。バイナリィ・ポット的咖啡，幾乎都由她親手調製，廣受顧客好評。在接待
客人和製作料理方面也相當熟練。換言之，除了電腦相關問題以外，其他各方面工作都不
成問題。由於小時候面對鄰居的惡狗時，優希曾經害洋一被咬傷，優希開始怕狗。
……「マサト」由於表現出來的性格溫和，在伙伴之間發生口角時，往往都扮演和事佬的
角色。
──這日，優希向洋一提起ワルト……假裝不知情的優希，希望洋一暫停ワルト一陣子。
一來，洋一在ワルト的職業很危險，甚至可能連旁人也被拖下水；二來，優希判斷バイナ
リィ・ポット最近的營運狀況不佳，想要洋一多放點心思在バイナリィ・ポット身上……
[Happy Ending]
但雖然知道優希說的是事實，洋一還是決定把這些事放到以後再說。次日早上，優希向佳
澄調閱財務報表以後，氣沖沖指責洋一──然而，洋一卻是完全狀況外……優希只好老實
告訴洋一，照現在營運狀態，バイナリィ・ポット可能會倒閉！她估計佳澄大概是希望洋
一能夠自立，才一直沒有告訴洋一現狀；優希說，她會想辦法，可希望洋一自己也要思考
該如何改善。
……當天晚上，マサト告訴アキ，因為現實世界中越來越忙，他決定從獵人這項工作辭職
，而且暫時離開ワルト。
──第二天，優希分析バイナリィ・ポット和同類相比，客人數目不足原因……遠離車站
、沒有停車場、飲料和料理收入大於原本應該佔主要比例的上網費用、沒辦法提供免費飲
料……結果，決定先在店裡擺問券調查，再到車站附近發傳單。次日，洋一和優希正在商
量如何改善營業額的時候，洋一的父親打電話進來──表示他們近期會回家一趟，順便看
バイナリィ・ポット近況；如果他判定不合格，他會把店收掉，讓洋一跟他們一起去南方
小島。得知這項通知，洋一只好在隔日告知全體人員，讓大家討論如何改進。又一日，優
希休假日。雖然大家的確提高幹勁，但客人的數目卻提高到難以想像高朋滿座程度，優希
制服也不見。懷疑的洋一來到車站前，看見優希身穿那件她不喜歡的「暴露」制服，努力
發傳單……擔心優希會發生什麼事，洋一硬把優希拉回去バイナリィ・ポット。晚上，洋
一感謝優希為バイナリィ・ポット、為他犧牲這麼多；優希卻說，因為她非常喜歡バイナ
リィ・ポット、也不想和洋一分開──隨著優希衝入洋一懷中，洋一終於明白自己想要守
護優希……洋一的父親說好過來當天，全店人員一整天戰戰兢兢等待，可到關店為止都未
曾出現。直到打烊，才突然撥個電話說「佳澄向他報告營運已經好轉，決定不用來」，讓
洋一徹底無言。最終，洋一的父親告訴洋一，只要一年內消除累積赤字，就不收店。
……一段時間後，洋一和優希結婚。
[True Ending]
洋一告訴優希，他也自覺到自己是個差勁的店長，正在考慮很多事情，到時可能希望優希
幫忙，優希吃驚答應。
次日，面對優希的財務質詢，洋一回答有考慮製作問券調查、發傳單、增加新式飲品的方
式，讓優希安下心來；另一方面，「ナツコ」和「サトミ」在得到臨時獵人證書以後，「
アキ」總算找到一個空檔，說服她們加入另外一個獵人團體，從比較簡單的任務做起，慢
慢累積經驗；此外，當千歲駭入エナジーワークス社資料庫，將エナジーワークス社遊戲
用戶資料取出時，被洋一拉住──洋一告訴千歲，雖然很感謝她透露エナジーワークス社
可能的險惡用心，但這畢竟是犯罪行為，拜託她不要再做這種危險的事情。數日以後，洋
一的父親打電話給洋一，說原本想把洋一拉到南方小島，但由於洋一已經展現出作為店長
的自覺，決定等バイナリィ・ポット收入轉為黑字時，把店正式交給洋一。面對優希再一
次表示ワルト很危險，洋一卻說是因為優希根本不了解ワルト，打算拉優希進入ワルト一
次看看；佳澄明白千歲的家庭狀況後，決定收養千歲，再拜託洋一讓千歲成為バイナリィ
・ポット的服務生，洋一同意。
ワルト方面，ナツコ和サトミ到新隊伍報到；Cast誘拐事件，修正檔研究室室長被處分；
「ミキ」等大量修正檔研究室自由簽約者失望辭職，成為專職的獵人；エナジーワークス
社赦免「カーマイン」等沒有真正犯下大罪駭客。カーマイン回歸アキ團隊，「ミキ」也
正式加入アキ團隊。在此時，マサト向アキ透露自己即將退出獵人的事。而後，祕藥販售
等等事件也都被順利解決；然而，獵人公會總管オヤジ告訴アキ，最近Cast異常行動越來
越多。アキ也發現，幾宗和エナジーワークス社相關的案件，最後都是以職員內部處分和
給予獵人公會大量賞金解決，簡直就像在封口。次日，ミリィ卻突然被ワルト主伺服器
Cast『クロイツ』暫時接管，告訴アキ和マサト，エナジーワークス社社長正在透過各種
非法手段，讓Cast的人格模擬程式突破，達到甚至超越人類的程度。雖然不知道目的為何
，可Kreuz拜託兩人說服社長放棄，或是破壞ワルト的主伺服器(即Kreuz自身)。在證實其
身分後，クロイツ告知破壞主伺服器密碼。在聽聞繼續任由事態發展的嚴重性，以及確認
クロイツ做出這種決定──不願持續傷害人類──原因以後，兩人表示要考慮一日。
Kreuz離開以後，聽到全部內容的ミリィ表示無法判斷，全部交由兩人決斷。マサト離開
後，ミリィ告訴アキ，判斷時不需要顧慮她存在，因為她只是一個程式……アキ回答，ミ
リィ不僅僅只是一個程式，而是她的家人。
在進入ワルト以後……アキ和マサト都不知道誰先開口；反而ミリィ說，先去見エナジー
ワークス社社長再考慮。沒想到，社長竟然輕鬆就同意接見他們。見面以後，社長告知他
們，他希望能在現實世界生產Cast，讓現實世界和ワルト一樣──但Cast卻缺乏創造力，
只知道吸收知識。所以，他不惜拿人類做實驗……在アキ和ミリィ表示拒絕，被社長逮捕
以後，社長詢問マサト意願。マサト回絕，隨即突破社長，在操作板輸入消除指令──隨
著時間過去，所有人開始脫去偽裝，洋一才發覺マサト就是優希。優希告訴洋一，エナジ
ーワークス社社長應該是在離婚後不知下落的她父親。儘管アキ向クロイツ請求留下ミリ
ィ，但ミリィ還是在此時消失。從正在消失當中的ワルト離開前，オヤジ告訴兩人，他是
クロイツ做出來的實驗性Cast。
回到現實世界後，洋一問優希，為什麼一直隱瞞身份？優希說，原本只是看洋一在做危險
的事情而協助他，結果反而越做越危險……又怕自己離開後會更危險，只好在現實世界警
告，但到最終也沒成功阻止；洋一只說優希保護他那麼多次，是她獲勝。優希告訴洋一，
儘管ワルト終結，但以後洋一不管做什麼事，她都會跟在身邊。洋一終於明白優希的跟隨
不應該是理所當然，告白……
優希的生日。但在一大早，佳澄和千歲就發現已經崩潰的ワルト伺服器，似乎向バイナリ
ィ・ポット傳送某樣東西……打開電腦，竟然是ミリィ！雖然，ワルト已經不復存在；但
洋一所有的伙伴卻依然在他身邊，未曾分離……
＜心得隨感＞
做為表兄妹和青梅竹馬，優希對洋一可說熟悉到不能再熟悉──舉凡兒時趣事、生活習慣
、思考模式，優希都可以說是最瞭解洋一的人，也是最為在乎洋一的人。也因此，優希才
會擔憂……洋一應該在意的バイナリィ・ポット營運，只是隨隨便便經營著，根本沒想過
盈虧問題，遑論增加營業額；不應該太過投入的ワルト，洋一卻不但過於投入，而且任務
越來越危險，甚至會危及生命！所以，優希只好一面以偽裝身分陪伴在洋一身邊保護他；
另一面勸說洋一，適早退出，而且試圖讓他專心在店內經營上。
Happy Ending……洋一簡直是置若罔聞。所以，優希把バイナリィ・ポット財務狀況擺在
他眼前時，洋一依然是完全狀況外，因為他先前根本沒有認真關心過。好不容易注意到問
題所在，洋一的父親卻對洋一下達最後通牒──距離最後期限只有三天，バイナリィ・ポ
ット能做出什麼顯著的進步嗎？結果，還是優希做出犧牲。如果優希沒有穿著讓她極度抗
拒的暴露制服去車站發傳單，バイナリィ・ポット想必增加的客人數目會非常有限吧。甚
至，優希連傳單印刷費都自掏腰包──見到優希為バイナリィ・ポット、為洋一如此努力
，洋一才終於明白優希的心意。因為，優希是最在乎洋一、最喜歡洋一的女孩。洋一最後
會和優希結婚，也算是順理成章吧。
True Ending……前半段非常不真實。感覺像是洋一見識過全角色一輪結局以後，才會做
出的選擇──原本沒在意的バイナリィ・ポット業績，突然變成在思考；對千歲提出危險
警告，讓她不會被陷阱抓到；努力說服里美，使她終於願意接受從較簡單的任務開始，沒
被抓……所有壞事都迴避掉，簡直是輪迴過的玩家表現。至於後半……クロイツ選擇アキ
和マサト的原因，想必因為從個人基本資料得知兩人是エナジーワークス社社長的外甥和
女兒，比較好說話。總之，ワルト毀滅、ミリィ被保留下來，洋一和優希結婚估計也是指
日可待──因為是遊戲最後，August給優希一個Perfect Ending，算是作為大團圓。
【乖巧Cast──ミリィ(Milly)】
http://www.august-soft.com/binary_normal/cg/chara_milly.jpg
「晚安，アキ先生。今晚也和平時一樣，要進行三小時的連接，對吧？」
142.0cm／B67AA．W51．H69／4月7日生
CV：春日アン
洋一的專屬Cast，是洋一所有伙伴當中唯一的非人類。性格天真無邪、乖巧可愛。對洋一
百依百順，猶如妹妹一般的角色。
＜劇情簡述＞
做為洋一的專屬Cast，ミリィ是洋一在ワルト當中相處最久的伙伴──可以說，ミリィ就
像「アキ」的妹妹一樣。每天都會在房裡等待アキ上線，然後一起出門。當アキ表示每日
固定上線問候語有點老套，希望能夠偶爾換點新鮮台詞時；儘管ミリィ發出些許埋怨，但
還是在接下來嘗試各式各樣問候語。作為アキ的助手，ミリィ的後援處理非常完美，不論
是掩護、聯絡、防護都從來不用アキ擔心。
……Cast異常行動開始以後，ミリィ問起アキ，在他眼中Cast和人類是否相似。アキ回答
，他覺得ミリィ已經很像真正人類，只是Cast不會做出某些犯罪行為。可ミリィ嘆氣，因
為對アキ而言，Cast終究還是跟人類有所區別。但在第二日，アキ、マサト和ミリィ走在
ワルト街上，口氣突然一變──ワルト主伺服器Cast『クロイツ』透過ミリィ的嘴告知，
エナジーワークス社社長正在試圖讓Cast取得更高的人性，並且會造成更嚴重的後果。所
以，希望アキ和マサト能夠說服社長放棄計畫，或直接破壞她。兩人表示需要考慮一天；
得知一切的ミリィ則說她只是程式，下決定不用顧慮她。但對アキ來說，ミリィ絕對不只
是「僅僅一個程式」的存在，是家人。次日，アキ表示可能會接下任務，對ミリィ感到抱
歉。ミリィ則說，她不知道改變是否對Cast來說是幸福，可她卻不願將Cast的幸福奠基在
人類的痛苦上。如果アキ打算要毀滅ワルト，她想要一個回憶──稍後，兩人互相表白心
意。與マサト會合後，由於ミリィ的提議，三人決定先去見エナジーワークス社社長。與
社長的會面以決裂作收，ミリィ輸入消除密碼──儘管アキ向クロイツ請求留下ミリィ，
但ミリィ還是在此時消失。
沒想到，第二天早上，バイナリィ・ポット的電腦上，ミリィ出現！透過打字的對話，ミ
リィ猜想大概クロイツ把她數據傳送到バイナリィ・ポット。其他工作人員得知以後，非
常高興──從此，ミリィ成為バイナリィ・ポット獨有吉祥物，可以隨時在店內任何一台
電腦出現。洋一還考慮，把ミリィ傳送到機器人身上，讓她擁有實體。尾聲，ミリィ告訴
洋一，有一款非常類似真人的看護機器人上市。洋一打算等那款機器人量產，價格降下來
以後，讓ミリィ真正走入現實世界……
＜心得隨感＞
不論是機器人、電腦、NPC，設計初衷都是為人類服務，這點無庸置疑。因此，Cast的性
格一般而言都是溫順有禮。不過，ワルト的人格模擬程式已經到成熟的地步──要不是只
能夠在ワルト當中出現，對話思考已經和性格比較溫和的人類沒有什麼兩樣。因此，ミリ
ィ才會成為洋一最好的「伙伴」。假使只會聽命行事，完全沒有自己的思考，那只能被稱
為最好的「使僕」。ミリィ對洋一來說，真的如同另外一個妹妹。也因此，面對クロイツ
的請求，ミリィ是他最掛心的事情。ミリィ對洋一說「不用顧慮她」，只是因為Cast的本
質嗎？不見得。當Cast已經被改造成逐漸向真人逼近時，ミリィ會這樣說，大概是因為她
真正喜歡上洋一，所以才不希望洋一苦惱。否則，沒有生命體會對自己被破壞感覺無動於
衷。因此，ミリィ對洋一的真心已經不言可喻。クロイツ最後會把ミリィ寄到バイナリィ
・ポット，大概也是對洋一願意接受她的委託，做出最後的感謝吧。
不過，ミリィ的新存在倒是真的會成為バイナリィ・ポット一個大賣點。畢竟，可以和客
人對話的電子精靈，怎麼想都會造成轟動──如何同時在複數台電腦上處理問題與ミリィ
的著作權問題就先不管──於此相比，如果不是洋一真心喜歡ミリィ，將來使其實體化或
許還有點可惜。不過，初期造價3000萬円……距離ミリィ真正來到現實世界，可能還要很
長一段時日……
『Append Story』
……如果對男主角洋一還有點好感的話，建議還是別碰這些東西吧。前三個故事根本就是
洋一形象毀滅紀實……
《1、ミッション．インナースベース》
＜劇情簡述＞
聽到女性店員們說「最近店長好不容易有所自覺，開始認真」，千歲又沒出現，估計是
True Story發生到一半時的故事？
一日，バイナリィ・ポット打烊後，洋一一個人在自己的置物櫃前冥想──躲入置物櫃當
中。接著，其他女性工作人員前來更衣。聽她們對話，隔著一扇門欣賞其姿態，洋一正在
和內心的意識歡呼……突然，被發現。
……不知道被圍毆經過多久，其他女性都已經離去，洋一卻很高興……
＜碎碎念＞
……敢情，偷窺也能發展出哲學不成？
《2、娘育てて俺ゲッチュー》
＜劇情簡述＞
ミリィ出現在バイナリィ・ポット電腦螢幕上，應該是True Story後發生的故事。
ミリィ正在電腦螢幕上。洋一趁她不注意，用滑鼠捉弄她……正當洋一打算做出「某個」
決定性動作，優希卻突然走過來──洋一完全沒有猶豫，按照原定計畫「脫光」ミリィ的
衣服……
……洋一再次被圍毆。
＜碎碎念＞
……要做出壞事之前，肯定已經有所覺悟吧？
《3、近未來霸王列伝》
＜劇情簡述＞
洋一正在擔任奈都子的英文家教時，一時興起，捏她的臉。結果，洋一發現每次奈都子被
捏臉時，都只會發出同樣的聲音……
結果，洋一被優希教訓，倒在地上……但卻感到滿足。
＜碎碎念＞
……怪叔叔對小女孩做出變態行為？
《4、制服着てブラトニックでラブラブ》
＜劇情簡述＞
……洋一和優希還在學生時代，佳澄是洋一的母親。這日，洋一告訴優希，明天佳澄要出
席法事，沒辦法幫他準備便當。優希聽到後，打算幫他做。但洋一說，如果接受優希的便
當，他這輩子就只能做優希的僕人──優希很生氣離開。
第二天，優希向洋一問起便當的事。這時，學妹里美出現，表示她已經為洋一做便當。中
午，洋一才嚐一口就倒下，急忙辯稱身體不舒服，讓里美離開。之後，在肚子餓的洋一面
前，優希拿出自己「不小心」多做的便當，洋一感動品嚐──甚至無視上課鈴聲，直到吃
光才和優希一同回教室。
……放學後，洋一走到一半，優希突然三步併作兩步追上來，給洋一一巴掌──原來，洋
一忘記和優希的約定，「放學一起回家」。優希很生氣，然後提醒洋一，要洋一回家告訴
佳澄「以後不用為洋一做便當」，迅速跑開……
……洋一醒來，發現已經是準備開店時刻，優希正跑上樓來叫他。但因為說傻話，又被優
希敲頭……バイナリィ・ポット的一天，又即將開始……
＜碎碎念＞
……「跟夢境認真就輸」。
《5、ラストエンベラー》
＜劇情簡述＞
由千歲已經成為バイナリィ・ポット店員來看，估計是千歲編或True Story後續。
由於里美表示，希望大家見識一下她料理特訓的結果，バイナリィ・ポット決定進行試吃
會。不過，里美的料理師傅奈都子卻很擔心……或者說，只有千歲表示期待成果。
然而，佳澄認出里美正在做的料理──據說，是拿來驅鬼用的極度難吃料理……製作者相
關親友都會被血祭！？接著，佳澄又看到里美使用非常恐怖調味料！？當里美完成料理時
，奈都子已經在眾人不知不覺間逃跑……
在其他人壓力下，洋一第一個試吃──在朦朧的意識中，洋一聽到連父親都棄他而去……
醒來，發現里美很愧疚注視她。不過，洋一依然鼓勵里美再努力。
聽到洋一話，里美立刻興高采烈說她會再加油特訓，而且由洋一擔任專門「試吃」人員，
直到洋一說好吃為止──儘管知道，這是多麼「危險」的事情，但洋一為男人的尊嚴，毅
然接受……
＜碎碎念＞
──要不要打賭洋一的祭日何時到來？
『結語──創意有餘……』
將網路世界虛擬實境化，在2002年來說，其實是個挺有趣的主意。遊戲途中，多少想到一
部近年來相當暢銷的輕小說．「ソードアート・オンライン(Sword Art Online)」。假使
バイナリィ・ポット不是初代作，而是August吸收一些缺點後，重新撰寫的新作品，也許
真的可以大賣，遺憾。
バイナリィ・ポット的缺點，簡單舉幾個──首先，現實世界劇情大多缺乏趣味，ワルト
的劇情又因為兩人一組而顯得重複太多，有趣部份不足；其次，某些情節太過想當然耳─
─優希穿個暴露制服發廣告傳單，店裡客人就會突然絡繹不絕？エナジーワークス社社長
完全沒有準備埋伏，輕輕鬆鬆就讓人翻過去，馬上清除ワルト全體資料，事後也沒有報復
？還有一些東西也不知道是做什麼用的，例如バイナリィ・ポット的女服務生制服，耳機
、兩隻手上的金環、護腕，根本看不出來要怎麼樣在網路咖啡廳發揮效用；進入優希編，
竟然還有其他角色可以選擇，結果都是一些先前就發生過的角色劇情……
或許正是因為這些原因，加上尚未成熟的畫工與系統，August才沒有因為這款初代作而馬
上大紅吧。

集氣中 要暴氣了!

什麼鬼

????我不明白你在....

你被注入了嗎?ww

推這款ww

這題材剛出的時候很棒,只是後來也量產了0.0