[新聞] 中村光《荒川爆笑團》結束 10 年連載
作者: eapcy (果然富邦松菸爭議搞錯了) 2015-06-05 11:39:01
http://gnn.gamer.com.tw/9/115949.html
（GNN 記者 Akito 報導） 2015-06-05 11:02:42
由 中村光擔任原著的漫畫作品《荒川爆笑團》，宣布將於 7 月 3 日推出的「
YOUNG GANGAN」14 號刊上，結束作品連載的消息。
《荒川爆笑團》是以日本荒川河畔作為故事舞台，主角「市之宮行」是頂尖企業的第二代
，隨時準備繼承企業。自年幼時，父親就告訴他「不欠人，不求人」的道理，並要求他在
生活中，時時遵守家訓。但在一次溺水意外中，被正在荒川橋釣魚的小珊救回一命，就此
欠下救命之恩。行為了報恩，決定要答應小珊提出的任何要求，沒想到小珊卻要求行和她
談戀愛！？行礙於家訓惟有答應，也就此展開了在橋下的生活。不過，荒川這地方卻有著
許許多多十分具有特色的住民…
《荒川爆笑團》過去曾分別於 2010 推出電視動畫、2011 推出電視劇、2012 年推出
真人版電影。而自 2004 年連載至今的漫畫，即將於 2015 年 7 月 3 日發行的「YOUNG
GANGAN」14 號刊中，為作品畫下句點。
（GNN 記者 Akito 報導） 2015-06-05 11:02:42
由 中村光擔任原著的漫畫作品《荒川爆笑團》，宣布將於 7 月 3 日推出的「
YOUNG GANGAN」14 號刊上，結束作品連載的消息。
《荒川爆笑團》是以日本荒川河畔作為故事舞台，主角「市之宮行」是頂尖企業的第二代
，隨時準備繼承企業。自年幼時，父親就告訴他「不欠人，不求人」的道理，並要求他在
生活中，時時遵守家訓。但在一次溺水意外中，被正在荒川橋釣魚的小珊救回一命，就此
欠下救命之恩。行為了報恩，決定要答應小珊提出的任何要求，沒想到小珊卻要求行和她
談戀愛！？行礙於家訓惟有答應，也就此展開了在橋下的生活。不過，荒川這地方卻有著
許許多多十分具有特色的住民…
《荒川爆笑團》過去曾分別於 2010 推出電視動畫、2011 推出電視劇、2012 年推出
真人版電影。而自 2004 年連載至今的漫畫，即將於 2015 年 7 月 3 日發行的「YOUNG
GANGAN」14 號刊中，為作品畫下句點。
作者: jerrys0580 (墮落的阿它) 2015-06-05 11:43:00
!!!!!
作者: bluesky262 2015-06-05 11:48:00
什麼 完結了喔!!
作者: KJlove (三角) 2015-06-05 11:50:00
什麼?!!!!!
作者: Puye (PUYE) 2015-06-05 11:51:00
完結了
作者: qqKent (QQ) 2015-06-05 11:52:00
什麼?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 小珊阿!!!!
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2015-06-05 11:53:00
招兵買馬
作者: memory1024 (十兩四) 2015-06-05 11:54:00
謝謝你，招兵買馬。再見了，接二連三
作者: babyblue0820 (嗯) 2015-06-05 11:55:00
二-三 說好的動畫第三季呢~
作者: ringo543 (雷龍出國了~~帳號代管中) 2015-06-05 11:55:00
QQ
作者: gagacrow (嘎嘎烏鴉) 2015-06-05 12:06:00
What??????
作者: mihonisizumi (中原岬マジ天使) 2015-06-05 12:18:00
所以會有結局嗎？
作者: mkiWang (mkiWang) 2015-06-05 12:20:00
小珊的身世之謎會揭曉嗎？
作者: alienfromy (阿蓮奈拉) 2015-06-05 12:24:00
完結就很感恩...已經不要求結局或解謎了...
作者: chardavi11 (cockroachwang) 2015-06-05 12:31:00
尚和阿阿阿阿
作者: panpan (ㄚㄚㄚ) 2015-06-05 12:36:00
覺得還好 沒很好笑
作者: seaky (千冬緒) 2015-06-05 12:54:00
這算社會諷刺作品，好不好笑只是附帶的
作者: w225562003 (劉嘎嘎) 2015-06-05 13:00:00
動畫第三季咧！？（敲碗
作者: Hybridchaos (Hybridchaos) 2015-06-05 13:06:00
\2-3/
作者: kig88 (kig) 2015-06-05 13:21:00
台譯名稱根本誤導讀者 荒川的賣點不是爆笑
作者: aliensu 2015-06-05 13:44:00
當初看覺得不錯笑 沒想到居然撐食年
作者: yudofu (豆腐) 2015-06-05 14:03:00
超難笑
作者: CapriCat (梅祐仁) 2015-06-05 14:21:00
台灣也結束了
作者: islandant (islandant) 2015-06-05 15:16:00
希望有第三季QQ
作者: deluxe (deluxe) 2015-06-05 15:39:00
現在覺得招兵買馬翻的怪怪的
作者: tepes0013 (穿刺) 2015-06-05 18:13:00
台版真心神翻譯，可是再也買不到了QQ
作者: zxvbnm (傾月墨鬼 玉劍姬) 2015-06-05 22:35:00
覺得動畫改編的比較好笑
