※ 引述《yangsuper ()》之銘言：
: 除去jump社的那些世界知名大作 或是國民動畫(口袋怪獸 數碼怪獸 柯南 )
: 真正能夠在歐美甚至拉丁地區 傳播開來的深夜動畫
: 有公司做dub(用歐美語言配 法語 西語 德語 俄語)，畢竟比較少數
: 而在這其中 最彼 和 妖旋 在那些地區紅的程度，絕對超乎東亞世界的想像
: 除了youtube上面，有放上各國語言配音
: 還有專門討論 以及專門訊息的網站
: 這...真是令人大惑不解啊 這兩部，在非屬東亞文化圈的眼裡看起來 很特別嗎?
: 之前有人把他們批的多慘....在拉美 歐洲 可是神啊
這是MYANIMELIST上妖精旋律的評分
http://myanimelist.net/anime/226/Elfen_Lied
分數7.97 會員數428394
事實上這一兩年來分數下降的幅度蠻多的
先前曾經在8.2 8.3左右
至於人氣 看那可怕的會員數就知道了在人氣榜單上可是名列前茅的...
露西在國外是極高人氣角色
至於紅的原因 風格獨特的OP自然是一點
另外這種毫不隱諱的公然獵奇與暴力
在當時(2004年) 或許即時放到現在 都是非常具有震撼力和聳動的
在血腥外衣下隱藏的溫暖劇情應該也是這部博得人氣的原因
不過最強的大概是人氣歷久不衰這點吧
然後這是MYANIMELIST上最彼的評分
http://myanimelist.net/anime/529/Saishuu_Heiki_Kanojo
分數7.37 會員47564 從數據上感覺不太出來這部人氣很高啦 至少在MAL是如此
或許以前曾經紅過吧 畢竟是十幾年前的作品 但現在應該是有點衰退了
不過也許是國外最彼迷比較低調吧 我覺得這部它是有紅的要素在就是了
雖然大眾向作品基本上在世界各地都能很受歡迎
不過國內外還是多少會有點口味不同的地方呢

老外感覺喜歡硬派/科幻的 萌系的好像不行w

不是萌的不行，是萌也要有東西

老外明明很愛POI

某最彼盜版T台灣有陣子很紅啊XD 到處看到有人穿w

老外只是不喜歡小女生那種萌吧 怕被FBI抓走

西方兵器娘化跟日式兵器娘化 感覺口味上有點差異東西方口味感覺有些不同

推"要萌也要有東西"

當初paniponi國外很紅我也搞不懂老外怎愛

有些東西很紅只是時代因素(?)不見得經得起時間的考驗

老外似乎很喜歡成熟妖艷那種的