Re: [閒聊] 果青續最終回的雜誌情報翻譯

作者: kasumi999 (San)   2015-06-13 04:24:08
講一段被動畫刪掉的小說內容好了
其實我很喜歡這段的說
當初動畫做到這時其實我也滿在意砍掉這段的...
八幡在真物告白時有句OS
再怎麼跳搆不到的葡萄,一定酸的要命。
不過,我也不需要甜到失去實感的果實。虛假的認知和欺瞞的關係,不是我渴望的事物。
我渴求的,其實是酸的要命的葡萄。
哪怕那串葡萄再酸,再苦澀,再難吃,甚至有毒,或根本不存在,不可能得到
連"想要"的想法都不被允許
作者: gungunit (NothingHeart)   2015-06-13 04:29:00
我也覺得酸葡萄那邊超有感的話說 我從小就妥協到現在...
作者: Xmasbowl (Xmas)   2015-06-13 04:38:00
人生就是必須向現實妥協
作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥)   2015-06-13 04:47:00
別妥協了 快跟小靜結婚吧(欸
作者: jerry7668 (阿J)   2015-06-13 04:59:00
心態跟小靜看比企谷那樣
作者: kasumi999 (San)   2015-06-13 05:02:00
真的...我們都是小靜了QQ(年紀上的意味
作者: hollande (心愛騎士來喔)   2015-06-13 05:39:00
一色:……(心動臉紅)
作者: Inkthink (墨想)   2015-06-13 06:39:00
樓上教主強勢推銷
作者: alksjdf (Loop)   2015-06-13 07:29:00
但很明顯渡航寫果青的主題並不是教我們如何學會向現實妥協啊 搞不懂一堆人喊孤身結局或葉雪結局是在想些什麼
作者: martin1007 (龍皮)   2015-06-13 07:31:00
又不是只有戀愛才是青春= =
作者: alksjdf (Loop)   2015-06-13 07:48:00
這本輕小說的書名應該是以成長為主 戀愛為輔吧
作者: NanaMizuki (水樹奈々)   2015-06-13 07:50:00
喊喊很正常吧 不如說今天所有讀者的意見都一致才是詭異...
作者: Syd (Wish you were here)   2015-06-13 07:51:00
書名取得不夠好,讓人很容易跳過
作者: Skyblade (天劍家的女兒無與倫比)   2015-06-13 07:51:00
書名威能 最後什麼都會搞錯了....
作者: mashiroro (~真白~)   2015-06-13 08:33:00
跪求樓上開示(咦
作者: jerry7668 (阿J)   2015-06-13 08:37:00
開示拉!!!!!!!!!!!!!
作者: hachiman (働きないでござる!!)   2015-06-13 08:41:00
作者: kiramo (囧RZ~)   2015-06-13 08:46:00
妥協與否跟現階段的三人一點關係也沒有好嗎..你以為人生就只有高中生活嗎 為何非要這時就決定 真莫名
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2015-06-13 08:51:00
推天劍大 書名威能 最後什麼都會搞錯了...不只主角連讀者都一直在搞錯..從書名誤解作品風格走向 初期還不少人自認自己是大老師 誤解優美子 雪乃 材木座...etc多數人一直在用八幡搞錯的視點繼續搞錯作品(ry...
作者: blaze520 (永遠效忠愛理的騎士)   2015-06-13 09:13:00
推天劍跟SC大
作者: gungunit (NothingHeart)   2015-06-13 09:23:00
隨便了 總之 \二小姐 最高/
作者: guepard (刺蝟樹)   2015-06-13 09:35:00
推這段
作者: sm02188612 (The Children 01)   2015-06-13 09:46:00
感覺現在已經是八幡最接近真物的時期了,錯過的話,以後大概...
作者: papertim (吃紙小鹿)   2015-06-13 09:55:00
以現在的調調來看,不至於到不配對,只是過程比較胃痛而已
作者: arcanite (不問歲月任風歌)   2015-06-13 10:46:00
正確來說不是純妥協 應該是三人為了彼此各退辦步或一步找出讓三人都能微笑的方法
作者: martin1007 (龍皮)   2015-06-13 11:45:00
況且比企谷的真物跟愛情根本沒啥關係別把自己的願望加在他的幸福上阿zzz
作者: arcanite (不問歲月任風歌)   2015-06-13 11:54:00
現在的問題是他願不願意正面回應糰子的心意這終究是避無可避閃無可閃的
作者: alksjdf (Loop)   2015-06-13 13:06:00
也不能說沒啥關係,真物是牢固的人際關係的概括
作者: WUKEI (KEI)   2015-06-13 13:52:00
多人一起追求真物的過程中,差不多就是比企谷要的也是結衣無法好好說明白的答案,基本上這個手段就是他的解答真物這東西本來就是虛幻的,就像大家玩一場遊戲如果一起遵守遊戲規則這件事就是真的,有人不玩了或亂玩,就會讓其他認真玩遊戲的人顯得很可笑比企谷喜歡觀察別人其實就是在找遊戲夥伴他比碇真嗣好一點的是不會希望所有人都會都對他溫柔不被背叛他的期待,所以他不需要被了解也沒關係當然他跟雪乃因為以前的經歷,現在根本就還在復健跟不上結衣的步調也是很正常的......像電波女也是一部我很喜歡的青春類別作品最後也不用特別描述戀愛方面,也有說到他青春的主題個人認為要讓八幡跟雪乃成功更生才是這部作品的重點所在
作者: kasumi999 (San)   2015-06-13 16:30:00
嗯,其實我也沒要他描寫啥戀愛到很完整,不過我想看到這種心靈伴旅最後能湊在一起,輕描淡寫就好。雖然這樣會有點像電波女啦XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com