[閒聊] 語言隔閡對遊戲體驗的影響...
作者: iamsocool (焚琴煮鶴殺風景) 2015-07-21 22:32:37
這個話題是要先設下一個前提...你沒有偷看攻略
曾經原PO買了神奇寶貝金銀版...想說電視上有播 就來玩玩看
一開始真的都是隨便亂按 慢慢摸索攻擊跟道具還有寶貝球
原本是覺得還算順利.但是卻遇到了一個瓶頸 那就是
打完金黃市以後 中間的胡說樹
當時原PO家裡還沒有網路 附近也沒賣攻略...
結果就在這裡卡住了玩不下去...而後還跑去台北買攻略.
後來國中的時候 玩星海爭霸故事
英文還沒學好 玩到後來
完全無法了解 人類某劇情 怎樣去救墜毀的戰巡艦
(後來才從網路找到 地窖攻略網)
大學時候 玩瑪利歐RPG WII
還好上面是英文版本 勉強看的懂
如果上面寫的是日文 不看攻略我還真不知道該怎樣玩下去
因為小時候的記憶
讓我覺得語言隔閡會影響遊戲體驗
其實還有不少經典遊戲 因為語言問題玩不下去的
我想應該不只有這些吧...
曾經原PO買了神奇寶貝金銀版...想說電視上有播 就來玩玩看
一開始真的都是隨便亂按 慢慢摸索攻擊跟道具還有寶貝球
原本是覺得還算順利.但是卻遇到了一個瓶頸 那就是
打完金黃市以後 中間的胡說樹
當時原PO家裡還沒有網路 附近也沒賣攻略...
結果就在這裡卡住了玩不下去...而後還跑去台北買攻略.
後來國中的時候 玩星海爭霸故事
英文還沒學好 玩到後來
完全無法了解 人類某劇情 怎樣去救墜毀的戰巡艦
(後來才從網路找到 地窖攻略網)
大學時候 玩瑪利歐RPG WII
還好上面是英文版本 勉強看的懂
如果上面寫的是日文 不看攻略我還真不知道該怎樣玩下去
因為小時候的記憶
讓我覺得語言隔閡會影響遊戲體驗
其實還有不少經典遊戲 因為語言問題玩不下去的
我想應該不只有這些吧...
作者: Xavy (グルグル回る) 2015-07-21 22:33:00
瑪娜傳奇
作者: killme323 2015-07-21 22:34:00
以前光玩光明與黑暗緒戰篇就卡關了XD第一章打完跟你說要拉龍頭才能開開關 根本不知道
作者: Diaw01 (Diaw) 2015-07-21 22:35:00
不會問同學嗎
作者: killme323 2015-07-21 22:36:00
問同學跟看攻略沒兩樣吧....
作者: Foot (Foot) 2015-07-21 22:36:00
生命會找到出路 當初不懂日文還知道要去跟哪個npc說話要去
作者: darkbrigher (暗行者) 2015-07-21 22:36:00
機戰好像沒太大關係
作者: Foot (Foot) 2015-07-21 22:37:00
拿什麼道具blablabla 現在真的沒那種心力..都在等代理
作者: tosdimlos (Yuu) 2015-07-21 22:38:00
這不是很正常嗎，以前玩神奇寶貝就是招式亂蓋最後發現完全沒有攻擊招XDDD
作者: Racing5566 (RacingKing) 2015-07-21 22:39:00
戰場世界亞服啊 充滿越南泰國菲律賓 各說各的 只有澳洲紐西蘭能溝通 三不五時還有426跑來洗殘體字
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 2015-07-21 22:40:00
當年玩4色版卡在老人那超久的 我一直在想他什麼事後要去醫院 最後跟所有NPC對話才通過教學
作者: siro0207 (希羅) 2015-07-21 22:41:00
我朋友也有遇過語言問題 他以前買星海二 那時還沒開放英文語音 他聽到崩潰玩不下去
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 2015-07-21 22:41:00
然後FF8完全不知道在演什麼也能打到全破
作者: teddy (這是個好問題) 2015-07-21 22:42:00
我為了薩爾達敗了一台台機3DS…
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2015-07-21 22:43:00
薩爾達..跟傳說中的HYDLIDE
作者: scott032 (yoyoyo) 2015-07-21 23:00:00
小時候玩SFC五右衛門3空中塔拚暗號，卡了超久才過關
作者: f59952 (雷神　ライジン) 2015-07-21 23:06:00
中文聽到崩潰 ？
作者: reinhert (史丹佛的銀色子彈) 2015-07-21 23:33:00
以前看不懂日文還是照完RPG阿，當遇到卡關時就地毯式搜索，總會找到能繼續過下去的地方 XD比起來九五真龍那該死的八卦陣才會讓人直接卡關...
作者: kkksteve (達特steve) 2015-07-21 23:43:00
TESO...不說這款..你把巫師3開全英文玩就很迷走了
作者: nigatsuki (二月) 2015-07-21 23:48:00
小時候看不懂日文，神奇寶貝完全是亂玩亂走亂抓XD
作者: gm79227922 (mr.r) 2015-07-22 00:04:00
tes5聽到精靈講話我就很迷走了
作者: shinobunodok (R-Hong) 2015-07-22 01:35:00
神奇寶貝那時候我只在乎我要怎麼爆幹強 裡面在說什麼誰在乎啊！
作者: ducamao (Macha) 2015-07-22 03:07:00
以前玩黃版連身上多了腳踏車都不知道...
作者: x851221 (SuperDog) 2015-07-22 08:38:00
剛玩時不習慣 玩到後面不知為啥明明看不懂但知道要做啥
作者: airawesu 2015-07-22 16:16:00
this is rpg(?
