看玩這集,馬上翻出現代啟示錄滿足震撼感...
https://youtu.be/-0yyNHcg6Mc?t=33m49s
讓我們給這個國家一點自由和民主吧!!(誤)
※ 引述《yasushou (GNO3開戰中~)》之銘言:
: 颱風天 讓我們來聽首歌 防雷頁
: https://www.youtube.com/watch?v=JhTqZApeYmc
: 本集作為前半段最大賣點我認為沒有讓人太失望。
: 反正BGM出來先贏一半....
: 還有蘿莉的嬌喘有作出來我就很滿足了(?
: 直升機部隊發進那一段基本上有燃到
: https://www.youtube.com/watch?v=IHUSmOQnzEk
: (大致上沒有誤wwwwww)
: 前半段的虐殺場面大致上有表現出來絕望感
: 不過敵方開頭的氣勢不足是我的錯覺嘛 = =??
: 總覺得兩邊軍團的描寫用心程度有差wwwww
: 還有自我規制問題無解.....
跟自主規律無關...
是劇情張力一直不夠...
怎麼說...監督在後宮群和女角的描繪下的功夫很夠...
(像是第一次在水井發現精靈的表情,上回王女被潑的一身濕的表情,
還有這回神官○○和戰鬥的表情...超棒的~~~)
但是在劇情的流暢度和震撼度卻是嚴重表現不足...
不論是高仔翻譯裡中文小說裡一字一句把王女看見女武神時的絕望
或是漫畫裡王女看到直昇機優雅的飛舞與虐殺而失控痛哭的畫面
完全都沒有表現出來...
節錄高仔翻譯的中文段落,就知道動畫在劇情上宣染力有多薄弱了...