[討論] 作者吃書的情況？
作者: yangjam (阿土伯鬧不夠) 2015-08-08 18:37:46
哈囉各位在西洽身經百戰的各位，想必都有幾部在自己心中無法替代的神作吧？但他們精
彩歸精彩，有的時候總會出現前後設定讓人覺得「作者，你真的有自己看過自己的書嗎？
」的詭異情況產生。
舉例來說：最近冷飯舊炒的神眉，看著他和雪姬兩人相愛卻無法碰觸對方，我卻是哭笑不
得。踏馬的生六胞胎的設定死哪啦？吃靈能力者增加妖力的設定又死去哪啦？要炒人氣也
不是拿女主角出來虐就行的啊！
在舉例來說：在出包darkness裡面，才剛登場就搶盡所有人妻粉絲、靠著宇宙第一美女的
的稱號擄獲讀者芳心的菈菈她們的媽媽，您的確是美的無可挑剔也讓我有了一場愉快的夜
晚，但我怎麼記得您老已經葛屁啦？
http://i.imgur.com/qIU91h2.png 拿去，還有證據圖咧！
知欠你不可以這樣！就算作品再好用(咦?)你都不可以隨便亂吃書啊！
如上者，有沒有哪些各位喜歡的作品作者吃書吃到你都會忍不住吐槽的呢？
彩歸精彩，有的時候總會出現前後設定讓人覺得「作者，你真的有自己看過自己的書嗎？
」的詭異情況產生。
舉例來說：最近冷飯舊炒的神眉，看著他和雪姬兩人相愛卻無法碰觸對方，我卻是哭笑不
得。踏馬的生六胞胎的設定死哪啦？吃靈能力者增加妖力的設定又死去哪啦？要炒人氣也
不是拿女主角出來虐就行的啊！
在舉例來說：在出包darkness裡面，才剛登場就搶盡所有人妻粉絲、靠著宇宙第一美女的
的稱號擄獲讀者芳心的菈菈她們的媽媽，您的確是美的無可挑剔也讓我有了一場愉快的夜
晚，但我怎麼記得您老已經葛屁啦？
http://i.imgur.com/qIU91h2.png 拿去，還有證據圖咧！
知欠你不可以這樣！就算作品再好用(咦?)你都不可以隨便亂吃書啊！
如上者，有沒有哪些各位喜歡的作品作者吃書吃到你都會忍不住吐槽的呢？
作者: aulaulrul4 (貓å›) 2015-08-08 18:38:00
...記得那是翻譯的問題....
作者: judgewing (斷罪之翼) 2015-08-08 18:40:00
吃書的不是矢吹，他不是腳本
作者: r02182828 (覺醒的米蟲) 2015-08-08 18:40:00
菈菈這麼聰明 開發個死者甦醒也是很正常der
作者: yangjam (阿土伯鬧不夠) 2015-08-08 18:41:00
對吼都忘記矢吹負責作畫，我錯怪您啦~~
作者: yao7174 (普通的變態) 2015-08-08 18:42:00
吃靈能者增加妖力跟被靈能者直接注入靈力是兩回事吧
作者: gtfour (朱兆蘭) 2015-08-08 18:43:00
我看到的說法是日本週刊連載的和單行本的句子有修正過.
作者: yao7174 (普通的變態) 2015-08-08 18:44:00
而且說的吃是真正的食用也不是性的意思啊就像可以吃蛇肉並不代表可以讓蛇直接把毒注入體內也沒事
作者: emptie ([ ]) 2015-08-08 18:46:00
RIOT games
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯) 2015-08-08 18:49:00
Rito plz
作者: jack0123nj (墨åŽ) 2015-08-08 18:55:00
川原表示：
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 2015-08-08 18:55:00
BZBZBZBZBZBZBZBZBZ
作者: Ricrollp (J.M.M.) 2015-08-08 19:00:00
JOJO
作者: shinobunodok (R-Hong) 2015-08-08 19:01:00
BZ：說到吃書這個我有經驗
作者: lngygy123 (一二三) 2015-08-08 19:09:00
....翻譯組的問題也可以拿出來說 真服了 怎麼沒2
作者: eva05s (◎) 2015-08-08 19:10:00
火影阿，早期設定集明著寫鳴人不是四代的孩子
作者: migumigu (ククリ) 2015-08-08 19:10:00
JOJO 前面女的後面變男的 說好的百合呢
作者: BSpowerx (B.S) 2015-08-08 19:29:00
http://i.imgur.com/Q9h7Pch.png 字幕組亂翻無誤
作者: shinobunodok (R-Hong) 2015-08-08 19:37:00
是字幕組翻的嗎？是東立單行本的翻譯吧
作者: bakayalo (化物語最後應該妖怪大戰 ) 2015-08-08 19:39:00
截稿日比較重要好吧!
作者: sthho (sthho) 2015-08-08 19:50:00
翻譯錯誤而已 日版就知道沒有死了
作者: Armour13 (鎧甲) 2015-08-08 19:53:00
火影設定集有寫嗎？怎沒印像
作者: mybaby520 (麥卑鄙) 2015-08-08 20:18:00
那個字型是代理的單行本 另外漢化組也是那樣翻 應該是6F說的原因吧 http://i.imgur.com/qIPthbB.png
繼續閱讀
Re: [閒聊] FF15 遊戲預定將於 2016 年上市bear26[實況] 戰艦世界(收)mark0912n[討論] 死神算是被動畫做起來的嗎?PTTezyRe: [閒聊] FGO 穿刺公為什麼可以當第一波五星？u067[閒聊] 只有神知道的世界 女神篇 09 (中配)a7v333[毒舌] 老外Gigguk吐槽2015夏番 (熟肉)rainnawind[討論] 這就是帥到會發光的感覺kkmanlg[15秋] TVアニメ『Lance N' Masques』PV1polebearRe: [閒聊] Fate/GO "又"維修了 (目前正常)dderfkenRe: [15夏] GATE奇幻自衛隊 06kid725
